Українсько-китайський словник

ТАКИЙ

【代】

1) 这样的, 这种的; 那样的, 那种的

Він не такий, як ви гадаєте 他不是您想象的那种人

Такий самий 就是这样的

У такому разі 在这神情况下

2) 那样的(那一类的); 象…那祥的(到那种程度的)

Він не такий 他不是那样的人

Такий великий, що … 象…那样伟大的

3) 某种, 某一

Такий (аботака) собі (与姓﹑ 名等连用) 有个…

4) (用作形容词) (在列举或说明前) …那样的, 下列的

◇ (і) таке!口还有这样的事啊！

Такий-сякий口不怎么样的; 马虎的

Що таке? 出了什么事？

  1. такий—займ.прикм.такой таким чином таким образом за таких умов при таких условиях...Большой украинско-русский словарь
  2. такий—а е займ.i вказ. Уживаться у знач. саме цей про який шла або йде мова вказуючи на властивсть особи яксть предмета тощо вищезгаданий. у знач. м.i такий кого ч. Той про к...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. такий—такий такий шо Америку видно Америка такий що циганськ дти не мил циганський...Лексикон львівський
  4. такий—такий займенник...Орфографічний словник української мови
  5. такий—Такий ка ке...Правописний словник Голоскевича
  6. такий—зк день описаний згаданий ЯК М. названий рунт подбний з ч. не невдповдний зп. наступний такенний отакий отакезний таквський отакснький....Словник синонімів Караванського
  7. такий—ТАКИЙstrong саме цей про який шла або йде мова вказу на властивсть особи яксть предмета тощо ПОДБНИЙstrong ТАКВСЬКИЙstrong розм. ОТАКИЙstrong пдсил. розм. ТАКЕННИЙstrong...Словник синонімів української мови
  8. таки́й—ТАКИЙ а е займ. . вказ. Уживаться в значенн саме цей про який шла або йде мова вказуючи на властивсть особи яксть предмета тощо вищезгаданий. Ще трет пвн не спвали Нхто н...Словник української мови в 11 томах
  9. такий—ТАКИЙ а е займ. вказ. Уживаться в значенн саме цей про який шла або йде мова вказуючи на властивсть особи яксть предмета тощо вищезгаданий.Ще трет пвн не спвали Нхто нгде...Словник української мови у 20 томах
  10. такий—а е займ. вказ. Уживаться у знач. саме цей про який шла або йде мова вказуючи на властивсть особи яксть предмета тощо вищезгаданий. у знач. м. такий кого ч. Той про ког...Толковый словарь украинского языка
  11. такий—следующий перед перечислением пояснением...Украинско-русский политехнический словарь
  12. такий—Such so sl.em suchlike рон.em good enoughтакий вчинок such an actтакий розумний чоловк such a clever man so clever a manтакий самий the sameхто вн такий who is heне т...Українсько-англійський словник
  13. такий—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  14. такий—Slig sdan...Українсько-датський словник
  15. такий—Slik...Українсько-норвезький словник
  16. такий—[takyj]nastpujcy takiтакий самий taki sam...Українсько-польський словник
  17. такий—такого taki студент taki student вн розумний on jest taki mdry в такому раз w takim razie таким чином w ten taki sposb...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  18. такий—мест. такой разг. этакий таков в сказ. как тот о котором говорилось подобный в знач. нар. о большом количестве разг. столько так много такий великий що. настолько велик...Українсько-російський словник
  19. такий—Tel...Українсько-французький словник
  20. такий—Sdan...Українсько-шведський словник
  21. такий—бог Господь зна що таке. Невдомо що щось неймоврне. Маша! Прошу тебе звернути увагу вчительки нашо на те як балакають наш дти!. Се Бог зна що таке се н на що не схоже М....Фразеологічний словник української мови