Українсько-китайський словник

ВКЛАДАТИ

【未】

1) 放进, 放入, 装入, 插入, 纳入;转贯注

Вкладати лист у конверт 把信装入信封内

Вкладати душу 把精神贯注于… 上

2) 投入, 投资; 存入

Вкладати гроші в будівництво школі 对学校建设投资. 2)(只用完成体)口打死

4) (只用完成体)口吃掉, 吃光

◇ Вкладати в уста 借某人的口说出 (自己的意思﹑ 语言等)

  1. вкладати—I укладати аю аш недок.i вкласти укласти вкладу вкладеш док.i перех.i уi щоi. Класти в середину чогонебудь.Вкладати душу в щоi робити щонебудь з любовю з натхненням. ...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  2. вкладати—вкладати дслово недоконаного виду класти в середину вносити вкладати дслово недоконаного виду помщати кудинебудь складати кудись...Орфографічний словник української мови
  3. вкладати—грош класти вносити у лист долучати у пхви ховати нший змст надавати чого....Словник синонімів Караванського
  4. вкладати—класти щось всередину всувати впихати з зусиллям втискати....Словник синонімів Полюги
  5. вкладати—ВКЛАДАТИstrong УКЛАДАТИstrong класти всередину чогонебудь у щонебудь ВСУВАТИstrong УСУВАТИstrong ВСОВУВАТИstrong УСОВУВАТИstrong ЗАСОВУВАТИstrong ЗАСУВАТИstrong сунучи ВП...Словник синонімів української мови
  6. вкладати—ВКЛАДАТИstrong УКЛАДАТИstrong аю аш недок. ВКЛАСТИ УКЛАСТИstrong вкладу вкладеш док. кого що. у що. Класти в середину чогонебудь.Микита спокйно й дловито вкладав реч у вз...Словник української мови у 20 томах
  7. вкладати—грош put...Украинско-английский юридический словарь
  8. вкладати—недок.em вкладати док.em вкласти to insert to put into to lay in to inlay у конвертem to enclose шаблю у пхвиem to sheathe to put up грошem to invest to deposit...Українсько-англійський словник
  9. вкладати—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  10. вкладати—Investere...Українсько-датський словник
  11. вкладати—Investere...Українсько-норвезький словник
  12. вкладати—[wkadaty] wkada lokowa...Українсько-польський словник
  13. вкладати—аю аш wkada...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  14. вкладати—см. укладати...Українсько-російський словник
  15. вкладати—Investera...Українсько-шведський словник
  16. вкладати—вкладати вкласти всю душу в що. Робити виконувати здйснювати т. н. щонебудь з великою любовю стараннстю натхненням. Працюте ви доярки непогано. Старатесь душу в роботу...Фразеологічний словник української мови