Українсько-англійський словник

СЛАБКИЙ

1) (у різн. знач.) weak; feeble; (про здоров'я) delicate; slight, puny, frail, languid, slack, loose; (про звук, світло) low, faint; (про шлунок) squeamish, queasy; (про настойку) thin, mild; (про пиво) small; (про аргумент) ineffectual; (поганенький) wishy-washy

слабке місце —перен.the weak point

знайти слабке місце —перен.to find the joint in the armour, to find the weak point

2)розм.(недосконалий) poor

слабкий оратор — poor speaker

слабкий результат — poor result

  1. слабкий—прикм. маem ступ. порвн. який ма невелику фзичну силу. який не вдзначаться твердстю стйкстю. незначний силою ступенем вияву. який ма невелику потужнсть. недосконалий у ху...Большой украинско-русский словарь
  2. слабкий—а е. Який ма невелику фзичну силу прот. сильний. В яких нема достатньо сили про руки ноги мязи т. н. Який знесилився ослаб вд хвороби втоми голоду т. н. Погано розвинен...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. слабкий—слабкий прикметник...Орфографічний словник української мови
  4. слабкий—Слабкий ка ке...Правописний словник Голоскевича
  5. слабкий—слабкий прил. колво синонимов слабый Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. ....Словарь синонимов II
  6. слабкий—див.em слабий...Словник синонімів Вусика
  7. слабкий—недужий несильний немцний малосилий слабосилий кволий немчний недолугий тендтний жм. вутлий хирний хирлявий вдачу нестйкий невольовий нетвердий сили малий незначний док...Словник синонімів Караванського
  8. слабкий—ВИСНАЖЕНИЙstrong який виснажився ослабв вд утоми недодання хвороби тощо ЗНЕСИЛЕНИЙstrong ЗМУЧЕНИЙstrong ОСЛАБЛЕНИЙstrong ОСЛАБЛИЙstrong ОСЛАБЛИЙstrong ВИМУЧЕНИЙstrong ЗАМ...Словник синонімів української мови
  9. слабки́й—СЛАБКИЙ а е. . Який ма невелику фзичну силу протилежне сильний. Мотря кинулась до Мелашки та й почала видирати деркача з рук. Мелашка була слабкша випустила його Н.Лев. ...Словник української мови в 11 томах
  10. слабкий—СЛАБКИЙ а е. Який ма невелику фзичну силу протилежне сильний.Мотря кинулась до Мелашки та й почала видирати деркача з рук. Мелашка була слабкша випустила його . НечуйЛев...Словник української мови у 20 томах
  11. слабкий—СЛАБКИЙ слабкая слабкое слабок слабка слабко обл. То же что слабый....Толковый словарь русского языка II
  12. слабкий—а е. Який ма невелику фзичну силу прот. сильний. В яких нема достатньо сили про руки ноги мязи т. н. Який знесилився ослаб вд хвороби втоми голоду т. н. Погано розв...Толковый словарь украинского языка
  13. слабкий—lax slight slim soft weak...Украинско-английский юридический словарь
  14. слабкий—жидкий слабый слабый...Украинско-русский политехнический словарь
  15. слабкий—зломак кволы малы нядужы слабы...Українсько-білоруський словник II
  16. слабкий—Зломак...Українсько-білоруський словник II
  17. слабкий—зломаккволымалынядужыслабы...Українсько-білоруський словник
  18. слабкий—Слабкий оратор Слабке мсце...Українсько-китайський словник
  19. слабкий—[sabkyj]...Українсько-польський словник
  20. слабкий—zob. слабий . ....Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  21. слабкий—слабый упавший о голосе тоне...Українсько-російський словник
  22. слабкий—Fragile faible...Українсько-французький словник
  23. слабкий—болюча слаба слабка т. н. струна чия кого. Найбльш вразливе мсце те що особливо мучить хвилю когонебудь. Ганна Ну от се ж болюча струна для Льолика. Вн зовсм в ншому с...Фразеологічний словник української мови