Фразеологічний словник української мови

СЛАБКИЙ

болю́ча (слаба́, слабка́ і т. ін.) струна́ чия, кого. Найбільш вразливе місце; те, що особливо мучить, хвилює кого-небудь. (Ганна:) Ну, от се ж і є болюча струна для Льолика. Він зовсім в іншому становищі (Леся Українка); Треба віддати належне директорові міського музею. Він досконало знав слабі струни свого родича (О. Донченко). ки́шка тонка́ (коро́тка, слабка́ і т. ін.) у кого і без додатка. Не вистачає сил, здібностей, уміння, рішучості і т. ін. для виконання, здійснення чогось. Вийшов (Герасим) назустріч прибулим (партизанам), запитав, що сталось, та у відповідь почув багатоголосе і грізне: — Хочеш, командире, п’ятами накивати? — Що, кишка тонка?! (А. Іщук); — У тебе був один наказ: стояти на смерть! Так і стій! А ти ворота ворогові навстіж і гайда! Навоювався! Кишка коротка!.. (І. Цюпа); — Гехне раз молотом, а півгодини на долоні студить. А вже десь під обід як зареве. Еге,— кажу, тонка кишка в тебе до науки, сину (Ю. Збанацький). слабка́ (слаба́) га́йка у кого і без додатка. Нездатний, неспроможний виконувати якусь роботу, завдання і т. ін. — Не кепкуй, Юрку, з обушка. Обушок своє діло зробив… Та ще подекуди й робить… Тільки ви, молодь, щодо обушка — слабка гайка (Остап Вишня). слабка́ сторона́ чия, кого, у кого. Що-небудь вразливе, найдошкульніше (про якийсь недолік, ваду і т. ін.). У поводженні з колегами він виявив слабку сторону своєї вдачі (З усн. мови). слабкі́ сто́рони. — Я за включення Цимбала до спортивної команди. У Цимбала є слабкі сторони? Нехай так, але ж у нас ще є майже півтора місяця для підготовки (І. Багмут).

  1. слабкий—прикм. маem ступ. порвн. який ма невелику фзичну силу. який не вдзначаться твердстю стйкстю. незначний силою ступенем вияву. який ма невелику потужнсть. недосконалий у ху...Большой украинско-русский словарь
  2. слабкий—а е. Який ма невелику фзичну силу прот. сильний. В яких нема достатньо сили про руки ноги мязи т. н. Який знесилився ослаб вд хвороби втоми голоду т. н. Погано розвинен...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. слабкий—слабкий прикметник...Орфографічний словник української мови
  4. слабкий—Слабкий ка ке...Правописний словник Голоскевича
  5. слабкий—слабкий прил. колво синонимов слабый Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. ....Словарь синонимов II
  6. слабкий—див.em слабий...Словник синонімів Вусика
  7. слабкий—недужий несильний немцний малосилий слабосилий кволий немчний недолугий тендтний жм. вутлий хирний хирлявий вдачу нестйкий невольовий нетвердий сили малий незначний док...Словник синонімів Караванського
  8. слабкий—ВИСНАЖЕНИЙstrong який виснажився ослабв вд утоми недодання хвороби тощо ЗНЕСИЛЕНИЙstrong ЗМУЧЕНИЙstrong ОСЛАБЛЕНИЙstrong ОСЛАБЛИЙstrong ОСЛАБЛИЙstrong ВИМУЧЕНИЙstrong ЗАМ...Словник синонімів української мови
  9. слабки́й—СЛАБКИЙ а е. . Який ма невелику фзичну силу протилежне сильний. Мотря кинулась до Мелашки та й почала видирати деркача з рук. Мелашка була слабкша випустила його Н.Лев. ...Словник української мови в 11 томах
  10. слабкий—СЛАБКИЙ а е. Який ма невелику фзичну силу протилежне сильний.Мотря кинулась до Мелашки та й почала видирати деркача з рук. Мелашка була слабкша випустила його . НечуйЛев...Словник української мови у 20 томах
  11. слабкий—СЛАБКИЙ слабкая слабкое слабок слабка слабко обл. То же что слабый....Толковый словарь русского языка II
  12. слабкий—а е. Який ма невелику фзичну силу прот. сильний. В яких нема достатньо сили про руки ноги мязи т. н. Який знесилився ослаб вд хвороби втоми голоду т. н. Погано розв...Толковый словарь украинского языка
  13. слабкий—lax slight slim soft weak...Украинско-английский юридический словарь
  14. слабкий—жидкий слабый слабый...Украинско-русский политехнический словарь
  15. слабкий—у рзн. знач.em weak feeble про здоровяem delicate slight puny frail languid slack loose про звук свтлоem low faint про шлунокem squeamish queasy про настойкуem thin mild ...Українсько-англійський словник
  16. слабкий—зломак кволы малы нядужы слабы...Українсько-білоруський словник II
  17. слабкий—Зломак...Українсько-білоруський словник II
  18. слабкий—зломаккволымалынядужыслабы...Українсько-білоруський словник
  19. слабкий—Слабкий оратор Слабке мсце...Українсько-китайський словник
  20. слабкий—[sabkyj]...Українсько-польський словник
  21. слабкий—zob. слабий . ....Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  22. слабкий—слабый упавший о голосе тоне...Українсько-російський словник
  23. слабкий—Fragile faible...Українсько-французький словник