Українсько-англійський словник

РАНІШЕ

1) earlier

якомога раніше — as early as possible; as soon as possible

2) (до строку) before, until; ahead

не раніше як через місяць — not before a month

я приїхав на кілька хвилин раніше — I arrived just a few minutes ahead

3) (колись) before, formerly, previously, in the past

він був тут раніше — he was here before

раніше він хворів — he was formerly (heretofore) an invalid

4) first (of all); prior

  1. раніше—когочогоem прийменникпреждераньше трохи ранше немного раньше...Большой украинско-русский словарь
  2. раніше—присл. Вищ. ст. до рано I. Колись давнше. До цього часу дотепер. До настання певного моменту строку якогонебудь часу. Попереду когонебудь спочатку перше. у знач. прийм.i...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. раніше—ранше прислвник незмнювана словникова одиниця...Орфографічний словник української мови
  4. раніше—ранше...Орфоепічний словник української мови
  5. раніше—раншеи присл....Орфоэпический словарь украинского языка
  6. раніше—пр. див. ДАВНШЕ ПЕРЕД ТИМ спочатку перше у минулому....Словник синонімів Караванського
  7. раніше—НАСАМПЕРЕДstrong у першу чергу перш за все перед кимось або чимось ншим ПЕРЕДУСМstrong ПЕРЕДОВСМstrong СПОЧАТКУstrong СПЕРШУstrong СПЕРШstrong ПЕРШЕstrong ПЕРШstrong рдше...Словник синонімів української мови
  8. рані́ше—РАНШЕ присл. . Вищ. ст. до рано. Ранше почало вставати сонце щирше доглядати землю Коцюб. Перемну в настро двчини помтили тльки мати Зося. Мати нчого не сказала доньц...Словник української мови в 11 томах
  9. раніше—РАНШЕ присл. Вищ. ст. до раноРанше почало вставати сонце щирше доглядати землю М. КоцюбинськийПеремну в настро двчини помтили тльки мати Зося. Мати нчого не сказала донь...Словник української мови у 20 томах
  10. раніше—присл. Вищ. ст. до рано I. Колись давнше. До цього часу дотепер. До настання певного моменту строку якогонебудь часу. Попереду когонебудь спочатку перше. у знач. пр...Толковый словарь украинского языка
  11. раніше—перад перш...Українсько-білоруський словник II
  12. раніше—Перад...Українсько-білоруський словник II
  13. раніше—перадперш...Українсько-білоруський словник
  14. раніше—ранш...Українсько-китайський словник
  15. раніше—[ranisze] przedtem wczeniej...Українсько-польський словник
  16. раніше—см. ранш...Українсько-російський словник
  17. раніше—рано чи пзно. Неодмнно у будьякому випадку про те що ма обовязково вдбутися здйснитися т. н. Все жде його все врить що рано чи пзно повернеться вн визволить з Гаркушин...Фразеологічний словник української мови