ПОГЛЯД

1) look; (пильний) gaze, regard, stare; (побіжний, випадковий) glance; (настирливий і ворожий) glare

погляд крадькома — covert glance

погляд скоса (на) — sidelong glance (at)

погляд спідлоба — sullen look

кинути погляд (на) — to glance (at), to throw (to cast, to dart) a glance (look) (at)

направити погляд (на) — to direct (to turn) one's eyes (to)

прикувати погляд (до) — to fix one's eyes (on)

здивований погляд — astonished look (gape, stare)

закоханий погляд — amorous glance

пильний погляд — stare, stony look

уважний погляд — intent gaze

суворий погляд — stern (severe) look

на погляд — in appearance

на перший погляд — at first sight

йому на перший погляд років з двадцять — to look at him he might be twenty

з першого погляду — at a glimpse, at first sight, at the first blush

ніщо не укриється від його погляду — nothing escapes him

обвести поглядом — to look round

вони зустрілись поглядами — their eyes met

2) (думка, точка зору) opinion, idea, view, outlook

на мій погляд — in my opinion, to my mind, in my judg(e)ment

він додержується погляду, що — he is of the opinion that

погляди на життя — way of looking at things; views

погляди передових людей минулого сторіччя — the views (outlook) of the progressive minds of the last century

основні погляди — the main tenets (of)

не погоджуватись з чиїмись поглядами — to have different views; to disagree withsmb'sviews

з усіх поглядів — from all points of view, to all intents

погляд—lat.i poglideвзгляд взор...Ять - белорусско-русский словарь и словарь белорусской латиницы
погляд—поглядм.см. ltgt...Беларуска-расейскі слоўнік
погляд—взгляд взор взгляд точка зренияi...Беларуска-рускі слоўнік
погляд—вдгукдумка...Беларуска-ўкраінскі слоўнік
погляд—Взгляд взор...Белорусско-русский словарь
погляд—вдгук думка...Білорусько-український словник
погляд—На погляд.strong . Кар. Сиб.em На вид по внешнему виду. СРГК ФСС . . Прикам.em Напоказ для видимости. МФС . . Сиб.em С целью посмотреть чтол. показать чтол. ФСС .Синони...Большой словарь русских поговорок
погляд—у ч.i Спрямовансть скеровансть зору на кого щонебудь. Вираз очей манера дивитися. Вдводити поглядi. Зустрчатися поглядомi. Думка судження про щонебудь. тлькиi мн. Систем...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
погляд—погляд у...Дзвона чи дзвону? або -А (-Я) чи -У (-Ю) в родовому відмінку
погляд—погляд м. местн. Осмотр ознакомление. Взгляд....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
погляд—погляд менник чоловчого роду...Орфографічний словник української мови
погляд—поглядду м.em на д мн.em диеsup д...Орфоепічний словник української мови
погляд—поглад ду м. на д мн. дие д....Орфоэпический словарь украинского языка
погляд—Погляд ду ляди дв...Правописний словник Голоскевича
погляд—погляд сущ. колво синонимов ознакомление осмотр погляденье поглядка поглядывание Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. . Синонимы поглядение поглядка поглядывани...Словарь синонимов II
погляд—очей позирк позр зр на що точка зору розумння чого уявлення про мн. ПОГЛЯДИ ПЕРЕКОНАННЯ свтогляд....Словник синонімів Караванського
погляд—спрямування очей на щось оч зр роздуми мркування помисел судження думка гадка....Словник синонімів Полюги
погляд—ДУМКАstrong продукт мислення те що сповню чиюсь свдомсть ДУМАstrong МИСЛЬstrong ГАДКАstrong МРКУВАННЯstrong ДЕЯstrong ПОМИСЕЛstrong ПОМИСЛstrong книжн. ДУМОНЬКАstrong фол...Словник синонімів української мови
по́гляд—ПОГЛЯД у ч. . Спрямовансть скеровансть зору на кого щонебудь. Всх погляди звернулися на обличчя Сави Коб. II Данило Тося похилили голови втупили погляди в землю ховаю...Словник української мови в 11 томах
погляд—ПОГЛЯД у ч. Спрямовансть скеровансть зору на кого щонебудь.Всх погляди звернулися на обличчя Сави О. КобилянськаДанило Тося похилили голови втупили погляди в землю хова...Словник української мови у 20 томах
погляд—ПОГЛЯД м. местн. Осмотр ознакомление. Взгляд....Толковый словарь русского языка
погляд—у ч. Спрямовансть скеровансть зору на кого щонебудь. Вираз очей манера дивитися. Вдводити поглядem. Зустрчатися поглядомem. Думка судження про щонебудь. тлькиem мн. С...Толковый словарь украинского языка
погляд—выгляд выглядаць выглядваць шукаць...Українсько-білоруський словник II
погляд—Выгляд...Українсько-білоруський словник II
погляд—выглядвыглядацьвыглядвацьшукаць...Українсько-білоруський словник
погляд—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
погляд—Blik jekast standpunkt vision syn betragtningsmde mening holdning...Українсько-датський словник
погляд—На погляд На перший погляд На погляд Сталсть поглядв С погляду марксизму...Українсько-китайський словник
погляд—Blikk standpunkt visjon syn mening...Українсько-норвезький словник
погляд—[pohlad] opinia zdanie pogld stanowisko pozycja думка spojrzenieна перший погляд na pierwszy rzut oka...Українсько-польський словник
погляд—у m . spojrzenie кинути rzuci okiem на перший na pierwszy rzut oka . pogld sd на мй moim zdaniem wedug mnie рзниця в поглядах rnica pogldw...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
погляд—взгляд книжн. взор на погляд по наружному виду на вид с виду судя по внешности на взгляд точка зрения убеждение взгляд мнение шире книжн. воззрение з погляду юриста с ...Українсько-російський словник
погляд—Regard...Українсько-французький словник
погляд—Blick anblick stndpunkt syn vision mening sikt...Українсько-шведський словник
погляд—блукати блудити поблукати поблудити очима поглядом перев. по чому. Переводити погляд з одного предмета на нший не спиняючися н на чому. Пдввся Чпка з мсця став ходити вп...Фразеологічний словник української мови