Українсько-англійський словник

ОБКЛАДАТИ

недок.обкладати,док.обкласти

1) to laysmth.(round), to cover with; to edge with; (камінням, цеглою) to stone, to face with stone (brick)

2) (податками) to tax, to levy a tax

3)безос.(перев. док.)

обклало язик — the tongue is furred

  1. обкладати—аю аш недок.i обкласти i рдкоi обкласти обкладу обкладеш док.i перех.i чимi. Класти щось кругом по всй поверхн кого чогонебудь. Покривати чимось усю поверхню чогонебуд...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  2. обкладати—обкладати дслово недоконаного виду рдко...Орфографічний словник української мови
  3. обкладати—цеглою обличковувати лайкою обкидати хмарами оповивати огортати податком оподатковувати митом накладати що кулаками бити....Словник синонімів Караванського
  4. обкладати—БИТИstrong кого завдавати ударв побов комунебудь ПОБИВАТИstrong розм. рдше МРЯТИstrong кого перев. чим розм. ПИСАТИstrong перев. у що по чому розм. ПОШТУВАТИstrong кого п...Словник синонімів української мови
  5. обклада́ти—ОБКЛАДАТИ аю аш недок. ОБКЛАСТИ рдко ОБКЛАСТИ обкладу обкладеш док. перех. . чим. Класти щось кругом по всй поверхн кого чогонебудь. Втер люту . як не топи в хат як не ...Словник української мови в 11 томах
  6. обкладати—ОБКЛАДАТИ аю аш недок. ОБКЛАСТИstrong рдко ОБКЛАСТИstrong обкладу обкладеш док. кого що чим. Класти щось кругом по всй поверхн кого чогонебудь.Втер люту . як не топи в ...Словник української мови у 20 томах
  7. обкладати—аю аш недок. обкласти em рдкоem обкласти обкладу обкладеш док. перех. чимem. Класти щось кругом по всй поверхн кого чогонебудь. Покривати чимось усю поверхню чогонебудь...Толковый словарь украинского языка
  8. обкладати—податком put charge податком тощо impose levy...Украинско-английский юридический словарь
  9. обкладати—техн. обваливать обкладывать чемл вокруг обкладывать облагать укладывать обкладывать...Украинско-русский политехнический словарь
  10. обкладати—Небо обклало хмари Обкладати податками...Українсько-китайський словник
  11. обкладати—аю аш obkada okada...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  12. обкладати—несов. обкладати сов. обкласти обложити обкладывать обложить покрывать отделывать чемн. выкладывать выложить укладывать уложить по горизонтальной поверхности обклало я...Українсько-російський словник