М'ЯКИЙ

(у різн. знач.) soft; (про характер, людину) gentle, mild, sweet, sweet-tempered, soft-hearted, easy, compliant; (не суворий) lenient; (про шкіру, волосся) smooth, soft, sleek; (про м'ясо та ін.) tender; (про клімат) genial, mild

м'який вагон — soft-seated carriage, sleeping car

м'який хліб — fresh bread

м'який як віск — waxen, plastic as wax

м'яка валюта —фін.soft (inconvertible) currency

м'яка вода — soft water

м'яка зима — mild (soft) winter

м'яка тканина — supple cloth

м'яка погода — mild (balmy, mellow) weather

м'яке крісло — easy chair

м'яке ліжко — soft bed

м'яке піднебіння —анат.soft palate

м'яке приземлення (космічного апарата) — soft landing

м'яке серце — soft (compassionate) heart

спати на м'якій постелі — to lie soft

м'який—soft mild...Analytical Chemistry (Ukr-Eng)
м'який—прикм. маem ступ. порвн. який угинаться податься при натискуваннi. який легко змiню форму гнеться. примний для ока слуху. перен. який ма розпливчастi риси межi чогось. пе...Большой украинско-русский словарь
м'який—а е. Який угинаться податься вд дотику натискування тощо прот. твердий. Нжний пухкий про тло людини та його частини. Тонкий шовковистий про волосся вовну тканину тощо. Св...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
м'який—мякий мякий як вск податливий поступливий про людинуФранко мякий як тсто дряблий рихлий про людське тлоФранко...Лексикон львівський
м'який—мякий прикметник...Орфографічний словник української мови
м'який—мякий на коuмукuм мн.em к...Орфоепічний словник української мови
м'який—мйакий м. на комукм мн. к....Орфоэпический словарь украинского языка
м'який—Iглевкий про хлб глизький т.с.em замякий замяклий мягенький мякенький мякесенький мякснький мяксчкий мякотлий мякуватий мякуватенький мякуш мякушка мякушкуватий мяхуватий...Словник синонімів Вусика
м'який—не твердий не цупкий тлом нжний пухкий крихкотлий вск елястичний пругкий волос тонкий шовковий шовковистий мебл пружинний пружиновий тон примний не дратвливий звук тихий...Словник синонімів Караванського
м'який—який вгинаться вд натиску нетвердий еластичний....Словник синонімів Полюги
м'який—ДОБРИЙstrong готовий прийти на допомогу ншим сповнений доброти чуйност який виража доброту ДОБРОСЕРДИЙstrong ДОБРОСЕРДНИЙstrong ДОБРОСЕРДЕЧНИЙstrong ДУШЕВНИЙstrong ДОБРОД...Словник синонімів української мови
м'який—МЯКИЙ а е. Який угинаться податься при дотику натискуванн тощо протилежне твердий. з журби та втоми хутко Я на мох мякий схилився Леся УкранкаВона скинула плащ умостилася...Словник української мови у 20 томах
м'який—а е. Який угинаться податься вд дотику натискування тощо прот. твердий. Нжний пухкий про тло людини та його частини. Тонкий шовковистий про волосся вовну тканину тощо....Толковый словарь украинского языка
мякий—лагодны пульхны супакой...Українсько-білоруський словник II
мякий—Лагодны...Українсько-білоруський словник II
мякий—лагодныпульхнысупакой...Українсько-білоруський словник
м'який—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
м'який—Bld mild...Українсько-датський словник
м'який—Мякий вагон Мяке крсло em Мякий голос Мякий характер Мяка вода...Українсько-китайський словник
м'який—Blt mild myk...Українсько-норвезький словник
м'який—[mjakyj] agodnyмякий клмат agodny klimat mikki...Українсько-польський словник
м'який—mikki agodny приголосний spgoska mikka...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
м'який—мягкий...Українсько-російський словник
м'який—Mou...Українсько-французький словник
м'який—Mild mjuk...Українсько-шведський словник