Українсько-англійський словник

ЖАЛКУВАТИ

To regret, to deplore, to rue, to repent; to be sorry (for); to feel sorry (for)

жалкувати за втраченим часом — to regret lost time

жалкувати про свої помилки — to be sorry for one's faults

  1. жалкувати—дсл. недокон. виду що робитиemДприслвникова формаem жалкувавши жалкуючисетоватьДеепричастная формаem сетуя жалкувати за минулим життям сетовать за минувшей жизнью...Большой украинско-русский словарь
  2. жалкувати—ую уш недок.i неперех. Те саме що жалти . за кимi чимi по комуi чомуi про щоi об чмi рдкоi. Вдчувати душевний бль журитися за ким чимнебудь про когось щось. Вдчувати ...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. жалкувати—жалкувати дслово недоконаного виду...Орфографічний словник української мови
  4. жалкувати—жалкуватийу у...Орфоепічний словник української мови
  5. жалкувати—жалкуватие уйу уйеиш....Орфоэпический словарь украинского языка
  6. жалкувати—Жалкувати кую куш за ким про що...Правописний словник Голоскевича
  7. жалкувати—Не жалкуй на сусда коли спали до обда.Не перекладай свою вину на нших....Приповідки або українсько-народня філософія
  8. жалкувати—див.em журитися каятися...Словник синонімів Вусика
  9. жалкувати—шкодувати жалти за ким журитися на кого бдкатися наркати кого спвчувати кому з ч. не не берегти не щадити не обергати....Словник синонімів Караванського
  10. жалкувати—БЕРЕГТИstrong ощадливо витрачати або використовувати ЗБЕРГАТИstrong ВДКЛАДАТИstrong ПРИБЕРГАТИstrong ПРИТРИМУВАТИstrong ПРИДЕРЖУВАТИstrong залишати про запас ШКОДУВАТИstr...Словник синонімів української мови
  11. жалкува́ти—ЖАЛКУВАТИ ую уш недок. . неперех. Те саме що жалти . Жалкувала що нкому й розказати того усього що охвицер [офцер] казав батьков Кв.Осн. II Юнак жалкував що не зможе на...Словник української мови в 11 томах
  12. жалкувати—ую уш недок. неперех. Те саме що жалти . за кимem чимem по комуem чомуem про щоem об чмem рдкоem. Вдчувати душевний бль журитися за ким чимнебудь про когось щось. В...Толковый словарь украинского языка
  13. жалкувати—regret...Украинско-английский юридический словарь
  14. жалкувати—бедаваць наракаць...Українсько-білоруський словник II
  15. жалкувати—Бедаваць...Українсько-білоруський словник II
  16. жалкувати—бедавацьнаракаць...Українсько-білоруський словник
  17. жалкувати—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  18. жалкувати—...Українсько-китайський словник
  19. жалкувати—ую уш aowa ubolewa narzeka...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  20. жалкувати—жалеть сожалеть на кого на что жаловаться сетовать разг. пенять...Українсько-російський словник
  21. жалкувати—не жалти не жалкувати свох нг. Дуже багато ходити бгати незважаючи на втому. Катря не жалла свох нг скльки хапало духу мчалася спотикалася об груду падала у висок кучугур...Фразеологічний словник української мови