Українсько-англійський словник

ДУМАТИ

To think (of, about); (вважати) to believe, to suppose, to reckon, to imagine; (мати намір) to intend, to mean

думати про щось безупинно — to have got a thing on the brain

багато про себе думати — to think a great deal (no small beer) of oneself

не думаю — I scarcely think so

я думаю — I believe so;заст.methinks

я думаю тепер інакше — I see things differently now

я думаю, що це вірно — I think it (to be) true, I think it is true

як ви думаєте, котра година? — what do you make the time?

не довго думаючи — without a moment's thought, immediately, thereupon

я так і думав — I thought (surmised) as much

  1. думати—аю аш недок.i без додаткаi. Розмрковувати над чимнебудь мислити. про когоi щоi за когоi щоi. Спрямовувати сво думки на кого щонебудь. над чимi. Виршувати розвязувати щ...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  2. думати—думати дслово недоконаного виду...Орфографічний словник української мови
  3. думати—Думати маю маш...Правописний словник Голоскевича
  4. думати—Живий про живе дума.Потшають коли хто дуже пригноблений утратою дорого особи.ндик думав думав тай здох.Жартують з задуманого чоловка. Зврята чи птахи коли хор то виглядаю...Приповідки або українсько-народня філософія
  5. думати—Iподумати варювати вигадувати видумувати вимрковувати гадати гадкувати думатигадати додумувати додумуватися домислювати домрковуватися домудровувати дорозумовувати дотямк...Словник синонімів Вусика
  6. думати—мислити мркувати розмрковувати роздумувати думатигадати мзкувати метикувати кмтувати д. гадкувати о. думу думати розкидати головою казати в думц повертати розумом снуват...Словник синонімів Караванського
  7. думати—розмрковувати снувати думки мркувати гадати мислити мзкувати розм. розумувати метикувати кумекати мати на думц сушити ламати морочити соб голову над чим....Словник синонімів Полюги
  8. думати—ВВАЖАТИstrong УВАЖАТИstrong перев. з спол. що мати певну думку ДУМАТИstrong ГАДАТИstrong ПОМИШЛЯТИstrong ПОКЛАДАТИstrong МИСЛИТИstrong розм. ДОПУСКАТИstrong ПРИПУСКАТИstr...Словник синонімів української мови
  9. думати—син. метикувати калампоцати клешувати....Словник українського сленгу
  10. ду́мати—ДУМАТИ аю аш недок. . без додатка. Розмрковувати над чимнебудь мислити. Говори мало слухай багато а думай ще бльше Укр. присл. Понад Невою дучи Гарненько думав Шевч. II...Словник української мови в 11 томах
  11. думати—мати на думц мати думку гадкуstrong почати думати узяти на думкуstrong постйно думати не сходити не виходити не йти т. н. з думкиstrong мркувати розмрковувати над чимнеб...Словник фразеологічних синонімів
  12. думати—аю аш недок. без додаткаem. Розмрковувати над чимнебудь мислити. про когоem щоem за когоem щоem. Спрямовувати сво думки на кого щонебудь. над чимem. Виршувати розвяз...Толковый словарь украинского языка
  13. думати—думаць...Українсько-білоруський словник II
  14. думати—Думаць...Українсько-білоруський словник II
  15. думати—думаць...Українсько-білоруський словник
  16. думати—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  17. думати—Tnke gruble...Українсько-датський словник
  18. думати—Багато думати про себе...Українсько-китайський словник
  19. думати—Tenke gruble...Українсько-норвезький словник
  20. думати—[dumaty]Що ти про це думаш Co ty o tym myliszЯ думаю про тебе Myl o tobie...Українсько-польський словник
  21. думати—аю аш myle sdzi вн не думав що. on nie sdzi e. думу medytowa rozmyla duma...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  22. думати—Croire...Українсько-французький словник
  23. думати—Tnka grubbla...Українсько-шведський словник
  24. думати—не думати. Не мати намру не збиратися. Вдома не думали подавати вечерю М. Коцюбинський. не довго думаючи. Швидко без вагань вдразу. Не довго думаючи я пориваюсь до двору...Фразеологічний словник української мови