Українсько-англійський словник

ВУЗОЛ

I

1) (на мотузці та ін.) knot (тж. перен.);мор. тж.bend, hitch

мертвий вузолмор.— clove hitch

прямий вузол — reef knot

зав'язувати вузол — to make (to tie) a knot

розв'язувати вузол — to undo a knot

вузол протиріч —перен.knot of contradictions

зав'язувати вузлом щось — to knotsmth.

2)тех.group, assembly, unit, joint

санітарний вузол — lavatory, toilet

силовий вузол — power pack

шарнірний вузол — hinged joint

3) junction

залізничний вузол — railway junction

вузол шляхів — road junction

4)військ.centre

вузол зв'язку — communications centre, signal centre, signal office

вузол оборони — keypoint of defence

вузол опору — centre of resistance

укріплений вузол — fortified centre

5)анат.node; ganglion (pl.-lia)

лімфатичний вузол — lymph node

нервовий вузол — nerve ganglion

IIмор.

(міра швидкості) knot

  1. вузол—мен. чол. роду. мiсце де звязанi кiнцi чогонебудь. перен. складне сплетiння збiг обставин. клунок. мiсце де сходяться колi. сукупнiсть механiзмiв що мають одне призначенн...Большой украинско-русский словарь
  2. вузол—I зла ч.i Мсце де звязано кнц чогонебудь петля затягнута на мотузков линв т. н.Морський вузол загальна назва рзних петель способв завязування линв. перен. Складне спл...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. вузол—вузол вузла...Дзвона чи дзвону? або -А (-Я) чи -У (-Ю) в родовому відмінку
  4. ву́зол—вузол зменшене вузлик вузличок петля затягнута на мотузц шнурков линв тощо символзу перешкоду у народ здавна ма магчну силу може завязати те на що загадано перев. з зл...Жайворонок. Знаки української етнокультури
  5. вузол—вузла. Швидксть яка дорвню однй морськй мил км на годину....Літературне слововживання
  6. вузол—Вузла. Швидксть яка дорвню однй морськй мил км на годину....Літературне слововживання
  7. вузол—вузол менник чоловчого роду петля схрещення вузол менник чоловчого роду мра швидкост на мор...Орфографічний словник української мови
  8. вузол—вузол м.em на вузлu мн.em вузлиu вузл...Орфоепічний словник української мови
  9. вузол—вузол вузла м. на вузл мн. вузли вузл....Орфоэпический словарь украинского языка
  10. вузол—Вузол вузла вузли злв...Правописний словник Голоскевича
  11. вузол—на линв гудзь петля завязь з речами клунок волосся жмут дорг схрещення перехрещення звязку осередок центр енергетичний комплекс система життвий П. проблема плетиво обстав...Словник синонімів Караванського
  12. вузол—ВУЗОЛstrong затягнута петля на мотузку шнурку т. н. ЗАВЯЗЬstrong ГУДЗЬstrong ГУДЗstrong дал. Вн. спритними рухами завязав вузол Д. Ткач А Хома на мотузку удз соб вяже С....Словник синонімів української мови
  13. вузол—ВУЗОЛstrongstrong зла ч. Мсце де звязан кнц чогонебудь петля затягнута на мотузц линв т. н.Дротований шнур та ще й вузлами понавязуваний де дткнувся тла то мов ножем! . ...Словник української мови у 20 томах
  14. вузол—Istrong зла ч. Мсце де звязано кнц чогонебудь петля затягнута на мотузков линв т. н. Морський вузол загальна назва рзних петель способв завязування линв. перен. Скла...Толковый словарь украинского языка
  15. вузол—матем. техн. физ. узел...Украинско-русский политехнический словарь
  16. вузол—вузел клумак клунак...Українсько-білоруський словник II
  17. вузол—Вузел...Українсько-білоруський словник II
  18. вузол—вузелклумакклунак...Українсько-білоруський словник
  19. вузол—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  20. вузол—Knude...Українсько-датський словник
  21. вузол—Залзничий вузол...Українсько-китайський словник
  22. вузол—Knute knutepunkt...Українсько-норвезький словник
  23. вузол—[wuzo]залзничний вузол wze kolejowyподружнй звязок wze maeski...Українсько-польський словник
  24. вузол—зла m wze supe гордв wze gordyjski...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  25. вузол—I узел II мор. мера расстояния узел...Українсько-російський словник
  26. вузол—Noeud...Українсько-французький словник
  27. вузол—Knut...Українсько-шведський словник
  28. вузол—англ. knot kn одиниця вимрювання швидкост що використовуться у мореплавств kn кмгод....Універсальний словник-енциклопедія
  29. вузол—англ. knot kn одиниця вимрювання швидкост що використовуться у мореплавств kn кмгод....УСЕ (Універсальний словник-енциклопедія)
  30. вузол—гордв гордйський вузол. Дуже складна заплутана справа складний збг обставин. Чи вона божевльна чи справд лише легкодух чи може задуму щось дуже мудре но але жноцьке мудре...Фразеологічний словник української мови