Фразеологічний словник української мови

ВУЗОЛ

го́рдіїв (го́рдійський) ву́зол. Дуже складна, заплутана справа; складний збіг обставин. Чи вона божевільна, чи справді лише легкодух, чи, може, задумує щось дуже мудре, но (але) жіноцьке мудре, таке, як гордіїв вузол, що йому ні початку, ні кінця не знайдеш? (І. Франко); Шевченко був молодший Гоголя, попав у свіжіший кружок (гурток) та ще й сам попробував панської ласки; од того йому легше було дійти до гордійського вузла болота сучасної Росії (М. Драгоманов). розв’я́зувати / розв’яза́ти ву́зол. Остаточно вирішувати складне, заплутане питання, проблему. Вона хотіла виїхати таємно від нього, порвати все одним махом, в одну мить розв’язати той тугий .. вузол (Ю. Збанацький). розв’яза́ти ву́злики. — Не знаю… Може, ти й правильно робиш.— Напевне правильно.— ..Тільки щось надто швидко. Ніби в кіно, коли до кінця лишилося хвилини три і всі вузлики розв’язати треба (В. Собко). розру́бувати / розруба́ти ву́зол (вузли́) чого і без додатка. Рішуче й остаточно розв’язувати що-небудь складне, заплутане. Зі сторінок наших книг майже зовсім зник герой- надлюдина, який з легкістю надзвичайною розрубував усі вузли найскладніших протиріч (З газети); Коцюбинський вирішив розрубати вузол одним махом (Л. Смілянський). розру́бувати / розруба́ти го́рдіїв ву́зол, книжн. Швидко, рішуче й остаточно розв’язувати складну проблему. Тільки одне, тільки прихід Аркадія міг нарешті розрубати оцей гордіїв вузол, та й після його приходу поведінка Валерії всім могла б видатися підозрілою (В. Собко); Мстислав зарікався більше не стрічатися з Настею, не морочити ні себе, ні її, раз і назавжди розрубати для них обох цей незручний гордіїв вузол (В. Логвиненко). спліта́тися / сплести́ся в оди́н ву́зол. Утворюватися, виникати одночасно внаслідок випадкового поєднання якихось обставин. Готування до Першого травня почалося безпосередньо після всіх цих подій і йшло кількома лініями, що спліталися в один вузол (І. Микитенко).

  1. вузол—мен. чол. роду. мiсце де звязанi кiнцi чогонебудь. перен. складне сплетiння збiг обставин. клунок. мiсце де сходяться колi. сукупнiсть механiзмiв що мають одне призначенн...Большой украинско-русский словарь
  2. вузол—I зла ч.i Мсце де звязано кнц чогонебудь петля затягнута на мотузков линв т. н.Морський вузол загальна назва рзних петель способв завязування линв. перен. Складне спл...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. вузол—вузол вузла...Дзвона чи дзвону? або -А (-Я) чи -У (-Ю) в родовому відмінку
  4. ву́зол—вузол зменшене вузлик вузличок петля затягнута на мотузц шнурков линв тощо символзу перешкоду у народ здавна ма магчну силу може завязати те на що загадано перев. з зл...Жайворонок. Знаки української етнокультури
  5. вузол—вузла. Швидксть яка дорвню однй морськй мил км на годину....Літературне слововживання
  6. вузол—Вузла. Швидксть яка дорвню однй морськй мил км на годину....Літературне слововживання
  7. вузол—вузол менник чоловчого роду петля схрещення вузол менник чоловчого роду мра швидкост на мор...Орфографічний словник української мови
  8. вузол—вузол м.em на вузлu мн.em вузлиu вузл...Орфоепічний словник української мови
  9. вузол—вузол вузла м. на вузл мн. вузли вузл....Орфоэпический словарь украинского языка
  10. вузол—Вузол вузла вузли злв...Правописний словник Голоскевича
  11. вузол—на линв гудзь петля завязь з речами клунок волосся жмут дорг схрещення перехрещення звязку осередок центр енергетичний комплекс система життвий П. проблема плетиво обстав...Словник синонімів Караванського
  12. вузол—ВУЗОЛstrong затягнута петля на мотузку шнурку т. н. ЗАВЯЗЬstrong ГУДЗЬstrong ГУДЗstrong дал. Вн. спритними рухами завязав вузол Д. Ткач А Хома на мотузку удз соб вяже С....Словник синонімів української мови
  13. вузол—ВУЗОЛstrongstrong зла ч. Мсце де звязан кнц чогонебудь петля затягнута на мотузц линв т. н.Дротований шнур та ще й вузлами понавязуваний де дткнувся тла то мов ножем! . ...Словник української мови у 20 томах
  14. вузол—Istrong зла ч. Мсце де звязано кнц чогонебудь петля затягнута на мотузков линв т. н. Морський вузол загальна назва рзних петель способв завязування линв. перен. Скла...Толковый словарь украинского языка
  15. вузол—матем. техн. физ. узел...Украинско-русский политехнический словарь
  16. вузол—I на мотузц та н.em knot тж. перен.em мор. тж.em bend hitchмертвий вузол мор.em clove hitchпрямий вузол reef knotзавязувати вузол to make to tie a knotрозвязувати вузо...Українсько-англійський словник
  17. вузол—вузел клумак клунак...Українсько-білоруський словник II
  18. вузол—Вузел...Українсько-білоруський словник II
  19. вузол—вузелклумакклунак...Українсько-білоруський словник
  20. вузол—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  21. вузол—Knude...Українсько-датський словник
  22. вузол—Залзничий вузол...Українсько-китайський словник
  23. вузол—Knute knutepunkt...Українсько-норвезький словник
  24. вузол—[wuzo]залзничний вузол wze kolejowyподружнй звязок wze maeski...Українсько-польський словник
  25. вузол—зла m wze supe гордв wze gordyjski...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  26. вузол—I узел II мор. мера расстояния узел...Українсько-російський словник
  27. вузол—Noeud...Українсько-французький словник
  28. вузол—Knut...Українсько-шведський словник
  29. вузол—англ. knot kn одиниця вимрювання швидкост що використовуться у мореплавств kn кмгод....Універсальний словник-енциклопедія
  30. вузол—англ. knot kn одиниця вимрювання швидкост що використовуться у мореплавств kn кмгод....УСЕ (Універсальний словник-енциклопедія)