Українсько-англійський словник

ВИКИНУТИ

недок.викидати,док.викинути

1) (кидати) to throw out

викинути за борт — to throw overboard (тж. перен.)

викинути на берег — to cast ashore

2)перен.,розм.(виганяти) to throw out, to kick out, to drive out

викинути з голови — to put out of one's mind, to dismiss the thought (of)

3) (тк. док.)розм.(передчасно родити) to have a miscarriage, to miscarry;вет.to slink

4) (вивергати, випускати з себе) to throw out; to disgorge; to eject; (про вулкан) to erupt

5)перен.,розм.(витрачати марно)

викинути гроші — to waste money

6) (випускати) to put out

викинути бічні пагони —бот.to sucker

7)розм.(товар на ринок) to put on sale, to put on the market

8)в спол.

викинути прапор — to hoist a flag

  1. викинути—див.i викидати....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  2. викинути—викинути . вигнати прогнати ср ст Йди ти! Мене вн напевно викине бо ми ще старого довгу не вддали Купчинськийвикинути на зламан писку викинути на зломаний писк викобзати ...Лексикон львівський
  3. викинути—викинути дслово доконаного виду...Орфографічний словник української мови
  4. викинути—викинутину неиsupш нак.em иеsupн ие...Орфоепічний словник української мови
  5. викинути—викиенутие ну неиш нак. иен иентеи....Орфоэпический словарь украинского языка
  6. викинути—БЛЮВАТИstrong без додатки чим РИГАТИstrong вульг. ВИКИДАТИstrong що без додатка розм. рдше. Док. викинутиstrong. Мське повтря давило йому груди затроювало кров з кожни...Словник синонімів української мови
  7. ви́кинути—ВИКИНУТИ див. викидати. Словник укрансько мови в тт. АН УРСР. нститут мовознавства за ред. . К. Блодда. К. Наукова думка . Т. . С. ....Словник української мови в 11 томах
  8. викинути—ВИКИНУТИstrong див. викидати...Словник української мови у 20 томах
  9. викинути—див. викидати....Толковый словарь украинского языка
  10. викинути—техн. выхлопывать извергать...Украинско-русский политехнический словарь
  11. викинути—вышпарыць...Українсько-білоруський словник II
  12. викинути—Вышпарыць...Українсько-білоруський словник II
  13. викинути—вышпарыць...Українсько-білоруський словник
  14. викинути—em викидати...Українсько-китайський словник
  15. викинути—[wykynuty]...Українсько-польський словник
  16. викинути—ну неш wyrzuci...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  17. викинути—сов. от викидати II...Українсько-російський словник
  18. викинути—викидати викинути за борт кого що. Вдмовлятися вд кого чогонебудь як вд непотрбного непридатного т. н. Не варто викидати за борт один з найстарших рзновидв фантастики ...Фразеологічний словник української мови