Українсько-англійський словник

ВИКИДАТИ

недок.викидати,док.викинути

1) (кидати) to throw out

викидати за борт — to throw overboard (тж. перен.)

викидати на берег — to cast ashore

2)перен.,розм.(виганяти) to throw out, to kick out, to drive out

викидати з голови — to put out of one's mind, to dismiss the thought (of)

3) (тк. док.)розм.(передчасно родити) to have a miscarriage, to miscarry;вет.to slink

4) (вивергати, випускати з себе) to throw out; to disgorge; to eject; (про вулкан) to erupt

5)перен.,розм.(витрачати марно)

викидати гроші — to waste money

6) (випускати) to put out

викидати бічні пагони —бот.to sucker

7)розм.(товар на ринок) to put on sale, to put on the market

8)в спол.

викидати прапор — to hoist a flag

  1. викидати—I аю аш док.i перех.i Викинути все за клька разв. Випустити утворити у процес росту один за одним неодночасно колосся пупянки листя т. н.II аю аш недок.i викинути ну ...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  2. викидати—викидати дслово доконаного виду викидати дслово недоконаного виду...Орфографічний словник української мови
  3. викидати—Викидати даю даш да...Правописний словник Голоскевича
  4. викидати—Викидати соб докоряти соб [VI]...Словник з творів Івана Франка
  5. викидати—див.em виганяти кидати...Словник синонімів Вусика
  6. викидати—на берег кидати з хати виганяти з тексту викреслювати як непотрб кидати пд лаву грош витрачати розтринькувати колос обростати чим ляву вивергати жу блювати чим....Словник синонімів Караванського
  7. викидати—БЛЮВАТИstrong без додатки чим РИГАТИstrong вульг. ВИКИДАТИstrong що без додатка розм. рдше. Док. викинутиstrong. Мське повтря давило йому груди затроювало кров з кожни...Словник синонімів української мови
  8. ви́кидати—ВИКИДАТИ аю аш док. перех. . Викинути все за клька разв. Василина викидала з мшка свою одежу взяла одну спдницю й розгорнула Н.Лев. II Псля того коли я викидав ус папер...Словник української мови в 11 томах
  9. викидати—ВИКИДАТИ аю аш док. кого що. Викинути всх або все за клька разв.Василина викидала з мшка свою одежу взяла одну спдницю й розгорнула . НечуйЛевицькийПсля того коли я викид...Словник української мови у 20 томах
  10. викидати—Istrong аю аш док. перех. Викинути все за клька разв. Випустити утворити у процес росту один за одним неодночасно колосся пупянки листя т. н. IIstrong аю аш недок. вики...Толковый словарь украинского языка
  11. викидати—техн. выхлопывать извергать...Украинско-русский политехнический словарь
  12. викидати—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  13. викидати—Kaste...Українсько-датський словник
  14. викидати—Викидати кру Викидати колос Викинути з голови...Українсько-китайський словник
  15. викидати—Kaste ut...Українсько-норвезький словник
  16. викидати—[wykydaty]...Українсько-польський словник
  17. викидати—аю аш wyrzuca...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  18. викидати—I несов. викидати сов. викидати выбрасывать выбросить выкидывать выкидать разг. вышвыривать вышвырять с силой II несов. викидати сов. викинути выбрасывать выбросить ...Українсько-російський словник
  19. викидати—Kasta...Українсько-шведський словник
  20. викидати—викидати викинути за борт кого що. Вдмовлятися вд кого чогонебудь як вд непотрбного непридатного т. н. Не варто викидати за борт один з найстарших рзновидв фантастики ...Фразеологічний словник української мови