Українсько-англійський словник

ВВІЙТИ

недок.входити,док.ввійти

1) to enter (in, into); to go, to come, to walk (in, into)

ввійти в зал — to enter the hall, to go (to come) into the hall

ввійти в моду (у вжиток) — to come into fashion (use)

ввійти в портмор.— to sail (to steam) into port, to enter the harbour, to put in

ввійти в силу — to come into force (effect)

ввійти в чиєсь становище — to put oneself insmb'splace

це не входить у мої розрахунки — it doesn't enter into my reckonings

це ніяк не входить (в) — it is a tight fit, it does not work

2) (до організації та ін.) to be a member (of)

3) (бути складовою частиною) to form, to be a part (of)

4) (вникати в щось) to get into; to penetrate into

  1. ввійти—дсл. док. виду що зробитиem неперех.Дприслвникова формаem ввйшовшидив. увiйтивойтиДеепричастная формаem войдя ввiйти у суперечнiсть войти в противоречие...Большой украинско-русский словарь
  2. ввійти—див.i входити....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. ввійти—ввйти дслово доконаного виду...Орфографічний словник української мови
  4. ввійти—ввйти увйти вuйдеиsupш мин.em йшоu йшлаu нак.em йдиu йд...Орфоепічний словник української мови
  5. ввійти—вйти увйти вйду вйдеиш мин. йшо йшла нак. йди йдт....Орфоэпический словарь украинского языка
  6. ввійти—Ввйти ввйду ввйдеш ввйшов ввйшла...Правописний словник Голоскевича
  7. ввійти—ВНИКАТИstrong у що знайомлячись з чимнебудь вивчаючи факти аналзуючи щось намагатися розбратися в чомусь ВГЛИБЛЮВАТИСЯstrong ВГЛИБЛЯТИСЯstrong ВХОДИТИstrong УХОДИТИstrong...Словник синонімів української мови
  8. ввійти́—ВВЙТИ див. входити. Словник укрансько мови в тт. АН УРСР. нститут мовознавства за ред. . К. Блодда. К. Наукова думка . Т. . С. ....Словник української мови в 11 томах
  9. ввійти—ВВЙТИstrong див. входити...Словник української мови у 20 томах
  10. ввійти—див. входити....Толковый словарь украинского языка
  11. ввійти—[wwijty]wej zaj...Українсько-польський словник
  12. ввійти—увйти йду йдеш wej zob. входити...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  13. ввійти—сов. от входити...Українсько-російський словник
  14. ввійти—вступати входити вступити ввйти в життя. . Починати дяти самостйно. Вступило в життя нове повонне поколння. Виросли сини внуки П. нгульський. . Виникати зявлятися пошир...Фразеологічний словник української мови