БІК

род. відм. боку

(у різн. знач.) side; (сторона тж.) hand; (сторона в суперечці тж.) party; (фланг тж.) flank;геол.(родовища) wall

взяти когось за боки —розм.to put the screw on one

колька у боці — a stitch in the side

нам'яти боки — to beat to a mummy

схопитися за боки від сміху — to split one's sides with laughter

іти в бік — to go sidewise (sideways)

на бік, боком — sideways, laterally

з боку на бік — from side to side

на боці — on one side

під боком — nearby, close at hand

з одного боку . .., з іншого боку — on the one hand . .., on the other hand

з обох боків — from both sides

з того боку — across, on the other side (of), on the far side (of)

це мій дідусь з боку батька — this is my grandfather on my father's side

ставати на чийсь бік — to takesmb'spart (side), to side withsmb.

бік—мен. чол. роду. Права чи лiва сторона тулуба. сторона стiнки площина предметабок сущ. муж. рода. мiсце мiсцевiсть що знаходиться не посерединi збоку чогонебудь. напрямок....Большой украинско-русский словарь
бік—боку ч.i Права або лва частина тулуба вд плеча до стегна.Пд боком дуже близько поруч. Яканебудь сторона стнка площина предмета. Мсце мсцевсть що знаходиться не посереди...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
бік—бк боку...Дзвона чи дзвону? або -А (-Я) чи -У (-Ю) в родовому відмінку
бік—бк . бк боки зривати \ заходитися смхом реготати Франко ср ст Вн так рзн кавали зна! Як зачнемо боки зривати то бгме хлоп забува про все Авторка фалювати боком фалювати...Лексикон львівський
бік—БК СТОРОНА боку. Широко вживаться в багатьох значеннях братися в боки з боку на бк перевертати пдхати з лвого боку на вс боки по цей бк рчки сонячний бк вулиц зворотний ...Літературне слововживання
бік—бк менник чоловчого роду...Орфографічний словник української мови
бік—[бк]ку м.em боuц на боуsupкуu мн.em бокиu боудва бо...Орфоепічний словник української мови
бік—бк боку м. боц на боуку мн. боки боук два бокие....Орфоэпический словарь украинского языка
бік—Бк боку в боц боки бокв...Правописний словник Голоскевича
бік—тла д. пдбччя вулиц перя фгури сторона грань справи аспект У ФР. напрям напрямок погляд точка зору стосовно рчки берег....Словник синонімів Караванського
бік—БКstrong мсце збоку кого чогонебудь одна з поверхонь якогонебудь предмета СТОРОНАstrong. По обидва боки анку бризкали фонтани . НечуйЛевицький плд на берегах Мертвого мо...Словник синонімів української мови
бік—БК боку ч. . Права або лва частина тулуба вд плеча до стегна. Трщали кост ребра боки. Летли зуби пухли щоки Котл. Потомились ввчарки. Лягають носять боками Коцюб. II ...Словник української мови в 11 томах
бік—БК боку ч. Права або лва частина тулуба вд плеча до стегна.Трщали кост ребра боки. Летли зуби пухли щоки . КотляревськийПеревертаюся з боку на бк не можу вснути [заснути...Словник української мови у 20 томах
бік—м сторона side напрямок way на переговорах тощо party side переходити на чийсь to come over to smbs side side with take smbs side з одного боку. з ншого боку on the on...Сучасний українсько-англійський юридичний словник ( І. Борисенко, В. В. Саєнко, Н. М. Конончук, Т. І. Конончук)
бік—боку ч. Права або лва частина тулуба вд плеча до стегна. Пд боком дуже близько поруч. Яканебудь сторона стнка площина предмета. Мсце мсцевсть що знаходиться не посер...Толковый словарь украинского языка
бік—бок матем. техн. физ. сторона место вне центра...Украинско-русский политехнический словарь
бік—бок старана...Українсько-білоруський словник II
бік—Бок...Українсько-білоруський словник II
бік—бокстарана...Українсько-білоруський словник
бік—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
бік—Side...Українсько-датський словник
бік—em Бк у бк...Українсько-китайський словник
бік—Side...Українсько-норвезький словник
бік—[bik] bokпд боком pod bokiem stronaна вс боки na wszystkie strony...Українсько-польський словник
бік—боку m bok strona з боку ze strony...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
бік—род. боку бок братися взятися в [пд] боки подбочениваться подбочениться рвати боки вд смху разг. покатываться со смеху направление боковая часть или поверхность и пер...Українсько-російський словник
бік—Sida...Українсько-шведський словник
бік—аж вхопитися братися за живт за боки в боки. Дуже смятися реготати. Та й поганий анекдот коли ти сам за живт вхопився О. Донченко Ой не можу! вхопився за боки шофер ...Фразеологічний словник української мови