Українська літературна мова на Буковині

УРЯД

У́ряд.1. Державна установа, відомство, а також місцеве правління, адміністрація. Внаслідок безнастанних жалоб, що податкові уряди, приймаючи старі двайцятки і 4-крейцарові штуки при плаченю податків, не хотять їх вимінювати на теперішну монету, оповістила віденьска дирекция скарбу, що згадані уряди не мають до сего обов’язку, а можуть старі гроші вимінювати на нові лише тоді, коли мають в касах досить готівки (Б., 1895, 15, 3); Прозиванє своєї матерної рускої мови “хахольскою”, мови, що тепер уживає ся у нас у всіх церквах і школах, на університеті, у всіх урядах і парляменті, - се свідчить наглядно про безграничну підлість і нікчемність, якими можуть воювати лише такі нікчемні люди, якими власне є наші домородні москалі (Б., 1895, 31, 1); Похорон бл. п. Митрополита др. Сильвестра Мораря-Андоієвича відбувся в четвер, дня 18. с. м. при участи майже двох соток сьвященства, заступників урядів і товариств і публики, котру можна було числити тисячами (Б., 1895, 17, 3); Ми мусимо числити ся ще й з тим, що наш мужик має свою льогіку, диктовану зрештою самим житєм. Нащо йому рускої школи, що за хосен йому з рускої науки, коли він з нею не може нікуди послати дитину, бо навкруги школи волоскі, уряди волоскі, церкви волоскі. Нічо дивного, що при таких обставинах він користає з кождої нагоди, при якій може навчити дитину волоскої мови, бо тоді волоскі школи стоять для неї отвором (Б., 1907, 91, 1). 2. Приміщення місцевої адміністрації, представників громадського самоврядування. Руска Молдавиця була пристроєна сьвяточно, тисячі Гуцулів творили шпалір від входу в село аж до громадского уряду. Тут привитали нашого посла [Н. Василька] представителі громади в комплєті (Б., 1907, 83, 1). 3. Посада. Найперше став ґр. Капніст аташе при посольстві в Римі і перебув на тім уряді десять літ (Б., 1895, 20, 3); / посадові обов’язки. Але практика учить, що предсідатель по найбільшій части не розуміє свого уряду, а через те й надуживає своєївласти (Б., 1899, 35, 2); ● Зложити уряд - скласти посадові обов’язки. Недавно „Діло” подало вість, що п. Барвіньский уступив з виділу “Просьвіти ” і тим самим зложив уряд заступника голови, "мотивуючи се станом свого здоровля” (Б., 1895, 26, 3); ● Обняти уряд - стати на посаду, стати до виконання посадових обов’язків. Відколи митрополит Морар-Андрієвич обняв свій теперішний уряд, запанував в буковиньскій консисториї і у всіх других церковних урядах і заведенях румунізаторский шовінізм (Б., 1895, 5, 1) // пол. objąć urząd (stanowisko) - стати на посаду. 4. Найвищий орган виконавчої і розпорядчої влади держави, уряд. Посол Тітінґер вносить, щоби виділ кр[аєвий] розібрав теперішну господарку громадску взглядом реформи податкової, яку задумує уряд, і поставив дотичні внесеня (Б., 1895, 5, 3); Се повинно вчинити правительство, бо впроваджене метрик - то робота уряду державного, поручена тільки урядам парохіяльним, за котру тих, що єї сповняють, можна потягнути до одвічальности за кожду неправильність (Б., 1895, 10, 1) // пол. urząd- 1) установа, відомство, управління, бюро, 2) посада, посадові обов’язки, служба, złożyć urząd - скласти посадові обов’язки, піти з посади.

  1. уряд—сущ. муж. родауряд уem...Большой русско-украинский словарь
  2. уряд—I урядзаст.i уряд у ч.i Найвищий виконавчий та розпорядчий орган державно влади який здйсню управлння державою. Члени такого органу. Вдставка урядуi. ст. Мсцеве правлння...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. уряд—уряд у...Дзвона чи дзвону? або -А (-Я) чи -У (-Ю) в родовому відмінку
  4. уряд—а м. устар.em Порядок распорядок. В чужой монастырь со своим урядом не ходят. У вас московские не казацкие порядки.em Злобин Степан Разин.Служебное положение чин. Он пое...Малый академический словарь
  5. уряд—Начальная форма Уряд винительный падеж единственное число мужской род неодушевленное...Морфологический разбор существительных
  6. уряд—уряд м. устар. Порядок распорядок устройство. а Служебное положение степень должности. б Состояние в определенном чине только на время занятия должности....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  7. уряд—уряд уряд а...Орфографический словарь
  8. уряд—уряд менник чоловчого роду вищий державний орган уряд менник чоловчого роду те ж що уряд рдко уряд прислвник поряд пдряд незмнювана словникова одиниця уряд менник чоло...Орфографічний словник української мови
  9. уряд—уряд уряды уряда урядов уряду урядам уряд уряды урядом урядами уряде урядах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  10. уряд—Орфографическая запись слова уряд Ударение в слове уряд Деление слова на слоги перенос слова уряд Фонетическая транскрипция слова уряд [рат] Характеристика всех звуков у...Полный фонетический разбор слов
  11. уряд—Уряд ду уряди двуряд абоem вряд присл....Правописний словник Голоскевича
  12. уряд—уряд аСинонимы порядок...Русский орфографический словарь
  13. уряд—krtba iekrta amats...Русско-латышский словарь
  14. уряд—уряд аСинонимы порядок...Русское словесное ударение
  15. уряд—уряд сущ. колво синонимов порядок распорядок служебное положение чин Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. . Синонимы порядок...Словарь синонимов II
  16. уряд—уряд мсцеве правлння правлння як дяльнсть посада що да право керувати людьми державна установа [] посада служба урядник урядовець службовець [IV] посада також в розумнн у...Словник з творів Івана Франка
  17. уряд—Посада правлння суд...Словник застарілих та маловживаних слів
  18. уряд—див.em зовсм...Словник синонімів Вусика
  19. уряд—держави адмнстраця кервництво дя УРяД врядування управлння З. посада Р. установа....Словник синонімів Караванського
  20. уряд—рядком впритул поряд. людей ще поплч плчоплч плечевплече рука в руку один за одним пдряд поспль зряду....Словник синонімів Караванського
  21. уряд—ПРАВЛННЯstrong кервний орган установи органзац пдпримства тощо УПРАВЛННЯstrong УПРАВАstrong заст. УРЯДstrong заст. мсцеве правлння. Взимку коли правлння вивело остаточн п...Словник синонімів української мови
  22. у́ряд—УРЯД заст. УРЯД у ч. . Найвищий виконавчий та розпорядчий орган державно влади який здйсню управлння державою. Царський уряд увязнивши Ленна в тюрм не змг припинити його ...Словник української мови в 11 томах
  23. уряд—УРЯДstrong див. уряд див. вряд у ч. заст. Правлння як дяльнсть дя.Пан Хоцнський розказував про матност князя . про цл череди волв коней про корисний уряд управителя . Неч...Словник української мови у 20 томах
  24. уряд—м government [амер] administration кабнет cabinet виходити з складу у to resign from the cabinet входити до складу у to enter the cabinet the government глава у head o...Сучасний українсько-англійський юридичний словник ( І. Борисенко, В. В. Саєнко, Н. М. Конончук, Т. І. Конончук)
  25. уряд—УРЯД уряда м. старин. . Порядок распорядок устройство. . Служебное положение степень должности в частности состояние в определенном чине только на время занятия должности...Толковый словарь русского языка II
  26. уряд—Istrong урядзаст. уряд у ч. Найвищий виконавчий та розпорядчий орган державно влади який здйсню управлння державою. Члени такого органу. Вдставка урядуem. ст. Мсцеве п...Толковый словарь украинского языка
  27. уряд—Ударение в слове урядУдарение падает на букву яБезударные гласные в слове уряд...Ударение и правописание
  28. уряд—administration government ministry США national administration...Украинско-английский юридический словарь
  29. уряд—Government cabinet амер.em administration...Українсько-англійський словник
  30. уряд—уряд м. government administration cabinet...Українсько-англійський словник з прав людини
  31. уряд—урад...Українсько-білоруський словник II
  32. уряд—Урад...Українсько-білоруський словник II
  33. уряд—урад...Українсько-білоруський словник
  34. уряд—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  35. уряд—Regering...Українсько-датський словник
  36. уряд—em...Українсько-китайський словник
  37. уряд—Regjering...Українсько-норвезький словник
  38. уряд—[urjad]rzd zarzd Rada Ministrw полт. rzdy правлння влада режим...Українсько-польський словник
  39. уряд—у m rzd...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  40. уряд—Gouvernement...Українсько-французький словник
  41. уряд—Regering...Українсько-шведський словник
  42. уряд—Головний виконавчий та розпорядчий державний орган який д пд кервництвом премра чи президента президентська система в Укран Кабнет Мнстрв....Універсальний словник-енциклопедія
  43. уряд—головний виконавчий та розпорядчий державний орган який д пд кервництвом премра чи президента президентська система в Укран Кабнет Мнстрв....УСЕ (Універсальний словник-енциклопедія)
  44. уряд—уряд уряды уряда урядов уряду урядам уряд уряды урядом урядами уряде урядах Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку . Синонимы порядок...Формы слова
  45. уряд—Уряд Урд Ряд Ярд...Электронный словарь анаграмм русского языка
  46. уряд—род. п. а устройство распорядок цслав. урдъ. Связано с ряд. Отсюда урядник народн. курятник шутл. намек на то что урядники принимали взятки натурой от кура см. Малиновск...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  47. уряд—уряд урядрод. п. а устройство распорядок цслав. урдъ. Связано с ряд. Отсюда урядник народн. курятник шутл. намек на то что урядники принимали взятки натурой от кура см. ...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)