Українська літературна мова на Буковині

ЕКЗЕКУЦІЯ

Екзеку́ция, екзеку́ція. Виконання судового присуду (розпорядження) щодо майна, примусове стягнення, вилучення майна. Передовсім усталено об’єм діланя секциї, приділюючи її отсі справи: справа зарібкової і пересельної еміґрациї; справа зміни ординациї екзекуцийної в напрямі охорони мінімум екзистенциї від екзекуциї і допустимости ліцитациї хліборобских недвижимостий (Б., 1907, 78, 2); Велику мороку має "Союзь“ з довжниками т. зв. запомогового фонду, що дуже неправильно, а той зовсім не віддавали пожичок. Через те кождого року новий виділ на своїх засіданях жалієть ся на своїх колишніх товаришів, напоминає, лає, а навіть грозить судовою екзекуцією (Сімович, 1908, 506); Друкарня товариства “Руска Рада " має на складі і поручає отсі друки судові: 1. Спротивлене против екзекуциї; 2. Позов о заплату ціни купна; 3. Позов робітника слуги о платню з правом убогих; 4. Позов о звернене пожички; 5. Внесенє о позволенє екзекуциї на движимости; 6. Внесенє о позволенє екзекуциї на недвижимости (Б., 1909, рекл.); Треба було б нараз роздобути мільйонову готівку, щоб викупити векслі, і то до трьох днів. А тут покладних грошей не було, тож і масам селянства загрозила екзекуція, а проти проводу Селянської Каси почали судове слідство за невиплатність і банкротство (Галіп, Спомини, ч. 1-2, 168)// пол. egzekutor - судовий виконавець, egzekucja -1) виконання судового присуду (вироку), 2) примусові майнові (грошові) стягнення, 3) тілесні покарання.

  1. екзекуція—мен. жн. роду. тiлесне покарання. виконання судового чи адмiнiстративного вироку про смертну кару тiлесне покараннястягнення боргу податкуэкзекуция...Большой украинско-русский словарь
  2. екзекуція—ж.i заст.i Тлесне покарання. Виконання судового чи адмнстративного вироку про смертну кару тлесне покарання стягнення боргу податку т. н....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. екзекуція—екзекуця менник жночого роду...Орфографічний словник української мови
  4. екзекуція—Екзекуця ц цю куц цй...Правописний словник Голоскевича
  5. екзекуція—Здекуця екзекуця виконання судового вироку урядове судове стягнення боргу податкового та н. [I] домагання судовим шляхом свого права повернення чогось [VII] колись це бул...Словник з творів Івана Франка
  6. екзекуція—екзекуця ж. лат. виконання покарання . Тлесне покарання. . юр. У прав добровльне чи примусове виконання ршень судових адмнстративних органв....Словник іншомовних слів
  7. екзекуція—екзекуця вд лат. exsecutio виконання покарання . Тлесне покарання. . В буржуазному прав добровльне чи примусове виконання ршень судових адмнстративних органв....Словник іншомовних слів Мельничука
  8. екзекуція—тлесна кара З. П. страта кара на горло розпяття каменування спалення автодафе розстрл повшання гльйотинування лнчування....Словник синонімів Караванського
  9. екзекуція—ПОКАРАННЯstrong засб впливу на того хто вчинив якийсь злочин ма якусь провину тощо КАРАstrong ПОКУТАstrong ПОКАРАstrong поет. книжн. КАРНСТЬstrong заст. РОЗПРАВАstrong жо...Словник синонімів української мови
  10. екзеку́ція—ЕКЗЕКУЦЯ ж. заст. . Тлесне покарання. Дос пече його отой сповнений невимовного болю докору й осуду погляд закривавленого псля екзекуц Оленчука Гончар Тавря. . . Виконан...Словник української мови в 11 томах
  11. екзекуція—Страта кара...Словник чужослів Павло Штепа
  12. екзекуція—м execution...Сучасний українсько-англійський юридичний словник ( І. Борисенко, В. В. Саєнко, Н. М. Конончук, Т. І. Конончук)
  13. екзекуція—ж. заст. Тлесне покарання. Виконання судового чи адмнстративного вироку про смертну кару тлесне покарання стягнення боргу податку т. н....Толковый словарь украинского языка
  14. екзекуція—ст.execution flogging corporal punishment...Українсько-англійський словник
  15. екзекуція—[ekzekucja]egzekucja юр....Українсько-польський словник
  16. екзекуція—egzekucja...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)