Українська літературна мова на Буковині

ГОЛОСУВАТИ

Голосува́ти (за ким?, за чим?; на кого?, на що?). Голосувати (за кого?, за що?). Також найдуть ся і посли з німецкої лівиці, котрі будуть голосувати за отворенєм [дебати] (Б., 1895, 7, 3); При виборах двірника, писаря і т. д. може Рада громадска ухвалити, аби голосувати картками. Картками голосує ся на те, аби ніхто не знав, хто за ким голосує, та й аби відтак не було гніву (См.-Стоцький, Громада, 27); Клюб буде засадничо голосувати за удержавленєм желізниць, тому що уважає за користне для публики, як желізниці находять ся в державнім заряді (Б., 1909, 56, 1); Промовець оповідає, як виборців україньских силують лісничі голосувати на польских кандидатів (Б., 1907, 73, 2)// пол. głosować (па kogoś, па coś; za kimś, za czymś) - голосувати (за кого?, за що?).

  1. голосувати—ую уш недок.i неперех. Вддавати голос у знач. за кого щонебудь. перех. Обирати когонебудь виршувати щонебудь поданням голосв. розм. Пдняттям руки просити попросити вод...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  2. голосувати—голосувати дслово недоконаного виду...Орфографічний словник української мови
  3. голосувати—Голосувати сую суш су...Правописний словник Голоскевича
  4. голосува́ти—ГОЛОСУВАТИ ую уш недок. . неперех. Вддавати голос у знач. за кого щонебудь. З одно друго купи хтось викликуваний заходив до канцеляр голосував Стеф. За мир голосум...Словник української мови в 11 томах
  5. голосувати—ГОЛОСУВАТИ ую уш недок. за кого що без дод. Вддавати голос у знач. за кого щонебудь.З одно друго купи хтось викликуваний заходив до канцеляр голосував В. СтефаникСпо...Словник української мови у 20 томах
  6. голосувати—ую уш недок. неперех. Вддавати голос у знач. за кого щонебудь. перех. Обирати когонебудь виршувати щонебудь поданням голосв. розм. Пдняттям руки просити попросити вод...Толковый словарь украинского языка
  7. голосувати—ballot в парламент шляхом роздлу присутнх divide go to the polls poll...Украинско-английский юридический словарь
  8. голосувати—ballot в парламент шляхом роздлу присутнх divide go to the polls poll...Украинско-английский юридический словарь
  9. голосувати—вддавати голосem to vote forem на виборахem to poll амер.em to ballotголосувати пдняттям рук to vote by a show of hands розм.em зупиняти машинуem to hitch a lift...Українсько-англійський словник
  10. голосувати—голосувати дсл. ballot cast a vote put to the vote\ за дорученням vote by proxy \ одноголосно vote unanimously \ пдняттям рук vote by a show of hands...Українсько-англійський словник з прав людини
  11. голосувати—галасаваць...Українсько-білоруський словник II
  12. голосувати—галасаваць...Українсько-білоруський словник II
  13. голосувати—Галасаваць...Українсько-білоруський словник II
  14. голосувати—Галасаваць...Українсько-білоруський словник II
  15. голосувати—галасаваць...Українсько-білоруський словник
  16. голосувати—галасаваць...Українсько-білоруський словник
  17. голосувати—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  18. голосувати—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  19. голосувати—Stemme votere...Українсько-датський словник
  20. голосувати—Stemme votere...Українсько-датський словник
  21. голосувати—Голосувати за Голосувати проти...Українсько-китайський словник
  22. голосувати—Голосувати за Голосувати проти...Українсько-китайський словник
  23. голосувати—Stemme votere...Українсько-норвезький словник
  24. голосувати—Stemme votere...Українсько-норвезький словник
  25. голосувати—[hoosuwaty]gosowa за когось з щосьem полт....Українсько-польський словник
  26. голосувати—ую уш gosowa...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  27. голосувати—ую уш gosowa...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  28. голосувати—голосовать...Українсько-російський словник
  29. голосувати—голосовать...Українсько-російський словник
  30. голосувати—Rsta votera...Українсько-шведський словник
  31. голосувати—Rsta votera...Українсько-шведський словник