Словник української мови у 20 томах

ГОЛОСУВАТИ

ГОЛОСУВА́ТИ,у́ю, у́єш,недок.

1.за кого – що і без дод.Віддавати голос (у 7 знач.) за кого-, що-небудь.

З одної і другої купи хтось викликуваний заходив до канцелярії і голосував(В. Стефаник);

Спочатку дехто з родичів затаїв на Свирида Яковлевича глибоку досаду: начальством став, самі обома руками голосували за нього, а ні в чому не уважить(М. Стельмах);

– Я за неї голосував! Голос за неї віддав і притому – щиро(О. Гончар).

2.що і без прям. дод.Вирішувати що-небудь поданням голосів.

– Голосувати пропозицію Мертенса. – І резолюцію Рудольфа Штора! Швидше!(В. Винниченко);

– Значить, голосуємо? – сказав Левко. – Шкіпером “Колумба“ – Марка Завірюху(М. Трублаїні);

– Невже то правда: що б не голосував Матюха, завжди “одноголосно” проходить?(А. Головко).

3.розм.Підняттям руки зупиняти таксі або інший транспортний засіб для поїздки в ньому.

Роззирнувшись, Рибалка зійшов з бровки на дорогу і почав голосувати(А. Кокотюха);

Гриць Штундера і Юрко Немирич уже майже годину простояли, голосуючи коло дороги на виїзді з Коломиї(Ю. Андрухович).

◇ (1) Голосува́ти обома́ рука́миза що –охоче погоджуватися на що-небудь, підтримувати, схвалювати щось.

Гарну пару видивив її сокіл[син]. Разом з Галиними батьками Марія Михайлівна голосує за їхнє весілля обома руками(В. Поліщук).

  1. голосувати—ую уш недок.i неперех. Вддавати голос у знач. за кого щонебудь. перех. Обирати когонебудь виршувати щонебудь поданням голосв. розм. Пдняттям руки просити попросити вод...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  2. голосувати—голосувати дслово недоконаного виду...Орфографічний словник української мови
  3. голосувати—Голосувати сую суш су...Правописний словник Голоскевича
  4. голосува́ти—ГОЛОСУВАТИ ую уш недок. . неперех. Вддавати голос у знач. за кого щонебудь. З одно друго купи хтось викликуваний заходив до канцеляр голосував Стеф. За мир голосум...Словник української мови в 11 томах
  5. голосувати—ую уш недок. неперех. Вддавати голос у знач. за кого щонебудь. перех. Обирати когонебудь виршувати щонебудь поданням голосв. розм. Пдняттям руки просити попросити вод...Толковый словарь украинского языка
  6. голосувати—ballot в парламент шляхом роздлу присутнх divide go to the polls poll...Украинско-английский юридический словарь
  7. голосувати—ballot в парламент шляхом роздлу присутнх divide go to the polls poll...Украинско-английский юридический словарь
  8. голосувати—Голосувати за ким за чим на кого на що. Голосувати за кого за що. Також найдуть ся посли з нмецко лвиц котр будуть голосувати за отворенм [дебати] Б. При виборах дврн...Українська літературна мова на Буковині
  9. голосувати—Голосувати за ким за чим на кого на що. Голосувати за кого за що. Також найдуть ся посли з нмецко лвиц котр будуть голосувати за отворенм [дебати] Б. При виборах дврн...Українська літературна мова на Буковині
  10. голосувати—вддавати голосem to vote forem на виборахem to poll амер.em to ballotголосувати пдняттям рук to vote by a show of hands розм.em зупиняти машинуem to hitch a lift...Українсько-англійський словник
  11. голосувати—голосувати дсл. ballot cast a vote put to the vote\ за дорученням vote by proxy \ одноголосно vote unanimously \ пдняттям рук vote by a show of hands...Українсько-англійський словник з прав людини
  12. голосувати—галасаваць...Українсько-білоруський словник II
  13. голосувати—галасаваць...Українсько-білоруський словник II
  14. голосувати—Галасаваць...Українсько-білоруський словник II
  15. голосувати—Галасаваць...Українсько-білоруський словник II
  16. голосувати—галасаваць...Українсько-білоруський словник
  17. голосувати—галасаваць...Українсько-білоруський словник
  18. голосувати—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  19. голосувати—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  20. голосувати—Stemme votere...Українсько-датський словник
  21. голосувати—Stemme votere...Українсько-датський словник
  22. голосувати—Голосувати за Голосувати проти...Українсько-китайський словник
  23. голосувати—Голосувати за Голосувати проти...Українсько-китайський словник
  24. голосувати—Stemme votere...Українсько-норвезький словник
  25. голосувати—Stemme votere...Українсько-норвезький словник
  26. голосувати—[hoosuwaty]gosowa за когось з щосьem полт....Українсько-польський словник
  27. голосувати—ую уш gosowa...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  28. голосувати—ую уш gosowa...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  29. голосувати—голосовать...Українсько-російський словник
  30. голосувати—голосовать...Українсько-російський словник
  31. голосувати—Rsta votera...Українсько-шведський словник
  32. голосувати—Rsta votera...Українсько-шведський словник