Українська літературна мова на Буковині

ВАЖНИЙ

Ва́жний. Чинний, дійсний. Розклад їзди важний від 1. юлія 1890р. (Б., 1890, оголош.); Аби вибори були важні, треба три четвертин всіх радних. Можна голосувати картками. При рівности голосів рішає льос (См.-Стоцький, Громада, 42);● Узнати важним - визнати дійсним. Списи виборчих актів предкладає президент віку палаті, яка без дебати рішає, чи вибір треба узнати важним, чи акт виборчий передати лєгітимацийному виділови до розгляненя (Б., 1907, 64, 3); Радними громадскими або заступниками радних вийдуть з виборів лиш ті, що одержали більш як половину всіх відданих важних голосів (Б., 1909, 36, 1). 2. Впливовий, вагомий. Спосіб уладнаня своїх внутрішних відносин, а відтак явний виступ на політичній арені може видвигнути україньских послів на важний чинник в політичнім концерті австрийскім, або й кинути їх у невихідний кут і знівечити всі надії, які народ покладав на своїх заступників (Б., 1907, 71, 1) // пол. ważny - 1) дійсний, чинний, dokument jest ważny od... do... - документ чинний (дійсний) з ... до..., 2) вагомий, важливий.

  1. важний—адктив...Большой украинско-русский словарь
  2. важний—а е розм.i Поважний гордий з виразно виявленим почуттям власно гдност. Який ма велике значення важливий. Повязаний з значним службовим становищем владою т. н. Який ма з...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. важний—важний прикметник розм....Орфографічний словник української мови
  4. важний—ВАЖЛИВИЙstrong який ма особливе значення заслугову особливо уваги ВЕЛИКИЙstrong ВЕЛИЧЕЗНИЙstrong пдсил. ВИЗНАЧНИЙstrong ПОВАЖНИЙstrong ВАГОМИЙstrong ВАГОВИТИЙstrong рдше ...Словник синонімів української мови
  5. ва́жний—ВАЖНИЙ а е розм. . Поважний гордий з виразно виявленим почуттям власно гдност. Виходять люди з церкви вона псля всх важна така йде Вовчок Вибр. Вн [Рустем] перестане ...Словник української мови в 11 томах
  6. важний—ВАЖНИЙ а е розм. Сповнений гдност величавий гордий.Виходять люди з церкви вона псля всх важна така йде Марко Вовчок [Рустем] перестане служити цим товстопиким хаджам що...Словник української мови у 20 томах
  7. важний—.strong поважний величний пишний статечний див. серйозний бундючий вельбучний пиндючий пихатий див. спесивий це що на ваз...Словник чужослів Павло Штепа
  8. важний—а е розм. Поважний гордий з виразно виявленим почуттям власно гдност. Який ма велике значення важливий. Повязаний з значним службовим становищем владою т. н. Який ма...Толковый словарь украинского языка
  9. важний—важливий поважнийважна персона a man of consequenceважна шишка рон.em big wig knob pot амер.em big shot...Українсько-англійський словник
  10. важний—важны...Українсько-білоруський словник II
  11. важний—Важны...Українсько-білоруський словник II
  12. важний—важны...Українсько-білоруський словник
  13. важний—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  14. важний—Betydelig betydningsfuld signifikant vigtig...Українсько-датський словник
  15. важний—Betydningsfull signifikant viktig...Українсько-норвезький словник
  16. важний—[wanyj]...Українсько-польський словник
  17. важний—. wany . powany...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  18. важний—важный разг. важнецкий хороший по качеству...Українсько-російський словник
  19. важний—Betydelsefull betydlig signifikant viktig...Українсько-шведський словник
  20. важний—важливий рдше важний великий птах важлива рдше важна велика не проста птиця. Людина яка займа високе становище в суспльств й ма владу вагу великий вплив. Якщо вам трапля...Фразеологічний словник української мови