Фразеологічний словник української мови

ВАЖНИЙ

важли́вий (рідше ва́жний, вели́кий) птах; важли́ва (рідше ва́жна, вели́ка, не проста́) пти́ця. Людина, яка займає високе становище в суспільстві й має владу, вагу, великий вплив. Якщо і вам трапляється десь на шосе “хорх”, знищуйте його, не цікавлячись тим, хто в ньому їде. В ста випадках зі ста ви знищите якого-небудь надзвичайно важливого фашистського птаха (П. Загребельний); Люди знають, який то важний птах був землемір (С. Чорнобривець); Колись він (голова) був унтером і забрав у голову, що він дуже великий птах (П. Куліш); Язик (полонений), що привів він разом з товаришами, виявився важливою птицею (Н. Рибак); — Де ж, ми великий пан — кадильницю за попом треба нести, а ми — не робітниця, не наймичка, ми — важна птиця — паламарка! (Панас Мирний); Йонька зрозумів, що бородань не проста птиця і що від нього тепер залежить, відпустять Йоньку чи ні (Григорій Тютюнник).

  1. важний—адктив...Большой украинско-русский словарь
  2. важний—а е розм.i Поважний гордий з виразно виявленим почуттям власно гдност. Який ма велике значення важливий. Повязаний з значним службовим становищем владою т. н. Який ма з...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. важний—важний прикметник розм....Орфографічний словник української мови
  4. важний—ВАЖЛИВИЙstrong який ма особливе значення заслугову особливо уваги ВЕЛИКИЙstrong ВЕЛИЧЕЗНИЙstrong пдсил. ВИЗНАЧНИЙstrong ПОВАЖНИЙstrong ВАГОМИЙstrong ВАГОВИТИЙstrong рдше ...Словник синонімів української мови
  5. ва́жний—ВАЖНИЙ а е розм. . Поважний гордий з виразно виявленим почуттям власно гдност. Виходять люди з церкви вона псля всх важна така йде Вовчок Вибр. Вн [Рустем] перестане ...Словник української мови в 11 томах
  6. важний—ВАЖНИЙ а е розм. Сповнений гдност величавий гордий.Виходять люди з церкви вона псля всх важна така йде Марко Вовчок [Рустем] перестане служити цим товстопиким хаджам що...Словник української мови у 20 томах
  7. важний—.strong поважний величний пишний статечний див. серйозний бундючий вельбучний пиндючий пихатий див. спесивий це що на ваз...Словник чужослів Павло Штепа
  8. важний—а е розм. Поважний гордий з виразно виявленим почуттям власно гдност. Який ма велике значення важливий. Повязаний з значним службовим становищем владою т. н. Який ма...Толковый словарь украинского языка
  9. важний—Важний. Чинний дйсний. Розклад зди важний вд . юля р. Б. оголош. Аби вибори були важн треба три четвертин всх радних. Можна голосувати картками. При рвности голосв рша л...Українська літературна мова на Буковині
  10. важний—важливий поважнийважна персона a man of consequenceважна шишка рон.em big wig knob pot амер.em big shot...Українсько-англійський словник
  11. важний—важны...Українсько-білоруський словник II
  12. важний—Важны...Українсько-білоруський словник II
  13. важний—важны...Українсько-білоруський словник
  14. важний—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  15. важний—Betydelig betydningsfuld signifikant vigtig...Українсько-датський словник
  16. важний—Betydningsfull signifikant viktig...Українсько-норвезький словник
  17. важний—[wanyj]...Українсько-польський словник
  18. важний—. wany . powany...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  19. важний—важный разг. важнецкий хороший по качеству...Українсько-російський словник
  20. важний—Betydelsefull betydlig signifikant viktig...Українсько-шведський словник