Учебный фразеологический словарь

ХОТЬ ГЛАЗ КОЛИ

хоть глаз <глаза> выколи <коли>Разг. Неизм. Очень темно, совершенно ничего не видно. С нареч., с прил.: темно, темная… в какой степени? хоть глаз выколи.

Буран еще продолжался, хотя с меньшею силою. Было так темно, хоть глаз выколи. (А. Пушкин.)

Чичиков уже начинал беспокоиться, не видя так долго деревни Собакевича. Он высматривал по сторонам, но темнота была такая, хоть глаз выколи. (Н. Гоголь.)

Ночь – глаз выколи, сбиваюсь с дорожки… попадаю в чащу… (Л. Толстой.)

В июле на юге вечера наступают рано… К десяти часам бывает уже так темно, что хоть глаз выколи. (А. Чехов.)


Синонимы:
зги божьей не видать, ни зги не видать, ни зги не видно, сумрачно, темно, темным-темно, хоть глаз выколи


  1. хоть глаз коли—ХОТЬ ГЛАЗ ГЛАЗА ВЫКОЛИ КОЛИ obsolesu collu [хоть VPimper usu.u subordu clause after темно темнота тьма и т. п. fixed WOu] there is total darkness absolutely nothing is...Большой русско-английский фразеологический словарь
  2. хоть глаз коли—хоть глаз выколи зги божьей не видать ни зги не видать ни зги не видно сумрачно темно темнымтемно хоть глаз выколи...Русско-португальский словарь
  3. хоть глаз коли—хоть глаз коли нареч колво синонимов зги божьей не видать кромешная тьма ни зги не видать ни зги не видно полная темнота сумрачно так темно что ничего нельз...Словарь синонимов II