ТЁМНЫЙ ЛЕС

Разг. Только ед. Что-либо трудное, непонятное, незнакомое. С сущ. со знач. отвлеч. предмета: новые явления, термины, символы, формулы… для кого? для рабочего, для пенсионера, для сестры, для школьника… темный лес; быть, являться… чем? темным лесом.

Такие понятия, как биржа, акция, маркетинг, менеджер и др., которые активно используются в речи деловых людей, для многих пока темный лес.

Бог весть о чем он думал: чужая голова – темный лес. (Д. Григорович.)

«Ну, а Лиза, – спросил Лаврецкий, – к нему неравнодушна?» – «Кажется, он ей нравится, а впрочем… Чужая душа, ты знаешь, темный лес…» (И. Тургенев.)

темный лес—ТЕМНЫЙ ДРЕМУЧИЙ ЛЕС для когоem collu [NPu singu only subjcomplu with бытьem subju abstru may be used with plu subject fixed WOu] sth.u is completely unfamiliar or total...Большой русско-английский фразеологический словарь
тёмный лес—...Русско-китайский словарь
темный лес—о чемл. непонятном запутанном....Словарь русского арго
темный лес—темный лес сущ. колво синонимов незнакомая область непонятное явление чтото здесь не чисто чтото непонятное Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. ....Словарь синонимов II
тёмный лес—что [для когоНечто неясное совершенно непонятное запутанное.Имеется в виду что для лица группы лиц Хem смысл содержание чегол. чьил. мысли намерения и т. п.u Рem являются...Фразеологический словарь русского языка