Учебный фразеологический словарь

С ТЯЖЁЛЫМ СЕРДЦЕМ

Разг. Неизм. В подавленном настроении, состоянии; в беспокойстве. С лёгким сердцем. С глаг. несов. и сов. вида: как? с тяжелым сердцем оставлять, покидать, оставить, покинуть…

С тяжелым сердцем покидал он родную деревню.

С тяжелым сердцем оставил я Орлова… (А. Герцен.)

Уходил Михайло пасмурный, с тяжелым сердцем, а назад идет веселый. (Н. Гарин-Михайловский.)

С тяжелым сердцем я должен признаться, что все мои усилия пропали даром и даже, к моему ужасу, дали обратный результат. (М. Булгаков.)


Синонимы:
без желания, неохотно, нехотя, скрепя сердце, со скрежетом зубовным


  1. с тяжёлым сердцем—Экспрес. В мрачном подавленном состоянии с чувством тревоги. Знала бы жена Мария Андреевна с каким тяжлым сердцем уезжает он нынче конечно пожалела быem В. Саянов. Лена....Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. с тяжелым сердцем—С ТЯЖЕЛЫМ СЕРДЦЕМ [PrepPu Invaru usu.u advu] in a depressed state feeling unhappy upset with a heavy heart. Оформляю плачу в кассу что положено и возвращаюсь домой с т...Большой русско-английский фразеологический словарь
  3. с тяжёлым сердцем—Разг.em В подавленном состоянии в беспокойстве предчувствуя недоброе. ФСРЯ .Синонимы без желания неохотно нехотя скрепя сердце со скрежетом зубовным...Большой словарь русских поговорок
  4. с тяжелым сердцем—Кл сыны...Орысша-қазақша фразеологиялық сөздік
  5. с тяжёлым сердцем—перен.em з важким серцем....Російсько-український словник сталих словосполучень
  6. с тяжёлым сердцем—с тяжлым се Синонимы без желания неохотно нехотя скрепя сердце со скрежетом зубовным...Русско-ивритский словарь
  7. с тяжёлым сердцем—Синонимы без желания неохотно нехотя скрепя сердце со скрежетом зубовным...Русско-китайский словарь
  8. с тяжелым сердцем—с тяжелым сердцем нехотя без желания скрепя сердце со скрежетом зубовным неохотно Словарь русских синонимов. с тяжелым сердцем нареч колво синонимов без желания неохо...Словарь синонимов II
  9. с тяжелым сердцем—с тяжелым сердцем нехотя без желания скрепя сердце со скрежетом зубовным неохотно...Словарь синонимов
  10. с тяжёлым сердцем—з важким серцем...Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)
  11. с тяжёлым сердцем—делать чтол.uВ подавленном настроении с беспокойством с предчувствием недоброго.Имеется в виду что лицо Хem делая чтол.u или думая о чмл. испытывает гнетущее чувство трев...Фразеологический словарь русского языка