Учебный фразеологический словарь

РУКОЙ ПОДАТЬ

Разг. Неизм. Очень близко, совсем рядом. = В двух шагах. ≠ За тридевять земель, на край <на краю> света <земли> (в 1 знач.), у чёрта на куличках. Рукой подать до чего? до дома, до театра, до леса…; от чего? от института, от центра города… рукой подать.

Вам пройтись немного, право, очень полезно… Ведь это всего в двух шагах – рукой подать. (Д. Мамин-Сибиряк.)

От нас до порта было рукой подать, и неизменно каждый день мы бродили по его гаваням… (А. Куприн.)

Гора Высокая… Ефим загляделся на Высокую. Вот она, рукой подать! (Е. Федоров.)

Женечка не одна на свете… тут совсем рядом, рукой подать… живет и улыбается… милая тетя Эугения. (Т. Толстая.)


Синонимы:
близехонько, близешенько, близко, в двух шагах, в нескольких шагах, в трех шагах, вблизи, два шага, невдалеке, невдали, недалеко, недалече, неподалеку, один шаг, перед глазами, поблизости, под боком, под носом, под рукой, под самым носом, рядом, рядышком, три шага


  1. рукой подать—до чегоem. Разг. Экспрес. Очень близко совсем рядом. Совершенно верно ваше высокопревосходительство от Пулковской обсерватории к Петрограда рукой податьem Н. Брыкин. Иск...Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. рукой подать—РУКОЙ ПОДАТЬ collu [VPu infinu only usu.u impersu predicu less often subjcomplu with copula fixed WOu] .strong рукой подать от чегоem до чегоem [when used as subjcomplu ...Большой русско-английский фразеологический словарь
  3. рукой подать—до чегоem. Разг.em О небольшом расстоянии до чегол. ФСРЯ ДП БТС БМС ЗС .Синонимы близехонько близешенько близко в двух шагах в нескольких шагах в трех шагах вблизи ...Большой словарь русских поговорок
  4. рукой подать—Рукою дастацьКрок ступцьХоць як рукою дастацьНепаводдальПаблзусм.i В двух шагах...Малый русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов
  5. рукой подать—. Иек астында. озы кш жер...Орысша-қазақша фразеологиялық сөздік
  6. рукой подать—разг.em поблизу розм.em близенько [як] палицею докинути кинути [як] рукою подати недалеко ходити....Російсько-український словник сталих словосполучень
  7. рукой подать—Рукою дастаць Крок ступць Хоць як рукою дастаць Непаводдаль Паблзу см. В двух шагах...Русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов
  8. рукой подать—Синонимы близехонько близешенько близко в двух шагах в нескольких шагах в трех шагах вблизи два шага невдалеке невдали недалеко недалече неподалеку один шаг перед глазами...Русско-китайский словарь
  9. рукой подать—vai ar roku aizsniedzams...Русско-латышский словарь
  10. рукой подать—co by kamenem dohodil na dosah ruky...Русско-чешский словарь
  11. рукой подать—рукой подать см. близко...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  12. рукой подать—рукой податьСм. близко....Словарь синонимов II
  13. рукой подать—рукой подать См. близко. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. рукой подать нареч колво синонимов близехонь...Словарь синонимов II
  14. рукой подать—иноск.em о близкомИз омута в ад рукой подать. На один переплев в переплевеstrong народн.em один от другого так близко что переплевыватьсяem можно Ср.em Он поедет в име...Толково-фразеологический словарь Михельсона
  15. рукой подать—Рукой податьstrong иноск.em о близкомъ.Изъ омута въ адъ рукой подать. На одинъ переплевъ въ переплевstrong народн.em одинъ отъ другого такъ близко что переплевываться...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)
  16. рукой подать—поблизу близенько палицею шапкою докинути як рукою подати кинути отот за плечима...Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)
  17. рукой подать—от чего до чего быть оставатьсяСовсем недалеко очень близко рядом.Подразумевается что объект находится на незначительном расстоянии от когол. движущегося в направлении эт...Фразеологический словарь русского языка