Орысша-қазақша фразеологиялық сөздік

РУКОЙ ПОДАТЬ

1. Иек астында2. Қозы көш жер

  1. рукой подать—до чегоem. Разг. Экспрес. Очень близко совсем рядом. Совершенно верно ваше высокопревосходительство от Пулковской обсерватории к Петрограда рукой податьem Н. Брыкин. Иск...Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. рукой подать—РУКОЙ ПОДАТЬ collu [VPu infinu only usu.u impersu predicu less often subjcomplu with copula fixed WOu] .strong рукой подать от чегоem до чегоem [when used as subjcomplu ...Большой русско-английский фразеологический словарь
  3. рукой подать—до чегоem. Разг.em О небольшом расстоянии до чегол. ФСРЯ ДП БТС БМС ЗС .Синонимы близехонько близешенько близко в двух шагах в нескольких шагах в трех шагах вблизи ...Большой словарь русских поговорок
  4. рукой подать—Рукою дастацьКрок ступцьХоць як рукою дастацьНепаводдальПаблзусм.i В двух шагах...Малый русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов
  5. рукой подать—разг.em поблизу розм.em близенько [як] палицею докинути кинути [як] рукою подати недалеко ходити....Російсько-український словник сталих словосполучень
  6. рукой подать—Рукою дастаць Крок ступць Хоць як рукою дастаць Непаводдаль Паблзу см. В двух шагах...Русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов
  7. рукой подать—Синонимы близехонько близешенько близко в двух шагах в нескольких шагах в трех шагах вблизи два шага невдалеке невдали недалеко недалече неподалеку один шаг перед глазами...Русско-китайский словарь
  8. рукой подать—vai ar roku aizsniedzams...Русско-латышский словарь
  9. рукой подать—co by kamenem dohodil na dosah ruky...Русско-чешский словарь
  10. рукой подать—рукой подать см. близко...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  11. рукой подать—рукой податьСм. близко....Словарь синонимов II
  12. рукой подать—рукой подать См. близко. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. рукой подать нареч колво синонимов близехонь...Словарь синонимов II
  13. рукой подать—иноск.em о близкомИз омута в ад рукой подать. На один переплев в переплевеstrong народн.em один от другого так близко что переплевыватьсяem можно Ср.em Он поедет в име...Толково-фразеологический словарь Михельсона
  14. рукой подать—Рукой податьstrong иноск.em о близкомъ.Изъ омута въ адъ рукой подать. На одинъ переплевъ въ переплевstrong народн.em одинъ отъ другого такъ близко что переплевываться...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)
  15. рукой подать—поблизу близенько палицею шапкою докинути як рукою подати кинути отот за плечима...Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)
  16. рукой подать—Разг. Неизм. Очень близко совсем рядом. В двух шагах. За тридевять земель на край ampLTна краюampGT света ampLTземлиampGT в знач. у чрта на куличках. Рукой подать до ч...Учебный фразеологический словарь
  17. рукой подать—от чего до чего быть оставатьсяСовсем недалеко очень близко рядом.Подразумевается что объект находится на незначительном расстоянии от когол. движущегося в направлении эт...Фразеологический словарь русского языка