Учебный фразеологический словарь

ПО ПАЛЬЦАМ МОЖНО СОСЧИТАТЬ

по пальцам можно пересчитать <перечесть, сосчитать>Очень мало; так мало, что нетрудно сосчитать (о недостаточном количестве кого-либо или чего-либо). = Капля в море, кот наплакал, раз-два <да> и обчёлся, с гулькин нос. ≠ Конца-краю(-я) не видно <не видать, нет> (в 3 знач.), непочатый край, сколько <душе> угодно (в 1 знач.), хоть отбавляй, хоть пруд пруди. Кого-что? специалистов, мастеров, книги, машины… можно по пальцам пересчитать.

Буслаев, Ешевский, Сергиевский – разве не вся Россия знает их как самых смелых бойцов науки и образования? Равных им можно по пальцам перечесть. (В. Ключевский.)

Древние наши церкви, построенные иностранцами, можно сосчитать по пальцам, – их, может быть, и десятка нет… (В. Стасов.)

Хотя с Маяковским мы были на «вы», а с Есениным на «ты», мои встречи с последним были еще реже. Их можно пересчитать по пальцам. (Б. Пастернак.)


  1. по пальцам можно сосчитать—ПО ПАЛЬЦАМ МОЖНО ПЕРЕСЧИТАТЬ ampLTПЕРЕЧЕСТЬ СОСЧИТАТЬ СЧЕСТЬampGT когочтоem collu [VPu quantitu impersu predicu with быть] the people or things in question are very few...Большой русско-английский фразеологический словарь