Учебный фразеологический словарь

ПОДЛИТЬ МАСЛА В ОГОНЬ

подливать/подлить масла в огоньРазг. какими-либо действиями, поступками обострять отношения, усугублять какие-либо настроения, чувства (чаще отрицательные). С сущ. со знач. лица или отвлеч. предмета: отец, коллега, знакомый, событие, происшествие… подливает масла в огонь; подливать масла в огонь чем? выступлением, позицией, отношением, словом…

Могло быть, что сии достойные люди на другой же день помирились бы, если бы… происшествие в доме Ивана Никифоровича не уничтожило всякую надежду и не подлило масла в готовый погаснуть огонь вражды. (Н. Гоголь.)

Анненька хотела было возразить, однако поняла, что это значило бы только подливать масла в огонь, и смолчала. (М. Салтыков-Щедрин.)


  1. подлить масла в огонь—ПОДЛИВАТЬ МАСЛА В ОГОНЬ. ПОДЛИТЬ МАСЛА В ОГОНЬ.strong Разг. Экспрес. .strong Обострять отношения усугублять какиелибо чувства настроения и т. п. Смотритель ещ подливал ма...Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. подлить масла в огонь—ПОДЛИВАТЬПОДЛИТЬ МАСЛА в огонь collu [VPu subju human or abstru the verb may take the final position otherwise fixed WOu] to intensify a feeling often negative a mood s...Большой русско-английский фразеологический словарь
  3. подлить масла в огонь—...Русско-китайский словарь
  4. подлить масла в огонь—deitar azeite no fogo...Русско-португальский словарь
  5. подлить масла в огонь—подлить масла в огонь поддать жару увеличить усилить поддать пару Словарь русских синонимов. ....Словарь синонимов II
  6. подлить масла в огонь—подлить масла в огонь поддать жару увеличить усилить поддать пару...Словарь синонимов