Учебный фразеологический словарь

ОТ ЧИСТОГО СЕРДЦА

Неизм.1. Совершенно искренне, сердечно, горячо. = От всего сердца, от всей души. С глаг. несов. и сов. вида: поздравлять, желать, поздравить, пожелать… как? от чистого сердца.

Марья Ивановна так просто рассказывала моим родителям о странном знакомстве моем с Пугачевым, что оно не только не беспокоило их, но еще заставляло часто смеяться от чистого сердца. (А. Пушкин.)

У писателя в глубоко преклонные годы вполне естественно и от чистого сердца может возникнуть потребность проверить, в чем сходятся его слова с его поведением и в чем они расходятся. (М. Пришвин.)

2. Из самых добрых побуждений. = От всего сердца, от всей души. С глаг. несов. и сов. вида: дарить, угощать, подарить, угостить… как? от чистого сердца.

Я люблю радушие, и мне, признаюсь, больше нравится, если мне угождают от чистого сердца, а не… из интереса. (Н. Гоголь.)

А вы, Нина Дмитриевна, напрасно обрушились на моих учеников, – они все же оказали мне огромную услугу. И от чистого сердца! (Е. Верейская.)


Синонимы:
душевно, искренне, искренно, непритворно, от всего сердца, от всей души, от души, от самого сердца, откровенно, положа руку на сердце, простодушно, с открытой душой, с открытым сердцем, с чистой душой, с чистым сердцем, сердечно, чистосердечно


  1. от чистого сердца—Разг. Экспрес. .strong Откровенно искренне. Слух о мом аресте поразил вс мо семейство. Марья Ивановна так просто рассказывала моим родителям о странном знакомстве мом с П...Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. от чистого сердца—ОТ ЧИСТОГО СЕРДЦА [PrepPu Invaru advu or less often subjcomplu with бытьem subju abstru fixed WOu] .strong от чистого сердца поздравлять когоem желать комуem чего or чтоб...Большой русско-английский фразеологический словарь
  3. от чистого сердца—Разг.em . То же что от всего сердца.strong . Из самых добрых побуждений. ФСРЯ ЗС .Синонимы душевно искренне искренно непритворно от всего сердца от всей души от души о...Большой словарь русских поговорок
  4. от чистого сердца—Ад шчырага сэрцасм.i От всей души...Малый русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов
  5. от чистого сердца—Ад шчырага сэрца см. От всей души...Русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов
  6. от чистого сердца—Синонимы душевно искренне искренно непритворно от всего сердца от всей души от души от самого сердца откровенно положа руку на сердце простодушно с открытой душой с откры...Русско-китайский словарь
  7. от чистого сердца—de todo o corao душевно искренне искренно непритворно от всего сердца от всей души от души от самого сердца откровенно положа руку на сердце простодушно с открытой душой ...Русско-португальский словарь
  8. от чистого сердца—от чистого сердца от самого сердца положа руку на сердце от всего сердца с чистым сердцем от всей души от души с открытым сердцем простодушно с чистой душой чистосердечно...Словарь синонимов II
  9. от чистого сердца—от чистого сердца от самого сердца положа руку на сердце от всего сердца с чистым сердцем от всей души от души с открытым сердцем простодушно с чистой душой чистосердечно...Словарь синонимов
  10. от чистого сердца—вд щирого серця щиросердечно щиросердно щиросердо...Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)