Учебный фразеологический словарь

МЕЖДУ ДВУХ ОГНЕЙ

Неизм. В трудном положении, когда опасность или неприятность угрожает с двух сторон. С глаг. несов. и сов. вида: показываться, быть, находиться, оказаться… между двух огней.

Этого только и ждал Райский, что она сейчас очутится между двух огней: между стариной и новизной… (И. Гончаров.)

Жутко стоять между двух огней! Лучше бы что-нибудь определенное скорее. (В. Ключевский.)

Такова уж, видно, судьба всех миротворцев – оказываться между двух огней. (Г. Машкин.)

(?) Очевидно, происходит от обычая в Золотой Орде (по дороге в ханскую ставку) проводить русских князей между двумя зажженными кострами с целью очищения и освящения.
Синонимы:
между молотом и наковальней, между сциллой и харибдой


  1. между двух огней—Экспрес. Под угрозой с двух сторон когда опасность или неприятность угрожает с двух сторон быть находиться оказаться и т. п. А запорожцам приходилось выбирать быстро ибо ...Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. между двух огней—МЕЖДУ ampLTМЕЖampGT ДВУХ ОГНЕЙ collu [PrepPu these forms only usu.u advu or subjcomplu with copula subju human collectu or rare abstru fixed WOu] to be find o.s.u in a ...Большой русско-английский фразеологический словарь
  3. между двух огней—Ек отты арасында алу...Орысша-қазақша фразеологиялық сөздік
  4. между двух огней—перен.em мж двох вогнв мж двома вогнями....Російсько-український словник сталих словосполучень
  5. между двух огней—Синонимы между молотом и наковальней между сциллой и харибдой...Русско-китайский словарь
  6. между двух огней—между двух огней между сциллой и харибдой Словарь русских синонимов. между двух огней между Сциллой и Харибдой книжн. Словарь синонимов русского языка. Практический справ...Словарь синонимов II
  7. между двух огней—между двух огней между сциллой и харибдой...Словарь синонимов
  8. между двух огней—мж двома вогнями...Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)
  9. между двух огней—кто реже быть оказаться попастьВ неблагоприятном затруднительном положении под угрозой опасности.Иногда подразумевается необходимость поиска компромиссного решения чтоб...Фразеологический словарь русского языка