Учебный фразеологический словарь
КАК ЗЕНИЦУ ОКА
Неизм. Бдительно, очень заботливо. Чаще с глаг. несов. вида: беречь, хранить… как? как зеницу ока.
«Это Швабрин», – сказал я Гриневу. «Швабрин! Очень рад! Гусары! возьмите его! Да сказать нашему лекарю, чтоб он перевязал ему рану и берег его как зеницу ока». (А. Пушкин.)
Своей работе он придает громадное значение и потому бережет себя как зеницу ока. (А. Чехов.)
«Клянись беречь моего сына как зеницу ока и наставлять его на трудном житейском пути!» (Е. Федоров.)
- как зеницу ока—КАК ЗЕНИЦУ ОКА ПАЧЕ ЗЕНИЦЫ ОКА obsu ПУЩЕ ЗЕНИЦЫ ОКА obsu беречь хранить лелеять когочто [как NPu st var.u or AdvPu these forms only advu fixed WOu] in refer to a perso...Большой русско-английский фразеологический словарь
- как зеницу ока—хранить беречьОчень старательно тщательно как самое дорогое.Имеется в виду что лицо группа лиц Хem проявляют заботливость по отношению к другому лицу Yem к предмету идее ...Фразеологический словарь русского языка