Учебный фразеологический словарь

КАК ГОРА С ПЛЕЧ СВАЛИЛАСЬ

как <будто, словно, точно> гора с плеч <свалилась>Разг. Наступило облегчение, рассеялись тревоги, сомнения (обычно после избавления от трудных забот, обязанностей). У кого? у отца, у абитуриента, у студента… как гора с плеч свалилась; как гора с чьих? с моих, с наших… плеч свалилась.

Последний экзамен сдан, и словно гора с плеч свалилась.

Только ведь мне нужно было увидеть тебя. Вот мне теперь гораздо легче сделалось: точно гора с плеч свалилась. (А. Островский.)

Приехали-таки на место. Точно гора у меня с плеч долой, как город мы завидели. (В. Короленко.)


  1. как гора с плеч свалилась—КАК ampLTБУДТО словно точноampGT ГОРА С ПЛЕЧ СВАЛИЛАСЬ у кого collu [как etcu VPsubju these forms only usu.u this WOu] s.o.us state of anxiety preoccupation with conce...Большой русско-английский фразеологический словарь
  2. как гора с плеч свалилась—Як камень з грудзей ссунусяНбы гара з плячэй спалаЯк што з плеч ссунуласяБыццам камень з сэрца спа...Малый русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов
  3. как гора с плеч свалилась—Як камень з грудзей ссунуся Нбы гара з плячэй спала Як што з плеч ссунулася Быццам камень з сэрца спа...Русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов
  4. как гора с плеч свалилась—у когоПочувствовать полное облегчение.Имеется в виду что лицо или группа лиц Xem избавились от чегол. тягостного обременительного от забот тревог и т. п.u Говорится сem о...Фразеологический словарь русского языка