Учебный фразеологический словарь

И СЛЕД ПРОСТЫЛ

Разг. Обычно сов. прош. вр. Исчез, скрылся, убежал. = И был таков, как <будто, словно, точно> в воду канул, как <будто, словно, точно> ветром сдуло, как <будто, словно, точно> сквозь землю провалился, поминай как звали (в 1 знач.), только <меня, её, его, нас, вас, их> и видели. Кого-чего? подруги, туриста, бумажника, портфеля… и след простыл; чей? его, ее, их… и след простыл.

Пока охотники готовили засаду, волка уже и след простыл.

…Сегодня, уже в половине восьмого, пробудясь… схватился первым делом за сюртук, – один пустой карман! Бумажника и след простыл. (Ф. Достоевский.)

Хватились Окси, а ее и след простыл: она скрылась неизвестно куда. (Д. Мамин-Сибиряк.)

Свищут кони, как вихри, по полю, только взглянешь – и след простыл. (С. Есенин.)

(?) Оборот связан с охотой. На языке охотниковгорячий, свежий след– след, оставленный недавно, еще сохраняющий запах животного.След простыл– утратил запах животного, которое уже трудно обнаружить.
Синонимы:
ау, девавшийся, девшийся, и был таков, исчезнувший, ищи ветра в поле, ищи-свищи, как ветром сдуло, как водой смыло, как корова языком слизнула, как не бывало, митькой звали, нет как нет, ни слуху ни духу, поминай как звали, с собаками не сыщешь, словно ветром сдуло, только и видели, точно ветром сдуло, тю-тю, фьють, фюйть


  1. и след простылкого чейem. Разг. Экспрес. Ктолибо сбежал скрылся. Надо уходить а то безem вины пострадаешь. Зачнут дворец обстреливать а мы тут при чм Офицеров и след простыл что же мы...Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. и след простылИ СЛЕД ПРОСТЫЛ ampLTПРОПАЛampGT collu [VPsubju these forms only fixed WOu] .strong когочегоem и след простыл of a person animal or vehicle s.o.u or sth.u abruptly disapp...Большой русско-английский фразеологический словарь
  3. и след простыл[чей]em. Разг.em О человеке надолго ушедшем исчезнувшем бесследно скрывшемся. ДП ФСС .Синонимы ау девавшийся девшийся и был таков исчезнувший ищи ветра в поле ищисвищи ...Большой словарь русских поговорок
  4. и след простылслед ветрам змяло следу не сталаН пылу н следуЯк венкам змялоПрапа як цень на вадзеСа слыхам пайшо знаку не вдаць не засталосяЗнаку анякага анякенькагасм.i И был таковсм....Малый русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов
  5. и след простыл. Сайда саны мда з жо. зтз жо. з суып кетт...Орысша-қазақша фразеологиялық сөздік
  6. и след простылслед ветрам змяло следу не стала Н пылу н следу Як венкам змяло Прапа як цень на вадзе Са слыхам пайшо знаку не вдаць не засталося Знаку анякага анякенькага см. И был т...Русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов
  7. (и) след простыл...Русско-китайский словарь
  8. (и) след простыл...Русско-китайский словарь
  9. и след простылje totam tentam...Русско-чешский словарь
  10. и след простыли след простыл см. нет убегать...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  11. и след простыли след простылСм. нет убегать....Словарь синонимов II
  12. и след простыли след простыл См. нет убегать. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. и след простыл нет убегать деваться дет...Словарь синонимов II
  13. и след простыли след простыл нет убегать деваться деться исчезнуть как водой смыло ни слуху ни духу как не бывало как корова языком слизнула фюйть словно ветром сдуло и быть таковым по...Словарь синонимов
  14. и след простылкого чегоНет в положенном или ожидаемом месте.Имеется в виду что лицо живое существо Хem средства передвижения реже предметы собственности вещи Zem неожиданно с точки зр...Фразеологический словарь русского языка