Учебный фразеологический словарь

ИЗ РУК ВОН ПЛОХО

из рук вон <плохо, плохой>Разг. Неизм. Очень, совсем плохо (плохой), скверно (скверный) (чаще употребляется для выражения негодования, возмущения при отрицательной оценке кого-либо или чего-либо). С глаг. несов. и сов. вида: выполнять, делать, выполнить, сделать… как? из рук вон плохо.

Домашнее задание выполнено из рук вон плохо.

Делает глупости, да еще смеется. Это просто из рук вон плохо. (А. Островский.)

Я никогда не был хорошим игроком; но тут я сам чувствовал, что играю из рук вон плохо. (И. Тургенев.)

Больница была отремонтирована… но с инструментами дело обстояло из рук вон плохо. (Ю. Герман.)


Синонимы:
бог знает как, дело табак, дерьмово, дурно, из рук вон, как нельзя хуже, кое-как, кошмарно, куда как хорошо, не наилучшим образом, не по кайфу, не того, не фонтан, неважнецки, неважно, неладно, неудовлетворительно, отвратительно, паршиво, плохо, с грехом пополам, скверно, слабо, убийственно, ужасно, херово, хреново, худо, черт знает как, чудовищно


  1. из рук вон (плохо)—совсем из ума [памяти] вон...Русско-китайский словарь
  2. из рук вон (плохо)—совсем из ума [памяти] вон...Русско-китайский словарь
  3. из рук вон плохо—совсем из ума [памяти] вон бог знает как дело табак дерьмово дурно из рук вон как нельзя хуже коекак кошмарно куда как хорошо не наилучшим образом не по кайфу не того н...Русско-китайский словарь
  4. из рук вон {плохо}—rkrtgi slikti zem katras kritikas...Русско-латышский словарь
  5. из рук вон плохо—je velmi patn...Русско-чешский словарь
  6. из рук вон плохо—из рук вон плохо см. негодный худой...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  7. из рук вон плохо—из рук вон плохоСм. негодный худой....Словарь синонимов II
  8. из рук вон плохо—из рук вон плохо См. негодный худой. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. из рук вон плохо негодный худой ка...Словарь синонимов II
  9. из рук вон плохо—из рук вон плохо негодный худой как нельзя хуже бог знает как черт знает как скверно паршиво дело табак не фонтан неладно неважно куда как хорошо не наилучшим образом не ...Словарь синонимов
  10. из рук вон плохо—выглядеть делать чтол.u обстоятьОчень плохо скверно отвратительно.Имеется в виду что лицо Хem осуществляет деятельность Рem наихудшим образом или что действие дела ситуац...Фразеологический словарь русского языка