Учебный фразеологический словарь

В ОДНО МГНОВЕНИЕ

Неизм. Очень быстро, мгновенно, молниеносно. = В два счёта, в мгновение ока, в один миг, в одну минуту, в одну секунду, одним <единым> духом (во 2 знач.). Обычно с глаг. сов. вида: как скоро? в одно мгновение решить, сообразить…

Лаврецкий не сразу понял… прочел во второй раз – и голова у него закружилась… Он и закричал, и задохнулся, и заплакал в одно мгновение. (И. Тургенев.)

Все… совершилось в одно мгновение, так что никто из нас не успел опомниться. (И. Панаев.)

Я невольно в одно мгновенье успел заметить и пасмурное, сырыми кусками на темной синеве, небо… и темно-зеленое гладкое озеро… (Л. Толстой.)

Я помню, очень ясно помню только то, что ко мне быстро обернулось бледное лицо Олеси и что на этом прелестном лице… в одно мгновение, отразились, сменяя друг друга, недоумение, испуг, тревога и нелепая, сияющая улыбка любви… (А. Куприн.)


Синонимы:
ахнуть не успеешь, без лишних слов, быстро, в два приема, в два счета, в короткий срок, в мгновение, в мгновение ока, в минуту, в момент, в один миг, в один момент, в одну минуту, вмиг, глазом моргнуть не успеешь, единым духом, живой ногой, живой рукой, живым манером, за короткий срок, за короткое время, мгновенно, мигом, молниеносно, моменталом, моментально, моментом, не теряя времени, не теряя времени даром, не тратя времени, не тратя времени даром, не успеешь глазом моргнуть, не успеешь оглянуться, оглянуться не успеешь, одним духом, одним пыхом, раз-два и готово, раз-раз, с быстротою молнии, скоро, шмулем


  1. в одно мгновение—Разг. Экспрес. То же что В мгновение зеницы. Ветер завыл сделалась метель. В одно мгновение тмное небо смешалось с снежным моремem Пушкин. Капитанская дочка. Для страсти...Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. в одно мгновение—В МГНОВЕНИЕ ampLTьеampGT ОКА В ОДНО МГНОВЕНИЕ ampLTьеampGT collu В ОДНО МГНОВЕНИЕ ampLTьеampGT ОКА obsolesu [PrepPu these forms only advu usu.u used with pfvu verbs fixe...Большой русско-английский фразеологический словарь
  3. в одно мгновение—Синонимы ахнуть не успеешь без лишних слов быстро в два приема в два счета в короткий срок в мгновение в мгновение ока в минуту в момент в один миг в один момент в одну м...Русско-китайский словарь
  4. в одно мгновение—num instante ахнуть не успеешь без лишних слов быстро в два приема в два счета в короткий срок в мгновение в мгновение ока в минуту в момент в один миг в один момент в од...Русско-португальский словарь
  5. в одно мгновение—jako kdy mrkne...Русско-чешский словарь
  6. в одно мгновение—в одно мгновение нареч колво синонимов ахнуть не успеешь без лишних слов быстро в два приема в два счета в короткий срок в мгновение в мгновение ока в м...Словарь синонимов II
  7. в одно мгновение—за в одну мить миттю умить...Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)