В МГНОВЕНИЕ ОКА

Неизм. Очень быстро; мгновенно, моментально. = В два счёта, в один миг, в одно мгновение, в одну минуту, в одну секунду, одним &LT;единым&GT; духом (во 2 знач.). Чаще с глаг. сов. вида: как? в мгновение ока перейти, сделать…

Дома он [Ноздрев] больше дня никак не мог усидеть. Чуткий нос его слышал за несколько десятков верст, где была ярмарка… он уж в одно мгновение ока был там, спорил и заводил сумятицу. (Н. Гоголь.)

Лицо ее преобразилось: оно стало вдруг, в мгновение ока, и необычно красиво, и страшно. (И. Тургенев.)

Страшная, необъяснимая перемена с ним [Мишей] произошла буквально в мгновение ока. (М. Пришвин.)

(?) Око – «глаз». Буквальнов мгновение окаозначало такой небольшой отрезок времени, в который можно было лишь один раз мигнуть, «моргнуть» глазом (мгновение– от исчезнувшегомьгнути– «мигнуть»). Ср.: в одно мгновение.
Синонимы:

ахнуть не успеешь, без лишних слов, быстро, в два приема, в два счета, в короткий срок, в мгновение, в минуту, в момент, в один миг, в один момент, в одно мгновение, в одну минуту, вмиг, глазом моргнуть не успеешь, единым духом, живой ногой, живой рукой, живым манером, за короткий срок, за короткое время, мгновенно, мигом, молниеносно, моменталом, моментально, моментом, не теряя времени, не теряя времени даром, не тратя времени, не тратя времени даром, оглянуться не успеешь, одним духом, одним пыхом, раз-два и готово, раз-раз, с быстротою молнии, скоро

в мгновение ока—Экспрес. То же что В мгновение зеницы. В мгновение ока он выхватил пистолет взвл курок приставил дуло ко лбу МалекАделя выстрелилem Тургенев. Конец Чертопханова.Синонимы ...Фразеологический словарь русского литературного языка
в мгновение ока—В МГНОВЕНИЕ ampLTьеampGT ОКА В ОДНО МГНОВЕНИЕ ampLTьеampGT collu В ОДНО МГНОВЕНИЕ ampLTьеampGT ОКА obsolesu [PrepPu these forms only advu usu.u used with pfvu verbs fixe...Большой русско-английский фразеологический словарь
в мгновение ока—Книжн.em Очень быстро моментально. Ф БМС ШЗФ .Синонимы ахнуть не успеешь без лишних слов быстро в два приема в два счета в короткий срок в мгновение в минуту в момен...Большой словарь русских поговорок
в мгновение ока—Як вокам маргнуцьЯк змаргнуцьНа вокамгненнЯк у воку мгненнеЯк га! Гл....Малый русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов
в мгновение ока—. Кз лескенше. ас пен кзд арасында...Орысша-қазақша фразеологиялық сөздік
в мгновение ока—разг.em як оком змигнути....Російсько-український словник сталих словосполучень
в мгновение ока—Як вокам маргнуць Як змаргнуць На вокамгненн Як у воку мгненне Як га! Гл....Русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов
в мгновение ока—Синонимы ахнуть не успеешь без лишних слов быстро в два приема в два счета в короткий срок в мгновение в минуту в момент в один миг в один момент в одно мгновение в одну ...Русско-китайский словарь
в мгновение ока—num relance ахнуть не успеешь без лишних слов быстро в два приема в два счета в короткий срок в мгновение в минуту в момент в один миг в один момент в одно мгновение в од...Русско-португальский словарь
в мгновение ока—kala gz arasndaСинонимы ахнуть не успеешь без лишних слов быстро в два приема в два счета в короткий срок в мгновение в минуту в момент в один миг в один момент в одно мг...Русско-турецкий словарь
в мгновение ока—hurtem mrknutm oka v moment v okamiku...Русско-чешский словарь
в мгновение ока—в мгновение ока одним пыхом разраз не теряя времени даром за короткое время оглянуться не успеешь без лишних слов за короткий срок не тратя времени даром ахнуть не успееш...Словарь синонимов II
в мгновение ока—в мгновение ока одним пыхом разраз не теряя времени даром за короткое время оглянуться не успеешь без лишних слов за короткий срок не тратя времени даром ахнуть не успееш...Словарь синонимов
в мгновение ока—як оком змигнути обл. на мл ока...Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)