Учебный фразеологический словарь

БРАТЬ ЗА ДУШУ

брать/взять за душуРазг. Чаще 3 л. наст. вр. или прош. вр. Сильно, глубоко волновать, вызывать боль, тоску, печаль, радость и т. п. = Брать/взять за сердце. С сущ. со знач. отвлеч. предмета: песня, выступление, рассказ, повесть, музыка… берёт за душу; брать за душу кого? зрителей, слушателей, всех…; брать за душу чем? красотой, искренностью…

Роман понравился мне гораздо меньше, чем я ожидал… Все умно, все тонко, все художественно… но нет ни одной страницы, которая бы брала за душу. (Л. Толстой.)

Павка, сыграй что-нибудь грустное, чтобы за душу брало! (Н. Островский.)

Картина радует и берет за душу именно тем, что она по-настоящему поэтична. (О. Берггольц.)


  1. брать за душу—БРАТЬ ЗА ДУШУ. ВЗЯТЬ ЗА ДУШУ.strong Разг. Экспрес. Глубоко волновать тревожить. Павка сыграй чтонибудь грустное чтобы за душу бралоem Н. Островский. Как закалялась сталь...Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. брать за душу—БРАТЬВЗЯТЬ ЗАБИРАТЬЗАБРАТЬ ХВАТАТЬ ЗА ДУШУ ampLTЗА СЕРДЦЕampGT collu [VPu subju usu.u abstru] usu.u of a song melancholy music poetry etcu to move affect trouble s.o.u ...Большой русско-английский фразеологический словарь
  3. брать за душу—брать за душу входить в сердце хватать за сердце забирать за живое хватать за душу доходить до сердца задевать за живое брать за живое приводить в волнение брать за сердц...Словарь синонимов II
  4. брать за душу—брать за душу входить в сердце хватать за сердце забирать за живое хватать за душу доходить до сердца задевать за живое брать за живое приводить в волнение брать за сердц...Словарь синонимов