Учебный фразеологический словарь

БРАТЬ В РУКИ

брать/взять в рукиЧаще сов. Подчинять себе, заставлять повиноваться. С сущ. со знач. лица: директор, учитель, тренер… берет в руки кого-что? ученика, слушателей, команду…; как? быстро, сразу, постепенно… взять в руки.

Что это никто не возьмет Стахова в руки? (И. Тургенев.)

Павлу досталась хорошая, работящая, серьезная женщина. Она взяла его в руки, и жизнь их определенно наладилась бы, если бы не помешала война. (В. Солоухин.)

(!) Не смешивать с фразеологическими оборотамибрать в свои руки, брать себя в руки.

  1. брать в руки—БРАТЬ В РУКИstrong когоem. ВЗЯТЬ В РУКИstrong когоem. Разг. Экспрес. Решительно подчинять себе заставлять повиноваться. Павло досталась хорошая работящая серьзная женщин...Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. брать в руки—I БРАТЬВЗЯТЬ В РУКИ когоem [VPu subju human obju human or collectu more often pfvu] to bring s.o.u under ones control make s.o.u obey X взял Yа в руки X took Y in hand X...Большой русско-английский фразеологический словарь
  3. брать в руки—брать в рукиСм. читать....Словарь синонимов II
  4. брать в руки—брать в руки См. читать. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. брать в руки взнуздывать забирать в руки брать...Словарь синонимов II
  5. брать в руки—брать в руки взнуздывать забирать в руки брать в свои руки подчинять забирать в свои руки...Словарь синонимов
  6. брать в руки—кто что Получать в сво владение принимать под свой контроль. главенство в ситуациях связанных с обладанием ценностями имущественными информационными и под.u делом власть...Фразеологический словарь русского языка