Толковый словарь живого великорусского языка

БЫВАТЬ

БЫВАТЬ, быть, бывывать; существовать, обретаться, находиться где, присутствовать; | случаться, делаться, становиться; | иметь, говоря о свойстве, качестве или состоянии; | приходить, навещать. Самостоятельное значение глаголов этих выражает: присутствие, наличность; вспомогательное значение зависит от другого глагола, и весьма близко к глаголу стать. Глагол быть часто только подразумевается. Бог был, есть и будет вечно. Как (что) будет, так (то) и будет. Была не была - катай с плеча. Будет и наша правда, да нас тогда не будет. Было добро, да давно; опять будет, да уж нас не будет. На свете всяко бывает, и то бывает, что ничего не бывает. Не на то пьет казак, что есть, а на то, что будет. Еще и то будет, что и нас не будет. Кто больше бывал, тому и книги в руки. Ешьте, дорогие гости: все одно будет (т. е. надо) собакам выкинуть. Не было ль тут солдата? "Коли что пропало, так был". Шипит да дует, что-то будет. Муж кует, жена дует, что-то будет. Как чему быть, так и быть. Быть было худу, да Бог не велел. Как не бывало, пропало. Так не будет, а как-нибудь да будет. Бык да козел, был, да пошел. Сало было, стало мыло. В руках было, да по пальцам сплыло. Будет с нас, не дети у нас, а дети будут, сами добудут. Не о том, что где взять, а о том, чтоб было, солдатское. Где ты был, там и будь, отойди прочь. Жил не жил, был не был. Что-нибудь да будет. Была не была (на удачу), куда ни шла. Что ни будет, то будет, а будет то, что Бог даст. "Это кто разбил?" - Это так и было. - "Разобью тебе морду и рыло, да скажу, что так и было." Пета бяху, семинаристское, т. е. старая погудка. Будь, чему быть. Пусть будет, чему не миновать. Будь я (не будь я) тем-то, или такой-то, коли это неправда. Лучше не бывает-с, отзыв сидельца о товаре. Делать как-нибудь, так никак и не будет. Улита едет, когда-то будет. Коли уж так и быть, так не по чем и тужить. Так и быть, с волками выть. Так соврет, что не знаешь как и быть, иной. Сколько на плакать, а быть перестать. Был бы купец, а товар есть, невеста. Сколько ни браниться, а быть помириться. Как быть человек: и ест, и пьет. Встал да пошел, как ни в чем не бывало. И то бывает, что кошка собаку съедает, о жене. Наш Филат не быва‘т виноват. Бывает, может статься; быва‘т пойду, может быть пойду, арх. Не бываю, так и не знаю. Пропало, как не бывало. Не дорого пито, да дорого бито, дорог почет. Меня при этом или тут не было. Как быть, что теперь с нами будет? Что было, то прошло (то видели), что будет, не ушло (увидим). Чему быть, того не миновать. Быть козе на бузе. Быть беде. Я в солдатах не бывал. Были бы крошки, а мышки будут. У каждого свое горе, подразумевается есть. Он бывает весел, бывает и сердит. Будешь ли у меня сегодня? Быть при должности. Бывывали и мы при деньгах. Быть с кем заодно, действовать согласно или сообща; быть с кем в половине, получать половину доходов, барыша. Будет ли он в силах сделать это? Так и быть, вынужденное согласие, утешение. Есть тому год, уже год прошел. Как ни будь, как ни есть, как ни попало, лишь бы сделать. То есть, сиречь, приступ к изъяснению предыдушего. Каков ни есть; каков бы ни был, лучшего нет. Был таков, поминай как звали, ушел, пропал. Буди церк. аминь. Будьсим, буцим южн. зап. будто, как будто. Был-жил, бывало-живало, приступ в народных сказках. Бывалоча кур. тамб. бывало, случалось; бывалоча хаживали по ягоду. Прошедшее было, при других глаголах, означает действие неполное, несостоявшееся, или готовность к действию. Я чуть было не упал. Хотел было, да позабыл. Взяться было за ум вовремя. Бываемый, вместо бывающий. Бывый вят. вместо бывший. Он выбыл из полку. Добудь мне пороху. Не забывай нас. Этого добра у нас избывает, много. Чего убудет, опять побудет. Вода надбыла немного, она прибывает. Он сегодня отбыл, уехал. Не отбывай работы, не ленись. Побудь здесь. Народ подбывает. Пребывай в добре. Я везде перебывал. Хозяин прибыл. Долго ли здесь пробудешь? Насилу сбыл лихорадку. Денег убыло. Луна убывает. Быть ж. бытие, существо, создание, тварь. Всякая быть создана Богом. | Быль, дея, факт, событие, истина, невымысел. Бытописание должно основываться на бытях достоверных. | Иногда быть (ряз. тамб.) принимает вид наречия: Это сделано как быть, как должно. Пройду ли я тут? Быть, пройдешь. Будешь ли ко мне? - Быть. Добрый ли он человек? - Быть. Он, как быть, не туда глядит, будто, кажись; ненадежен. Бытош пск. союз будто бы. Будущий м. от причастия, служитель, товарищ, попутчик, означаемый так в подорожных, на чье-либо имя выдаваемых. Кто с вами будущий? Пить чай с будущим, шуточн. с ромом, пунш. Будущность ж. будущее, все то, что еще впереди, по времени. Быванье ср. что бывает, живет, случается; | пребывание, бытность где. Это у нас не в быванье, не водится. Бывалый, случавшийся когда-либо, бывший на деле, виданный; | то же что бывалец м., человек опытный, искусившийся, тертый, кому не в диковинку то, о чем идет речь; находчивый. Бывалые в людях говорят, а небывалые дома сидят. Не спрашивай старого, спрашивай бывалого. Ни старого, ни малого, а середоваго, да бывалого, т. е. спрашивай совета. Бывалость ж. опытность. бытчик м. бытчица ж. кто налицо, не отсутствует; противоположно нетчик и небытчик. Священники называют бытчиками, кто был на исповеди; все наличные на перекличке, бытчики. Бывалка, бывальщина, былица, былина, быль ж. что было, случилось, рассказ не вымышленный, а правдивый; старина; иногда вымысел, но сбыточный, несказочный. Бывальщину слушать лучше сказки. Былина старину любит. Быль молодцу не укора. Были были (была быль), u бояре волком выли, от стрельцов, от опричников. Быль не сказка: из нее слова не выкинешь. Быль за сказкой не угоняется. Быль - трава; небыль - вода. Быль, как смола; небыль, как вода. Во снях счастье, а в быль ненастье. Былой, прошлый, прошедший, бывший, некогда случившийся. Было да прошло, и травой поросло. Быльной перм. дельный, деловой, нужный, настоящий, неподложный, сущий; полезный. Ты сюда пришел, словно быльной. Былевой, относящийся до были, не до вымысла. Былевые песни, исторические. Бытие ср. быть, существо, тварь, создание. Всякое бытие Бога хвалит. | Существование, пребывание вживе, жизнь. Бытие наше земное, не чета небесному. Книга Бытия, первая книга Моисеева. Бытье ср. пребыванье, жизнь, в значении низшем; быть; | иногда имущество. Бытья нашего земного не много. Житье наше бытье - вставши, да за вытье. Он сказывал за собой житья-бытья всего один домишка. Быва ж. арх. обычай, обыкновение, обряд; | порок, недостаток; худые слухи о человеке. Об нем быва ходит, молва, слухи. Бывник арх. замеченный, опороченный, попавшийся в чем. Быводить арх. держаться обычаев, обыка, обрядов. Быводной, к быве относящийся. Быводье ср. обычные могарычи, особ. прибавочная плата, подарками, одежей и пр. годовому работнику. Быводец м. арх. батрак, казак, годовой работник по хозяйству. Бывый, бывалый, бывый товарищ, бывые соколы (Наум.) Бытной пск. жирный, здоровый, дебелый плотный. Бытность ж. присутствие, наличность пребывание где, притомность. Бытейский, содержащийся в книге Бытия, оттуда взятый; | относящийся до бытья, быта людского, жизни; обиходный житейски. Бытейный, бытейский; бывалый, былой взятый из жизни, из быта, невымышленный. Бытейное письмо, стенное или потолочное стар. комнатное, стенная живопись. Бытейник м. тетрадь, книжка, содержащая бытопись, особ. описание жизни; биография, житейник. Быто ср. стар. скарб, имущество, пожитки. Бытина ж. тамб. пора, известное время. Мы это в осеннюю бытину сделаем. Быт м. бытность. Это случилось на нашем быту. | Бытье, житье, род жизни, обычай и обыкновения. Быт крестьянский, дворянский; быт домашний, обиход, хозяйство; быт английский, немецкий, быт нынешний и быт минувший. Ночным бытом, ночью. Бытный, бытовой, относящийся до быта, до рода жизни. Бывшиться новг. костр. умирать, кончаться, отдавать Богу душу; более употребляется с предлогом по. Давно ль отец у тебя побывшился? Бытопись ж. бытописание, бытословие ср. рассказ о былом; описание событий деепись, история. Бытописательный, бытописный, бытословный, дееписательный, дееписный, исторический. Бытописатель, бытописец, бытописчик, бытослов м. дееписатель, историк.


  1. быватьнесов. случаться accadere vi e succedere vi e бывают теплые дни capitano giornate calde быть часто постоянно или иногда frequentare vi a visitare vi a по вечерам он бы...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  2. быватьнаходитьсяem sich befinden непр. sein непр. vi sem по вечерам я бываю дома am Abend bin ich gewhnlich zu Hauseлетом он не бывает в Москве im Sommer ist er nicht in Mosk...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  3. быватьбывать . находиться sich befinden sein vi s по вечерам я бываю дома am Abend bin ich gewhnlich zu Hause летом он не бывает в Москве im Sommer ist er nicht in Moskau anzut...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. быватьбывать в переделкахбывать в переделкебывать в передрягахбывать в передрягебывать в переплетахбывать в переплетедвум смертям не бывать а одной не миноватьдвух смертей не б...Большой русско-английский фразеологический словарь
  5. быватьнесов. быть существоватьem ser непр.em viem existir viдет так как бываuло ser como ha sido pasar lo que ha pasado случаться происходитьem ocurrir viem suceder viem acaec...Большой русско-испанский словарь
  6. быватьглагол несоверш. вида что делать неперех.Деепричастная формаem бываябуватиДприслвникова формаem бувавши буваючи бывают случаи бувають трапляються випадки как не бывало...Большой русско-украинский словарь
  7. быватьпроисходитьem а avoir lieu arriver vi . случатьсяem это бывает со всеми cela arrive tout le monde бывает что. il arrive que. б для выражения грамматического вида иногд...Большой русско-французский словарь
  8. быватьКак не бывалоstrong кого чего. Разг.em О комл. чмл. бесследно исчезнувшем. ФСРЯ . Как ни в чем не бывало.strong Разг.em Словно ничего не случилось не произошло. ФСРЯ БМС...Большой словарь русских поговорок
  9. быватьпроисходить а avoir lieu arriver vi .em случатьсяem это бывает со всеми cela arrive tout le mondeбывает что. il arrive que.б для выражения грамматического вида иногда ...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  10. быватьБывать fieri accidere evenire quod plerumque evenit persaepe evenit ut. versari frequentare domum alicujus aliquem quae loca et nations minus frequentata sunt это иногда ...Латинский словарь
  11. быватьаю аешь несов.em Случаться происходить.[Хлестова] На свете дивные бывают приключенья!em Грибоедов Горе от ума. [Сабуров] попробовал снова лечь и заснуть. Но как это часто...Малый академический словарь
  12. быватькорень БЫ корень ВА окончание ТЬ Основа слова БЫВАВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой БЫ ВА ТЬ Слово Бывать содержит следующие морфемы...Морфемный разбор слова по составу
  13. быватьНачальная форма Бывать третье лицо действительный залог единственное число переходный несовершенный вид настоящее время...Морфологический разбор глаголов
  14. быватьНачальная форма Бывать винительный падеж действительный залог единственное число мужской род неодушевленное переходный несовершенный вид прошедшее время...Морфологический разбор причастий
  15. быватьбывать несов. неперех. Происходить совершаться случаться обычно неоднократно. а Быть существовать иметься обычно неоднократно. б Встречаться попадаться порою иногда. а...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  16. быватьбывать бывать аю ает...Орфографический словарь
  17. быватьIu бываю ваешь вают...Орфографический словарь русского языка
  18. быватьбывать бываю бываем бываешь бываете бывает бывают бывая бывал бывала бывало бывали бывай бывайте бывающий бывающая бывающее бывающие бывающего бывающей бывающего бывающих...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  19. быватьОрфографическая запись слова бывать Ударение в слове бывать Деление слова на слоги перенос слова бывать Фонетическая транскрипция слова бывать [бват] Характеристика всех...Полный фонетический разбор слов
  20. быватьбувати случаться траплятися. [Всього бува на свт. Бував в Варшав] навещать бувати в кого ходити до кого. [Почав ходити до них начал бывать у них]. Бывать часто у кого...Російсько-український словник (Українська академія наук)
  21. быватьБывать часто у кого где.hБувати часто в кого де учащати до кого куди образн.em протоптати стежку до кого. Марка кажуть його мати До Фавна стала учащати. Котляревський....Російсько-український словник сталих виразів
  22. быватьбывать аю ает...Русский орфографический словарь
  23. быватьНесов. olmaq в пустынях бывают сильные ветры shralarda iddtli klklr olur по вечерам он бывает в клубе axamlar o klubda olur как не было yox oldu el bil he olmam el bil l...Русско-азербайджанский словарь
  24. быватьбывать . быть находитьсяi be быть иногдаi be sometimes вечером он всегда бывает дома he is always at home in the evenings он бывает очень груб he is very rude sometimes...Русско-английский словарь
  25. быватьбывать несов. . происходить случаться sometimes happen о заседаниях и т. п. be held take place со мной этого никогда не бывало such a thing has never happened to me с ке...Русско-английский словарь II
  26. быватьv.be happen occur take place...Русско-английский словарь математических терминов
  27. быватьбыть находиться be happen occur take place Иногда бывает полезно подумать о. Sometimes it is useful to think of. strong Иногда бывает полезно рассмотреть. It is someti...Русско-английский словарь научного общения
  28. быватьБывает что и корова летает Б...Русско-английский словарь пословиц и поговорок
  29. быватьbe happen occur take place...Русско-английский технический словарь
  30. быватьV...Русско-армянский словарь
  31. быватьБываць быць здарацца бывают случаи бываюць здараюцца выпадк бывать в лесу бываць у лесе этого не бывает гэтага не бывае как не бывало кого чего як не было каго чаго ...Русско-белорусский словарь
  32. быватьнесовер. в разн. знач.i бывацьi быцьi здараццабывают случаи бываюць здараюцца выпадкбывать в лесу бываць у лесеэтого не бывает гэтага не бываекак не бывало кого чего ...Русско-белорусский словарь II
  33. быватьstrong. слуuчва се среuща сеstrong. съм он там бывает ежедневно. посеща Вы часто бываете в театре...Русско-болгарский словарь
  34. быватьобычно szokni ik случиться megtrtnni ik elfordulni посещатьem szoktam szoktl и т. д.em lenni по вечерам он бывает у нас estnknt nlunk szokott lenni случатьсяem elford...Русско-венгерский словарь
  35. быватьбывать находиться посещать вы часто ете в театре безл. ет...Русско-греческий словарь (Сальнов)
  36. бывать...Русско-ивритский словарь
  37. быватьнесов. . болгулоо кел я бывал в городе мен шаарда болуп жргмн . безл. случаться болуу бывает и так андай да болот с ним это бывает анын ошондою бар....Русско-киргизский словарь
  38. быватьнесов. случатьсяem yu fshngздесь часто бывают наводнения у них бывали тяжлые дни посещатьem doбывали ли вы в Китае быть находитьсяem ziего часто не бывает дома д...Русско-китайский словарь
  39. быватьolmaq baqa kelmekэто бывает со всеми bu er kesni bana kelir посещать kelmek ketmek ziyaret etmekон у нас часто бывает o bizge sqsq kelir находиться быть olmaq bulunmaqо...Русско-крымскотатарский словарь
  40. быватьолмакъ башкъа кельмек это бывает со всеми бу эр кеснинъ башына келир посещать кельмек кетмек зиярет этмек он у нас часто бывает о бизге сыкъсыкъ келир находиться быть о...Русско-крымскотатарский словарь II
  41. быватьatgadties notikt bt biei vien bt vienmr parasti...Русско-латышский словарь
  42. быватьулендемс эрсемс...Русско-мокшанский словарь
  43. быватьслучаться vorkommen vi s geschehen vi s passieren vi s c кемл. D такого не бывает so etwas gibt es nicht такого со мной еще не бывало so etwas ist mir noch nie passiert...Русско-немецкий словарь
  44. быватьGebeuren...Русско-нидерландский словарь
  45. быватьбыватьнесов . иметься суще...Русско-новогреческий словарь
  46. быватьvre...Русско-норвежский словарь
  47. бывать...Русско-персидский словарь
  48. бывать. bywa zdarza si. bywa by obecnymblockquote...Русско-польский словарь
  49. быватьнсв acontecer viu darse suceder viu посещатьem frequentar vtu visitar vtu ir a быть находитьсяem estar viu acharse как не бывало как ни в чем не бывало ничуть не бывало...Русско-португальский словарь
  50. быватьбывать шудан будан рй додан воеъ шудан...Русско-таджикский словарь
  51. бывать.булу по вечерам он бывает в клубе кичлрен ул клубта була .булгалау бывают странные случаи гап хллр булгалый...Русско-татарский словарь
  52. быватьolmak bulunmakolmak gitmekuramak gelmek происходить случатьсяem olmak бывает и хуже beteri de olurбывает и так что . .d da oluyor olurвсе это бывало и раньше btn bu...Русско-турецкий словарь
  53. быватьbolmoq...Русско-узбекский словарь Михайлина
  54. быватьimperfem olla kyd jssakон бываuет там ежеднеuвно hn on siell joka pivвы чаuсто бываuете в теаuтре kyttek usein teatterissa sattua tapahtuaто бываuет sellaista sattuuют...Русско-финский словарь
  55. быватьbt bvat existovat stvat se vyskytovat se...Русско-чешский словарь
  56. быватьприч. действ.наст ающий прош. авший деепр. ая глаг.несов. и л. не употр. син. случаться происходить пул пулса ирт в жизни всякое бывает пурнра тем те пулать Не бывать э...Русско-чувашский словарь
  57. бывать.strong ette tulema.strong juhtuma kima viibima...Русско-эстонский словарь
  58. быватьбывать см. быть посещать бывало двум двух смертям смертей не бывать одной не миновать как не бывало ничуть не бывало...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  59. быватьсм.uВдруг бывает только пукЭто бывает перед смертью...Словарь русского арго
  60. быватьаюem аетem несов.i Бывающий Бываемый слав.i Бываяй прич.i Бывая Бывав деепр.iI.Самостоятельный гл.только л. Быть существовать иметься попадаться встречаться.Бывают тако...Словарь русского языка XVIII в
  61. быватьбыватьСм. быть посещатьбывало двум двух смертям смертей не бывать одной не миновать как не бывало ничуть не бывало....Словарь синонимов II
  62. быватьбывать См. быть посещать бывало двум двух смертям смертей не бывать одной не миновать как не бывало ничуть не бывало. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выраже...Словарь синонимов II
  63. быватьбывать выходить вращаться существовать проведывать навещать приходить с визитом происходить присутствовать иметь место посещать наезжать просиживать получаться наносить в...Словарь синонимов
  64. быватьh быватьbig глаг.несов.i наст.ед.л. но чтоб дать понятие где бываю и кого вижу.Пс. Я у него бываю оттого что все другие его ругаютПс. Для развлечения бываю по вечерам в ...Словарь языка Грибоедова
  65. быватьh Бывать бывати h . Вступив в какоел. состояние пребывать в нем Коли соколъ въ мытехъ бываетъem высоко птицъ възбиваетъ не дастъ гнfontзда своего въ обиду. i. Видfontвъ...Словарь-справочник «Слова о полку Игореве»
  66. быватьБЫВАТЬ аю аешь несов. . и л. не употр. Жить существоватьвремя от времени случайно иногда. Бывали богатыри на Руси. Бывают исмельчаки и трусы. . и л. не употр. Наличес...Толковый словарь Ожегова
  67. быватьБЫВАТЬ бываю бываешь. . Случаться происходить. Бывают щуки в кг весом. Таких вещей не бывает. . То же что Быть с оттенком многократности. Я никогда не бывал на Кавказе. ...Толковый словарь русского языка II
  68. быватьбывать бывать аю аешь несов. л. и л. не употр. Жить существовать время от времени случайно иногда. Бывали богатыри на Руси. Бывают и смельчаки и трусы. л. и л. не упо...Толковый словарь русского языка II
  69. быватьБЫВАТЬ аю аешь несовершенный вид . и л. не употр. Жить существовать время от времени случайно иногда. Бывали богатыри на Руси. Бывают и смельчаки и трусы. . и л. не у...Толковый словарь русского языка
  70. быватьУдарение в слове быватьУдарение падает на букву аБезударные гласные в слове бывать...Ударение и правописание
  71. быватьCzasownik бывать bywa odbywa si zdarza si...Универсальный русско-польский словарь
  72. быватьбывать бываю бываем бываешь бываете бывает бывают бывая бывал бывала бывало бывали бывай бывайте бывающий бывающая бывающее бывающие бывающего бывающей бывающего бывающих...Формы слова
  73. быватьВыба Быть Тыва Быт Бывать Бат Авт Выть...Электронный словарь анаграмм русского языка
  74. быватьбываю ст.слав. др.русск. бывати болг. бивам сербохорв. бивам бивати словен. bivati чеш. byvati byvam польск. bywac в.луж. bywac п.луж. bywas.Родственно лит. buvo был зап....Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  75. быватьбывать быватьбываю ст.слав. др.русск. бывати болг. бивам сербохорв. бивам бивати словен. bivati чеш. byvati byvam польск. bywac в.луж. bywac п.луж. bywas.Родственно лит. ...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)