Толковый словарь живого великорусского языка

БЕГАТЬ

БЕГАТЬ, бегивать, бежать, бегчи, сев. бечи, урал.-казач. бегти, тамб. бечь, подвигаться ускоренным шагом, учащенною перестановкою ног; | быстро переноситься с одного места на другое; удаляться, приближаться; | уходить, отлучаться и скрываться самовольно. Между бегать и бежать вообще та же разница, как между ходить и идти или пойти, между летать и лететь, ездить и ехать; но в значении самовольной отлучки, бежать выражает однократное исполнение, а бегать многократное и былое. Он без толку бегает взад и вперед. Он бегает резвее моего. Курицы бегают по двору. Мы с ним бегивали на бегу, гонялись на лошадях. Надо скорее бежать за барином. Не беги вперед. Говори: ладно; беги, да падай; не спорь, а делай. Конь бежит, земля дрожит. Расшива бежит во весь подъем паруса. Бежать и бегать на парусах, употребляется у промышленников; на флоте говорят ходить, идти. Незримо бежит земля. Этот мужик бегал и прежде, да видно опять хочет бежать, все продает. Давай бежать навыпередки, взапуски. Время бежит как вода. Бегут годы за годами; за ними бежать, не убегаться. Задумал бежать, так нечего (не) лежать. Бежать, так не стоять. Стой, не бежи: укажи рубежи. Стой, не беги, подай мои пироги. Доброго не бегай, а худого не делай. Одно дело делай, а другого не бегай. Дела не делаешь, а от дела не бегаешь, или: не делай, не бегай. Хорошее (слово) лежит, а худое бежит. Скоро бегут, так задних не ждут. Который конь скоро бежит, тот доле стоит. Сколько ни бежать, а не миновать отдыхать. Стоять вместе, а бежать врознь. Добрая слава лежит, а худая бежит. Милого жаль, а от постылого прочь бы бежал. | Краски эти бегут, линяют; Узор на ситце сбежал, побежит в первой стирке. | В Сиб., на Дону, Урале, бегать и бежать значит также ехать шибко, верхом или упряжью. Почта бежит; суд бежит; надо бегчи в город, т. е. ехать верхом или упряжью. Я бежал без оглядки, бежал что есть духу, изо всей силы, во всю мочь. | Бегать кого, убегать, избегать, не желать видеть. Дурного примера бегай, удаляйся, избегай. Бегаться, переганиваться, бежать взапуски, навыпередки, навыбег; | о животных: быть в поре, в течке, роститься. | Безлично: Идите играть, побегайте, - "что-то не бегается", нет мочи, охоты. Взбеги на холм. Вбежал в избу и опять выбежал, добежал до угла и забегал взад и вперед. Этого не избежать. Набегался, что ли? Нисбежал с горы. Обеги вокруг. Отбежал и упал. Побегал бы по двору. Побеги под навес. К нам перебежал турок. Я прибежал первый. Кто пробежал мимо окон? Все разбежались. Народ сбежался. Собака сбежала. Убеги домой. Беганье и бежание ср. действие бегающего и бегущего; первое означает ускоренное движение в неопределительном или различных направлениях; второе в одном известном направлении. Бег м. беганье, бежание и бегство; ускоренное движение человека или животного на своих ногах; | быстрое движение всякого предмета вообще. | Конское ристалище, расчищенное и устроенное для бега на лошадях место, поприще для состязания в быстроте лошадей; | само зрелище это, особенно если речь идет о рысаках либо иноходцах, иначе называется оно скачкой. На бегу, бежа, бегучи; | на поприще, на зрелище конского бега. Быть в бегах, воротиться из бегов, быть в самовольной отлучке, уйти произвольно со службы либо с места жительства; воротиться из отлучки этой. Бежка не хвалят, а с ним хорошо. Бег не честен, да здоров. Не красен бег, да здоров, относится до бегства от драки, либо с поля сражения. Бегом, бежком, бежма, бежью, вбежки, более употребимо о человеке: скорее чем шагом, бежа, бегая, бегучи. Беги бегом. Бежма побежал. Бежью скорее догонишь. Бегушком, бегом, особенно о детях. Не хвались (не кори) барин хлебом; а слуга бегом; не попрекай, один милостями своими, другой послугами. Не грози боярин холопу хлебом; а холоп боярину бегом. Бежок умалит. бег. Бежок и нечестен, да здоров. Кто (т. е. иной, многие) бежка не хвалит, а бежок хорош. | Пск. побежка, образ или вид бега лошади; | небольшое расстояние, конец, перегон, сколько можно перебежать в один дух, пеши либо верхом; | человек удаляющийся от драки, шума, ссор, споров. Беги мн. волжск., по-морскому: тали; лопарь (снасть, веревка), продетый в блоки; тяга. Закладывай беги, вручную не подымешь. Бегство ср. поспешное удаление; торопливый, чем-либо вынужденный уход, особенно от неприятеля либо иного бедствия. Бегствовать церк. уходить, бежать, убегать; устраняться. Бегавить? арх. бежать взапуски, навыпередки; опереживать других, особенно на воде. Беглый, тайно ушедший, бежавший, самовольно ушедший куда и скрывающийся. Беглому одна дорога, а погонщикам сто. | Быстрый, скорый; поверхностный; непостоянный. Беглый шаг, бег, движение бегом. Беглый огонь, воен. стрельба без команды, как кто успеет зарядить; противопол. пальба залпами, по команде. Беглый взгляд; беглый очерк; беглый умалит. Удалую ставь, а беглую не забывай; в денежных играх, беглая, чередная; удалая, особая ставка. Беглая грамота стар., вид, данный на преследование и поимку беглых крестьян. Бежное крыло невода сев., ходовое; мертвое или бережное примыкает к берегу, а бежное, завозное или ходовое заносится в глубь. Бегловатый, применяя слово это к уму, очерку, описанию: слишком беглый, легкий, поверхностный. Бежь ж. бег, движение бежью, бегом; | стар. беглый народ, бродяги; | сев. побежка лошади, аллюр. Неказиста кляча, да бежь хороша. Бегитка ж. пск. то же, бежь, побежка, походка, способ или образ бега. Беглость ж. быстрота, живость. Беглец м. беглянка ж., бегленица ж., моск., бегляна, беглуша об. влад. вообще, кто бежал, ушел или скрылся; кто обратился в бегство, напр. с поля сражения, или бежал с места жительства, службы; первого называют бродягой, второго дезертиром, арх. бежник. Пошла погонная на Вязьму, а беглец на Клязьму. Беглецов, беглянкин, беглушин, принадлежащий беглому. Беговой, относящийся до бега; беговой конь, рысак или иноходец; беговые дрожки, маленькие и легонькие, без рессор и без крыльев. Беготя ж. частое и суетливое беганье взад и вперед; суета, суматоха; толкотня, топотня. Бегун м. стар. беглец, беглый; | ныне: прыткий на ногах, скороход, мастер бегать. Нерехотские бегуны, прозвище; нерехотцы ходят с безменом по селам, закупая пряжу. | Один из самых дурных, извращенных толков раскольников беспоповщины (яросл. влад.): бегуны, не подчиняются никакому гражданскому порядку, не признают никаких властей; для них царство антихриста настало; они бродяжат весь век, должны умереть в безвестности, на чужбине, и быть тайно зарыты, чтобы не попасть ни в какие росписи. Для этого они делятся на странников и странноприимных, поочередно; перед смертью, или даже умерши, бегуны пропадают без вести. | Лошадь рысак или иноходец. | Ниж. челнок, ткацкий челн. | Курант, каменный пест, которым растирают краски на плите; | растирочный вал на пороховой мельнице; | мельничное русло, проток между двойным рядом шпунтовых свай или досок; | в потешных огнях: фарсовое колесо, лежачее огненное колесо. Бегунок, бегунец, бегун, более употребляется говоря о лошади; | бегунец стар. отвес или указатель на угломере, квадранте. Бегунка, болезнь, близкая к падучей, пляска Св. Вита, Chorea. Бежкий, бежкой, бегучий, бегающий; способный к бегу. Бегучая лошадь; бегучее время, скоропреходящее. Бегучий такелаж, морск. белые, несмоленые снаружи снасти, бывающие в частом движении, в передержке. Бегучий иногда означает легкоплавкий, расплавляющийся на малом огне; также линючий, легко и скоро выцветающий. Бежкой песок, рыхлый, сыпучий. Бежкость, бегучесть ж. свойство бегучего. Бежня ж. арх. деревянный кружок в четверть поперечника, которым играют в бежни: каждый мечет покатом и догоняет свою бежню; кто дальше закатит ее и прежде всех подхватит, тот выиграл. Бегомер м. одометр, путемер, снаряд для измерения скорости движения, особ. при езде. Бегомерный, к нему относящийся. Беглопоповщина ж. собират. множество раскольничьих толков, признающих священство условно и принимающих только переправляемых ими беглых или расстриженных попов; на деле то же, что и вообще поповщина. Беглопоповщинский, относящийся до этих толков. См. беспоповщина.


  1. бегатьнесов. бежать correre vi a бегать трусцой fare jogging от когочего разг. evitare vt fuggire vt сновать scorrere vi e a за кем разг. correre dietro a qd бегать с мес...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  2. бегатьбегать laufen vi s rennen vi s стремительно бегать за кемл. jem. D nachlaufen vi s hinter jem. D herlaufen vi s бегать от когол. чегол.] jem. etw.] A meiden jem. etw.]...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  3. бегатьlaufen непр. vi sem rennen непр. vi sem стремительноem бегать за кемлибо jm D nachlaufen непр. vi sem hinter jm Dem herlaufen непр. vi semбегать от коголибо чеголибо ...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. бегатьcourse run...Большой русско-английский словарь биологических терминов
  5. бегатьбегать глазами...Большой русско-английский фразеологический словарь
  6. бегатьнесов.движение неопр.напр.em ср.em опред.напр.em бежать correr viem corretear viгать взапускиu correr a quien llega el primero спасаться бегствомem escapar viem huir не...Большой русско-испанский словарь
  7. бегатьглагол несоверш. вида что делать неперех.Деепричастная формаem бегаябгатиДприслвникова формаem бгавши бгаючи...Большой русско-украинский словарь
  8. бегатьcourir vi бегать взапуски courir qui arrivera le premier избегатьem viter vt fuir vt бегать за кемлибо разг. ирон. courir aprs qn бегать за женщинами courir aprs le...Большой русско-французский словарь
  9. бегатьcourir vi бегать взапуски courir qui arrivera le premier избегатьem viter vt fuir vt бегать за кемлибо разг. ирон. courir aprs qnбегать за женщинами courir aprs les f...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  10. бегатьаю аешь несов.em То же что бежать в и знач. с той разницей что бегать обозначает действие повторяющееся или совершающееся в различных направлениях а также взад и вперед...Малый академический словарь
  11. бегатьхорошо утрата бедность трудности хвороба быстро нежданное счастье босиком бедность бегущие люди получение денег ссора дети радость добежать задуманное исполниться ...Малый Велесов сонник
  12. бегатьБЕГАТЬ касп. ходить на лодке под парусами. Самойлов К. И.Морской словарь. М.Л. Государственное Военноморское Издательство НКВМФ Союза ССР...Морской словарь
  13. бегатькорень БЕГ окончание АТЬ Основа слова БЕГВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой БЕГ АТЬ Слово Бегать содержит следующие морфемы или части п...Морфемный разбор слова по составу
  14. бегатьНачальная форма Бегать винительный падеж единственное число мужской род неодушевленное несовершенный вид настоящее время непереходный страдательный залог...Морфологический разбор глаголов
  15. бегатьНачальная форма Бегать винительный падеж действительный залог единственное число мужской род неодушевленное переходный несовершенный вид прошедшее время...Морфологический разбор причастий
  16. бегатьбегать несов. неперех. а Перемещаться в пространстве попеременно то одной то другой ногою быстро и резко отталкиваясь от земли неоднократно в разное время и в разных нап...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  17. бегатьбегать бегать аю ает...Орфографический словарь
  18. бегатьIu бегаю гаешь гают...Орфографический словарь русского языка
  19. бегатьбегать бегаю бегаем бегаешь бегаете бегает бегают бегая бегал бегала бегало бегали бегай бегайте бегающий бегающая бегающее бегающие бегающего бегающей бегающего бегающих...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  20. бегатьОрфографическая запись слова бегать Ударение в слове бегать Деление слова на слоги перенос слова бегать Фонетическая транскрипция слова бегать [бэгт] Характеристика всех...Полный фонетический разбор слов
  21. бегатьто же что бежать с той разницей что Б. обозначает действие повторяющееся или совершающееся в различных направлениях а также назад и вперед...Психомоторика словарь-справочник
  22. бегатьбгати ганяти гайсати. ать скачками в припрыжку га[е]рцювати. ать суетливо мотатися. ать в перегонку в запуски перебгатися бгати наввипередки. ать туда и сюда снуватис...Російсько-український словник (Українська академія наук)
  23. бегатьБегает как угорелый.hБга як опарений ошпарений.Бегать бежать наперегонки взапуски.hБгати бгти наввипередки навзаводи перебгатися. За ним фргйськ воводи Щотьху навзаводи ...Російсько-український словник сталих виразів
  24. бегатьбегать аю ает...Русский орфографический словарь
  25. бегатьjaag eo kuregispoed eo kuregi...Русский-африкаанс словарь
  26. бегатьНесов. . yyrmk qamaq qamaq apmaq . gzmk frlanmaq oynamaq gz мурашки бегают bax мурашки....Русско-азербайджанский словарь
  27. бегатьбегать опред. бежать сов. побежатьi. в разн. знач.i run неопред. iтудасюдаi run about бегать взапуски разг.i chase each other бежать бегом hurry fly разг. iбежать со вс...Русско-английский словарь
  28. бегатьбегать несов. . run взад и вперд run about . от рд. избегать shun smb. smth. keep away from . сновать scurry о пальцах twinkle о глазах shift uneasily пальцы е бегают п...Русско-английский словарь II
  29. бегатьV...Русско-армянский словарь
  30. бегатьНесовер. бегаць уцякаць ункаць цурацца бегаць ганяцца упадаць бегает носится как угорелый бегае як шалны...Русско-белорусский словарь
  31. бегатьнесовер. бегацьi уцякаць ункаць цурацца i прост.i бегаць ганяцца упадаць iбегает носится как угорелый бегае як шалны...Русско-белорусский словарь II
  32. бегатьБяuгам тиuчам г...Русско-болгарский словарь
  33. бегатьfutkrozni futkosni szaladglni futkosni szaladglni спорт futniбегать на коньках korcsolyzni перен разг за кемem futni vki utnem...Русско-венгерский словарь
  34. бегатьбегать...Русско-греческий словарь (Сальнов)
  35. бегатьбе [ ] [ ]...Русско-ивритский словарь
  36. бегатьнесов. см. бежать. от когочего перен. ашу жгрп жру оныс таппау вот бегает от него мальчик мне бала одан ашып келед от дела не бегай стен ашпа. перен. о быстром движении ж...Русско-казахский словарь
  37. бегатьжгру ашу...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
  38. бегатьнесов. . см. бежать бегать с места на место бир жерге жай алып турбоо бир орундан экинчи орунга дайыма которула бер арыбери чапкылоо бегать за кемлибо бирнн артынан дай...Русско-киргизский словарь
  39. бегатьнесов. poон хорошо бегает бегать на коньках быстро двигатьсяem bnzu сновать взад и впердem polaipoquбегать по делам его глаза бегают по страницам журнала спасать...Русско-китайский словарь
  40. бегатьapmaq перен.em qamaq qanmaq...Русско-крымскотатарский словарь
  41. бегатьчапмакъ перен. къачмакъ къачынмакъ...Русско-крымскотатарский словарь II
  42. бегатьskraidelt skraidt skriet bgt vairties paka skriet audties...Русско-латышский словарь
  43. бегатьlakstyti o laktyti o zuiti ja jo...Русско-литовский словарь
  44. бегать. ласькондемс ломанень колга арнемс жуватань колга . ворьготькшнемс . налхкомс сельмонь колга...Русско-мокшанский словарь
  45. бегатьlaufen vi s....Русско-немецкий словарь
  46. бегатьHardlopen...Русско-нидерландский словарь
  47. бегатьбегатьнесов . от когол. . зо кемл. у иего глаза ют ....Русско-новогреческий словарь
  48. бегатьlpe springe...Русско-норвежский словарь
  49. бегать...Русско-персидский словарь
  50. бегатьbiega...Русско-польский словарь
  51. бегатьнсвcorrer vi...Русско-португальский словарь
  52. бегатьБегатьсм.em бежать...Русско-суахили словарь
  53. бегатьбегать давидан тохтан бегать гурехтан...Русско-таджикский словарь
  54. бегатьkomakkoumak kovalamakpeinden komak komak koumak о многих избегатьem kanmak kamak сноватьem koumak е пальцы легко бегают по клавишам elleri tularda hzl hzl gidip geli...Русско-турецкий словарь
  55. бегатьchopmoq yugurmoq...Русско-узбекский словарь Михайлина
  56. бегатьбежать бгати бгти...Русско-украинский политехнический словарь
  57. бегатьimperfemjuosta juoksenellaти беuгют в паuрке lapset juoksentelevat puistossaгать на короuткие дистаuнции urhem juosta pikamatkojaгать на лыuжах hiihtгать на конькаuх ...Русско-финский словарь
  58. бегатьbhat honit se pobhat prohnt se...Русско-чешский словарь
  59. бегатьглаг.несов. чуп чупса ре дети бегают на улице ачасем урамра чупса ре. от когочего син. избегать тар парйн ютшн тарса ре он бегает от нас вал пирнтен тарса рет...Русско-чувашский словарь
  60. бегатьlper.strong lper lpa hundra meterбежать стометровкуrener.strong rnner ungarna rnner omkringдетвора бегаетspringer.strong springer hon kom springandeона прибежала de spran...Русско-шведский словарь
  61. бегатьSpringa...Русско-шведский словарь II
  62. бегатьчийнемс арднемс на х ногах...Русско-эрзянский словарь
  63. бегать.strong eemale hoidma.strong jooksma liduma vilama...Русско-эстонский словарь
  64. бегатьБегать бежать мчаться рыскать стремиться шмыгать летать сновать. Ср. Ходить и Убегать. См. воздерживаться избегать...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  65. бегатьсм.uПограничник должен стрелять как ковбой....Словарь русского арго
  66. бегатьти аюem аетem несов.i Бfontгающий Бfontгавший прич.i Бfontгая Бfontгавши деепр.i.Быстро передвигаться неоднократно или в разных направлениях. любит бfontгать. Пант. ин. с...Словарь русского языка XVIII в
  67. бегатьбегатьБежать мчаться рыскать стремиться шмыгать летать сновать.Ср. . .См. воздерживаться избегать....Словарь синонимов II
  68. бегатьбегать Бежать мчаться рыскать стремиться шмыгать летать сновать. Ср. . . См. воздерживаться избегать. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н...Словарь синонимов II
  69. бегатьбегать бежать мчаться носиться гоняться рыскать стремиться шмыгать летать сновать ходить убегать воздерживаться избегать обегать приударять шнырить шарахаться рысачить во...Словарь синонимов
  70. бегатьв значении избегать сторониться от когочего прост. и когочего устар. А вы Устинья Наумовна не бегайте от своего счастьяс А. Н. Островский. Кто воды боится весь век бегает...Словарь управления
  71. бегатьh бегатьbig глаг.несов.i наст.ед.л. бегаю распоряжаюсь и вот уже изпод полу выступают ручьиПр. наст.ед.л. От женщин бегает и даже от меня!ГоУ . между тем бегает к дверя...Словарь языка Грибоедова
  72. бегатьутрата и бедность....Сонник Соломона
  73. бегатьбосиком бедность недостаток в том по чему бежишь бежать недомогание затруднение застой в делах....Сонник Цветкова
  74. бегатьутрата бедность....Старинный сонник
  75. бегатьбегать глаг.em нсв.em употр. очень часто Морфология я бегаюstrong ты бегаешьstrong ононаоно бегаетstrong мы бегаемstrong вы бегаетеstrong они бегаютstrong бегайstrong бег...Толковый словарь Дмитриева
  76. бегатьБЕГАТЬ аю аешь несов. . То же что бежать в и знач. нообозначает действие совершающееся не в одно время не за один прием или нев одном направлении. Б. трусцой. . от кого...Толковый словарь Ожегова
  77. бегатьБЕГАТЬ бегаю бегаешь несов. . Те же знач. что у глаг. бежать в и знач. с той разницей что бежать обозначает движение в один прием и в одном направлении а бегать движен...Толковый словарь русского языка II
  78. бегатьбегать бегать аю аешь несов. То же что бежать в и знач. но обозначает действие совершающееся не в одно время не за один прим или не в одном направлении. Б. трусцой. от ...Толковый словарь русского языка II
  79. бегатьБЕГАТЬ аю аешь несовершенный вид . То же что бежать в и значение но обозначает действие совершающееся не в одно время не за один прим или не в одном направлении. Бегать...Толковый словарь русского языка
  80. бегатьУдарение в слове бегатьУдарение падает на букву еБезударные гласные в слове бегать...Ударение и правописание
  81. бегатьCzasownik бегать biega Potoczny ugania si Potoczny unika Sportowy jedzi...Универсальный русско-польский словарь
  82. бегатьбегать бегаю бегаем бегаешь бегаете бегает бегают бегая бегал бегала бегало бегали бегай бегайте бегающий бегающая бегающее бегающие бегающего бегающей бегающего бегающих...Формы слова
  83. бегатьбегатьСтарославянское бьгати.Общеславянское begti бегать.Индоевропейское bheg убегать бегать.Бегать инфинитив от бегу слово известное с древнерусской эпохи.Древнерусс...Этимологический онлайн-словарь русского языка
  84. бегатьБегатьstrong. Общеслав. Суф. производное от bgtii бежать со значением многократности и разнонаправленности действия bgtii gt бечьi как noktisi gt ночьi см. в диалектах ещ...Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
  85. бегатьитер. укр. бiгати ст.слав. бгати Супр. болг. бягам сербохорв. бjегати словен. begati чеш. behati польск. biegac в.луж. behac н.луж. begas см. Бернекер и сл. Подробно см...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  86. бегатьОбщеслав. Суф. производное от bgtiem бежать со значением многократности и разнонаправленности действия bgtiem ampGT бечьem как noktisem ampGT ночьem в диалектах еще извес...Этимологический словарь русского языка
  87. бегатьбегать бегатьитер. укр. бiгати ст.слав. бгати Супр. болг. бягам сербохорв. бjегати словен. begati чеш. behati польск. biegac в.луж. behac н.луж. begas см. Бернекер и сл...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)
  88. бегатьСтарославянское бьгати.Общеславянское begti бегать.Индоевропейское bheg убегать бегать.Бегать инфинитив от бегу слово известное с древнерусской эпохи.Древнерусское бъ...Этимологический словарь русского языка Семенова