Російсько-український словник сталих виразів

БЕГАТЬ

Бегает как угорелый.

Біга як опарений (ошпарений).

Бегать, бежать наперегонки, взапуски.

Бігати, бігти наввипередки (навзаводи); перебігатися.|| За ним фрігійські воєводи Щотьху навзаводи летять.Котляревський.

Бегать за начальством.

Крутитися (увихатися) перед начальством.

Бегать туда и сюда.

Снувати[ся]; га[й]сати; ганяти; (іноді) сновигати.|| Снуюся по хаті, тиняюсь.Барвінок.Чого ти ганяєш як навіжений!Сл. Гр.

Вечно бегать из дому (шутл.).

Справляти побігуці (побігеньки).

О тдела не бегай.

Від праці (роботи) не тікай; праці не минай (не уникай).

бегать—несов. бежать correre vi a бегать трусцой fare jogging от когочего разг. evitare vt fuggire vt сновать scorrere vi e a за кем разг. correre dietro a qd бегать с мес...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
бегать—бегать laufen vi s rennen vi s стремительно бегать за кемл. jem. D nachlaufen vi s hinter jem. D herlaufen vi s бегать от когол. чегол.] jem. etw.] A meiden jem. etw.]...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
бегать—laufen непр. vi sem rennen непр. vi sem стремительноem бегать за кемлибо jm D nachlaufen непр. vi sem hinter jm Dem herlaufen непр. vi semбегать от коголибо чеголибо ...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
бегать—course run...Большой русско-английский словарь биологических терминов
бегать—бегать глазами...Большой русско-английский фразеологический словарь
бегать—несов.движение неопр.напр.em ср.em опред.напр.em бежать correr viem corretear viгать взапускиu correr a quien llega el primero спасаться бегствомem escapar viem huir не...Большой русско-испанский словарь
бегать—глагол несоверш. вида что делать неперех.Деепричастная формаem бегаябгатиДприслвникова формаem бгавши бгаючи...Большой русско-украинский словарь
бегать—courir vi бегать взапуски courir qui arrivera le premier избегатьem viter vt fuir vt бегать за кемлибо разг. ирон. courir aprs qn бегать за женщинами courir aprs le...Большой русско-французский словарь
бегать—courir vi бегать взапуски courir qui arrivera le premier избегатьem viter vt fuir vt бегать за кемлибо разг. ирон. courir aprs qnбегать за женщинами courir aprs les f...Большой французско-русский и русско-французский словарь
бегать—аю аешь несов.em То же что бежать в и знач. с той разницей что бегать обозначает действие повторяющееся или совершающееся в различных направлениях а также взад и вперед...Малый академический словарь
бегать—хорошо утрата бедность трудности хвороба быстро нежданное счастье босиком бедность бегущие люди получение денег ссора дети радость добежать задуманное исполниться ...Малый Велесов сонник
бегать—БЕГАТЬ касп. ходить на лодке под парусами. Самойлов К. И.Морской словарь. М.Л. Государственное Военноморское Издательство НКВМФ Союза ССР...Морской словарь
бегать—корень БЕГ окончание АТЬ Основа слова БЕГВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой БЕГ АТЬ Слово Бегать содержит следующие морфемы или части п...Морфемный разбор слова по составу
бегать—Начальная форма Бегать винительный падеж единственное число мужской род неодушевленное несовершенный вид настоящее время непереходный страдательный залог...Морфологический разбор глаголов
бегать—Начальная форма Бегать винительный падеж действительный залог единственное число мужской род неодушевленное переходный несовершенный вид прошедшее время...Морфологический разбор причастий
бегать—бегать несов. неперех. а Перемещаться в пространстве попеременно то одной то другой ногою быстро и резко отталкиваясь от земли неоднократно в разное время и в разных нап...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
бегать—бегать бегать аю ает...Орфографический словарь
бегать—Iu бегаю гаешь гают...Орфографический словарь русского языка
бегать—бегать бегаю бегаем бегаешь бегаете бегает бегают бегая бегал бегала бегало бегали бегай бегайте бегающий бегающая бегающее бегающие бегающего бегающей бегающего бегающих...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
бегать—Орфографическая запись слова бегать Ударение в слове бегать Деление слова на слоги перенос слова бегать Фонетическая транскрипция слова бегать [бэгт] Характеристика всех...Полный фонетический разбор слов
бегать—то же что бежать с той разницей что Б. обозначает действие повторяющееся или совершающееся в различных направлениях а также назад и вперед...Психомоторика словарь-справочник
бегать—бгати ганяти гайсати. ать скачками в припрыжку га[е]рцювати. ать суетливо мотатися. ать в перегонку в запуски перебгатися бгати наввипередки. ать туда и сюда снуватис...Російсько-український словник (Українська академія наук)
бегать—бегать аю ает...Русский орфографический словарь
бегать—jaag eo kuregispoed eo kuregi...Русский-африкаанс словарь
бегать—Несов. . yyrmk qamaq qamaq apmaq . gzmk frlanmaq oynamaq gz мурашки бегают bax мурашки....Русско-азербайджанский словарь
бегать—бегать опред. бежать сов. побежатьi. в разн. знач.i run неопред. iтудасюдаi run about бегать взапуски разг.i chase each other бежать бегом hurry fly разг. iбежать со вс...Русско-английский словарь
бегать—бегать несов. . run взад и вперд run about . от рд. избегать shun smb. smth. keep away from . сновать scurry о пальцах twinkle о глазах shift uneasily пальцы е бегают п...Русско-английский словарь II
бегать—V...Русско-армянский словарь
бегать—Несовер. бегаць уцякаць ункаць цурацца бегаць ганяцца упадаць бегает носится как угорелый бегае як шалны...Русско-белорусский словарь
бегать—несовер. бегацьi уцякаць ункаць цурацца i прост.i бегаць ганяцца упадаць iбегает носится как угорелый бегае як шалны...Русско-белорусский словарь II
бегать—Бяuгам тиuчам г...Русско-болгарский словарь
бегать—futkrozni futkosni szaladglni futkosni szaladglni спорт futniбегать на коньках korcsolyzni перен разг за кемem futni vki utnem...Русско-венгерский словарь
бегать—бегать...Русско-греческий словарь (Сальнов)
бегать—бе [ ] [ ]...Русско-ивритский словарь
бегать—несов. см. бежать. от когочего перен. ашу жгрп жру оныс таппау вот бегает от него мальчик мне бала одан ашып келед от дела не бегай стен ашпа. перен. о быстром движении ж...Русско-казахский словарь
бегать—жгру ашу...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
бегать—несов. . см. бежать бегать с места на место бир жерге жай алып турбоо бир орундан экинчи орунга дайыма которула бер арыбери чапкылоо бегать за кемлибо бирнн артынан дай...Русско-киргизский словарь
бегать—несов. poон хорошо бегает бегать на коньках быстро двигатьсяem bnzu сновать взад и впердem polaipoquбегать по делам его глаза бегают по страницам журнала спасать...Русско-китайский словарь
бегать—apmaq перен.em qamaq qanmaq...Русско-крымскотатарский словарь
бегать—чапмакъ перен. къачмакъ къачынмакъ...Русско-крымскотатарский словарь II
бегать—skraidelt skraidt skriet bgt vairties paka skriet audties...Русско-латышский словарь
бегать—lakstyti o laktyti o zuiti ja jo...Русско-литовский словарь
бегать—. ласькондемс ломанень колга арнемс жуватань колга . ворьготькшнемс . налхкомс сельмонь колга...Русско-мокшанский словарь
бегать—laufen vi s....Русско-немецкий словарь
бегать—Hardlopen...Русско-нидерландский словарь
бегать—бегатьнесов . от когол. . зо кемл. у иего глаза ют ....Русско-новогреческий словарь
бегать—lpe springe...Русско-норвежский словарь
бегать—...Русско-персидский словарь
бегать—biega...Русско-польский словарь
бегать—нсвcorrer vi...Русско-португальский словарь
бегать—Бегатьсм.em бежать...Русско-суахили словарь
бегать—бегать давидан тохтан бегать гурехтан...Русско-таджикский словарь
бегать—komakkoumak kovalamakpeinden komak komak koumak о многих избегатьem kanmak kamak сноватьem koumak е пальцы легко бегают по клавишам elleri tularda hzl hzl gidip geli...Русско-турецкий словарь
бегать—chopmoq yugurmoq...Русско-узбекский словарь Михайлина
бегать—бежать бгати бгти...Русско-украинский политехнический словарь
бегать—imperfemjuosta juoksenellaти беuгют в паuрке lapset juoksentelevat puistossaгать на короuткие дистаuнции urhem juosta pikamatkojaгать на лыuжах hiihtгать на конькаuх ...Русско-финский словарь
бегать—bhat honit se pobhat prohnt se...Русско-чешский словарь
бегать—глаг.несов. чуп чупса ре дети бегают на улице ачасем урамра чупса ре. от когочего син. избегать тар парйн ютшн тарса ре он бегает от нас вал пирнтен тарса рет...Русско-чувашский словарь
бегать—lper.strong lper lpa hundra meterбежать стометровкуrener.strong rnner ungarna rnner omkringдетвора бегаетspringer.strong springer hon kom springandeона прибежала de spran...Русско-шведский словарь
бегать—Springa...Русско-шведский словарь II
бегать—чийнемс арднемс на х ногах...Русско-эрзянский словарь
бегать—.strong eemale hoidma.strong jooksma liduma vilama...Русско-эстонский словарь
бегать—Бегать бежать мчаться рыскать стремиться шмыгать летать сновать. Ср. Ходить и Убегать. См. воздерживаться избегать...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
бегать—см.uПограничник должен стрелять как ковбой....Словарь русского арго
бегать—ти аюem аетem несов.i Бfontгающий Бfontгавший прич.i Бfontгая Бfontгавши деепр.i.Быстро передвигаться неоднократно или в разных направлениях. любит бfontгать. Пант. ин. с...Словарь русского языка XVIII в
бегать—бегатьБежать мчаться рыскать стремиться шмыгать летать сновать.Ср. . .См. воздерживаться избегать....Словарь синонимов II
бегать—бегать Бежать мчаться рыскать стремиться шмыгать летать сновать. Ср. . . См. воздерживаться избегать. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н...Словарь синонимов II
бегать—бегать бежать мчаться носиться гоняться рыскать стремиться шмыгать летать сновать ходить убегать воздерживаться избегать обегать приударять шнырить шарахаться рысачить во...Словарь синонимов
бегать—в значении избегать сторониться от когочего прост. и когочего устар. А вы Устинья Наумовна не бегайте от своего счастьяс А. Н. Островский. Кто воды боится весь век бегает...Словарь управления
бегать—h бегатьbig глаг.несов.i наст.ед.л. бегаю распоряжаюсь и вот уже изпод полу выступают ручьиПр. наст.ед.л. От женщин бегает и даже от меня!ГоУ . между тем бегает к дверя...Словарь языка Грибоедова
бегать—утрата и бедность....Сонник Соломона
бегать—босиком бедность недостаток в том по чему бежишь бежать недомогание затруднение застой в делах....Сонник Цветкова
бегать—утрата бедность....Старинный сонник
бегать—бегать глаг.em нсв.em употр. очень часто Морфология я бегаюstrong ты бегаешьstrong ононаоно бегаетstrong мы бегаемstrong вы бегаетеstrong они бегаютstrong бегайstrong бег...Толковый словарь Дмитриева
бегать—БЕГАТЬ бегивать бежать бегчи сев. бечи урал.казач. бегти тамб. бечь подвигаться ускоренным шагом учащенною перестановкою ног быстро переноситься с одного места на другое...Толковый словарь живого великорусского языка
бегать—БЕГАТЬ аю аешь несов. . То же что бежать в и знач. нообозначает действие совершающееся не в одно время не за один прием или нев одном направлении. Б. трусцой. . от кого...Толковый словарь Ожегова
бегать—БЕГАТЬ бегаю бегаешь несов. . Те же знач. что у глаг. бежать в и знач. с той разницей что бежать обозначает движение в один прием и в одном направлении а бегать движен...Толковый словарь русского языка II
бегать—бегать бегать аю аешь несов. То же что бежать в и знач. но обозначает действие совершающееся не в одно время не за один прим или не в одном направлении. Б. трусцой. от ...Толковый словарь русского языка II
бегать—БЕГАТЬ аю аешь несовершенный вид . То же что бежать в и значение но обозначает действие совершающееся не в одно время не за один прим или не в одном направлении. Бегать...Толковый словарь русского языка
бегать—Ударение в слове бегатьУдарение падает на букву еБезударные гласные в слове бегать...Ударение и правописание
бегать—Czasownik бегать biega Potoczny ugania si Potoczny unika Sportowy jedzi...Универсальный русско-польский словарь
бегать—бегать бегаю бегаем бегаешь бегаете бегает бегают бегая бегал бегала бегало бегали бегай бегайте бегающий бегающая бегающее бегающие бегающего бегающей бегающего бегающих...Формы слова
бегать—бегатьСтарославянское бьгати.Общеславянское begti бегать.Индоевропейское bheg убегать бегать.Бегать инфинитив от бегу слово известное с древнерусской эпохи.Древнерусс...Этимологический онлайн-словарь русского языка
бегать—Бегатьstrong. Общеслав. Суф. производное от bgtii бежать со значением многократности и разнонаправленности действия bgtii gt бечьi как noktisi gt ночьi см. в диалектах ещ...Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
бегать—итер. укр. бiгати ст.слав. бгати Супр. болг. бягам сербохорв. бjегати словен. begati чеш. behati польск. biegac в.луж. behac н.луж. begas см. Бернекер и сл. Подробно см...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
бегать—Общеслав. Суф. производное от bgtiem бежать со значением многократности и разнонаправленности действия bgtiem ampGT бечьem как noktisem ampGT ночьem в диалектах еще извес...Этимологический словарь русского языка
бегать—бегать бегатьитер. укр. бiгати ст.слав. бгати Супр. болг. бягам сербохорв. бjегати словен. begati чеш. behati польск. biegac в.луж. behac н.луж. begas см. Бернекер и сл...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)
бегать—Старославянское бьгати.Общеславянское begti бегать.Индоевропейское bheg убегать бегать.Бегать инфинитив от бегу слово известное с древнерусской эпохи.Древнерусское бъ...Этимологический словарь русского языка Семенова