Толковый словарь украинского языка

ЩО

Iчого,знах. в.що,апісляприйм.за, про, черезтаін.такожвіщо,займ.

1)також ізпідсил.част.ж, б, то,пит.Означає загальне питання про предмет, явище, дію і т. ін.

••

Знаєш що? — уживається при поясненні чого-небудь, пропонуванні можливого виходу з якого-небудь становища і т. ін. у знач.: ось що.

Що-що, а ... — уживається при виділенні, підкресленні винятковості предмета, явища, події і т. ін.

2)пит.Уживається в функції прислівникау знач.чому?, з якої причини?

••

За віщо? ; За що? ; За що? Про що? — чому?, навіщо?

Не знати чого (чому) — невідомо нащо.

3)пит.Уживається у функції прислівника метиу знач.для чого?, навіщо?, з якою метою? (у риторичному питанні – іззнач.нічого).

••

Заради чого — навіщо, нащо.

Нема чого (що)зінфін.— уживається для заперечення яких-небудь дій, думок і т. ін.; не варто, не потрібно.

4)пит.,тільки вназ. в.Уживається у функції присудка, відповідаючизнач.як?, який?, в якому стані перебуває хто-, що-небудь?

••

Щоза хто, що— уживається при запитанні про якості, властивості предметів, осіб і т. ін. у знач. який.

5)пит.,розм.Виражає питання про кількість чого-небудь, відповідаючизнач.скільки?, яку суму?

6)відносний. Приєднує підрядні речення: а) додаткові; б) підметові; в) (у сполуч.з часткоюне) допустові.

••

Що ж докого, чого, то ... — коли стосується кого-, чого-небудь, то ....

7)відносний. Приєднує підрядне означальне речення, відповідаючизнач.відносногозайм.який.

8)відносний. Приєднує підрядні речення: а) які вказують на наступність іншої дії, що доповнює попередню; б) які виражають наслідкові відношення,у знач.а це, і це.

9)відносний. Уживається при зіставленні кількох підрядних підметових речень або членів речення з повторюванням займенника.

10)відносний. Уживаєтьсяу сполуч.зім.тачисл.у знач.кожний, всякий. ||також із співвідносним словомто. Уживається для приєднання підрядного речення або підрядної конструкції простого речення.

11)відносний,перев.зінфін.Уживається в середині простого речення у функції додатка.

••

Хоч би щокому— зовсім байдуже, однаково, не хвилює кого-небудь щось.

Хоч ти йому що — не слухає, не сприймає нічого, залишається байдужим до всього хто-небудь.

12)неознач.Уживається взнач.що-небудь, щось. скільки-небудь, дещо.

13)означ.,такожу сполуч.зчаст.вже, то. Уживається в окличних реченняху знач.дуже багато, велика кількість. || Указує на ступінь вияву чого-небудьу знач.дуже, сильно, як, який.

14)означ.,розм.Уживається в риторичних питаннях і окликах при вираженні емоційної оцінки предмета, явища і т. ін.у знач.дуже великою, вищою мірою.

15)вказ.,у сполуч.зчаст.ось, от, он. Уживається для уточнення, роз'яснення висловлювання: а) перед повідомленням, переліком; б) у функції узагальнюючого слова, що вказує на здогад про щось, розгадку чого-небудь.

16)перев.зчаст.не. Уживається в окличних і питальних реченнях, а також у різних словосполученняху знач.все, все без винятку, все підряд, всяке, різне.

••

Хоч що — усе без винятку, будь-що.

17) Уживається в риторичних питаннях і окликаху знач.запереч.займ.ніщо, нічого, а також іменників, що позначають негативні якості, властивості.

18) Уживається в складі фразових сполучень іззапереч.част.

••

Що не що, а ... — хай там що, а ...; хоч там як, а ....

II

1)з'ясувальний. Уживається для зв'язку підрядного додаткового з присудком або іншим членом головного речення.

2)з'ясувальний. Приєднує підрядні додаткові речення, в яких з'ясовується причина, привід, мотиви якоїсь дії.

3)з'ясувальний. Приєднує підрядні підметові речення. || Приєднує підметові речення до головних, в яких підмет відсутній.

4)з'ясувальний. Приєднує підрядні присудкові речення.

5)з'ясувальний. Приєднує підрядні речення означальні.

6)з'ясувальний. Приєднує підрядні речення способу дії. || Приєднує підрядні речення, які характеризують ступінь вияву дії, стану або ознаки.

7)з'ясувальний. Приєднує підрядні речення причини.

8)розділ.Уживається при зіставленні членів речення або речень для посилення роздільності в чергуванні фактів,у знач.хоч, чи.

9)відносний. Уживається для введення приєднувальних підрядних конструкцій, які доповнюють або розкривають зміст попередніх речень.

10)часовий. Приєднує підрядні умовні речення із супровідними часовими значеннями; близький зазнач.доспол.як тільки.

11)умовний. Уживається для введення умовно-зіставних підрядних речень або зворотів до складного речення при співвідносному слові то в головному реченні, відповідаючи зазнач.сл.наскільки, в якій мірі.

12)порівняльний,нар.-поет.Приєднує підрядні порівняльні речення, виступаючиу знач.мов, немов, як. || Приєднує порівняльний зворот у середині простого речення.

13)приєднувальний,нар.-поет.Те саме, що "а" (див.а II 3)).

14) Входить до складу підрядних сполучників: а) причинових: тому що, через те що, у зв'язку з тим, що,розм.затим що, тим що; б) часових: тільки що,розм.тілько що; в) допустових: хіба що, дарма що; г) наслідкового: так що; ґ) обмежувально-протиставних: так (та) що ж, тільки що,розм.що тільки; д) приєднувальних: не тільки що,розм.опріч (окрім) того, що.

IIIчаст.,розм.

1)пит.Уживається на початку питального або окличного речення для вираження здивування, вагання, докору. || Уживається на початку питальних і окличних речень, які передбачають негативну відповідь.

••

{А} що, коли (як) ; Що, якби — уживається для припущення можливості чого-небудь.

Що ти (ви)! — виражає здивування чиїмись вчинками або словами.

2)підсил.Уживаєтьсяперев.на початку питального речення для наголошення на чому-небудьу знач., близькому до як? || Уживається для вирізнення, увиразнення чого-небудь.

••

А що? ; Ну що? — уживається в питальних реченнях для спонукання співрозмовника до відповіді у знач. як?, як там?, як справи?.

Так що — отже, з цього випливає.

Ну {й} що ж ; Так що — уживається перев. при звертанні у знач. ну як, отже.

Що хочете, а ... — уживається при відвертій констатації чого-небудь.

3)пит.Уживається в діалозі у функції слова-речення як відгук, відповідь на поставлене питання взнач., близькому до що таке?, що треба? || Уживається в діалозі як питальне слово-речення, що виражає подив із приводу почутого, заперечення чого-небудь несподіваного для когось або прохання повторити недочуте, незрозуміле.

••

А {хіба} що? — уживається як питальне слово-речення в діалозі при з'ясуванні мотивів, якими зумовлене запитання співрозмовника.

4)підсил.Уживається разом з іншою часткою або вставним словом для заповнення паузи.

5)підсил.,нар.-поет.Уживається при зачинах у народних казках, а також піснях і творах, стилізованих під народну творчість.

6) Уживається у складі фразових часток.

••

Ось щовказівначаст.— уживається для уточнення, роз'яснення чого-небудь у знач. знаєш, знаєте.

Чи щомодальначаст.— уживається як вставне слово для вираження непевності, припущення у знач.: а) може, можливо; б) здається, точно не відомо; в) невже, хіба; г) мабуть, так буде краще.

Що бмодальначаст.— уживається в окличних реченнях для вираження побажання у знач. хай, добре було б.

Що жмодальначаст.— уживається: а) в розповіді про що-небудь або переході до наступної події, картини і т. ін.; б) у діалозі для спонукання співрозмовника до відповіді на питання, до пояснення чого-небудь або виявлення свого ставлення до чогось; в) для вираження вимушеної згоди, примирення з чим-небудь, схвалення чогось.

Що {ж} заоклично-підсил.част.— уживається в окличних або питальних реченнях для вираження: а) захоплення ким-, чим-небудь; б) здивування від чого-небудь несподіваного, неочікуваного; в) невдоволення ким-, чим-небудь.

7)підсил.Уживається як складовий компонент у формах прикметників і прислівників найвищого ступеня порівняння з префіксом най – для виділення, підсилення найвищої міри якості, відповідаючи зазнач.сл.самий, найбільш, напр.: щонайактивніший, щонайвірніший, щонайдовше, щонайлегший, щонайпізніше тощо.


  1. щокаквоu щочто вопросит....Болгарско-русский словарь
  2. щозайм.мен.что багато в чому во многом у чому суть в чем суть завдання поляга от у чому задача состоит в следующем сполучникчто дан що надходять поступающие данные б...Большой украинско-русский словарь
  3. щоI чого знах. в.i що аi псляi прийм.i за про через таi нi. такожi вщо займ.i також зi пдсил. част.i ж б то пит. Означа загальне питання про предмет явище дю т. н.Знаш що...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  4. щоЩо мст. Что. Що мати варила Борщ. Ном. . Вона зна що почина. Ном. Що вбогий що багатий у Бога все рвно. Ном. . Чоловк що ступить то згршить. Ном. . Що не ж а хлба х...Грінченко. Словарь української мови
  5. щощо шо що прошу га рон. жарт. формула перепитування непочутого ср ср...Лексикон львівський
  6. щощо займенник форма вщо вживаться з прийменниками за через про та н. що сполучник незмнювана словникова одиниця вживаться також як сполучне слово що частка незмнювана с...Орфографічний словник української мови
  7. що[шчо] чоуsupмуu чим м.em на чо...Орфоепічний словник української мови
  8. щошчо чого чоуму чим м. на чомучм....Орфоэпический словарь украинского языка
  9. щоЩо чого чому чим на чому em на чм до чого що б що ж що то займ.що сп.em що ж...Правописний словник Голоскевича
  10. щоЩо воно за сно коли одна суха трава.Про погане сно.Що головою в пч що в пч головою то все не мед.Лихо завжди лихом як би воно не приходило.Що там говорить коли нчого б...Приповідки або українсько-народня філософія
  11. щоНАВЩОstrong присл. з якою метою НАЩОstrong ДЛЯ РАДИ ЗАРАДИ ЧОГОstrong ЧОГОstrong ЗАДЛЯ ЧОГОstrong ЩОstrong розм. ПРО ЩОstrong розм. ПОЩОstrong заст. ЧОГО РАДИstrong з вдт...Словник синонімів української мови
  12. що1ЩО чого знах. в. що а псля прийм. за про через та н. також вщо займ. . також з пдсил. част. ж б то пит. Означа загальне питання про предмет явище дю т. н. Що що таке . ...Словник української мови в 11 томах
  13. щоЩОstrongstrong чого знах. в. що а псля прийм. за про через та н. також вщо займ. також з пдсил. част. ж б то пит. Означа загальне питання про предмет явище дю т. н. Що. ...Словник української мови у 20 томах
  14. щоquod лат....Украинско-английский юридический словарь
  15. щопреф. everyщодня every day the mostщонайбльше at most...Українсько-англійський словник
  16. щоIstrong займ. питальнийem what why howщо ж дал what nextщо з вами what is the matter with you якщо хтось хворem what is wrong with youщо з того well what of itщо робит...Українсько-англійський словник
  17. щогэта гэты той што...Українсько-білоруський словник II
  18. щоГэта...Українсько-білоруський словник II
  19. щогэтагэтытойшто...Українсько-білоруський словник
  20. що...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  21. щоHvad at...Українсько-датський словник
  22. щоI Шо це абоem шо це таке Шо це ви мовчите Це не то що ми думали Вже що на ум те й на язиц Н за що Що з того Н за що н про що em Н з чим em Хоч би що Ну що...Українсько-китайський словник
  23. щоHva at...Українсько-норвезький словник
  24. що[szczo] coЩо це . to jestЩо таке O . chodziщороку . roku e poniewa dlategoтому що . mimoнезважаючи на дарма що попри що ж c ....Українсько-польський словник
  25. що1jaki ktry двчина там стоть dziewczyna ktra tam stoi книжка читаю. ksika ktr czytam....Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  26. щочого co ви кажете co pan mwi це таке co to jest з тобою co si z tob dzieje co ci jest це за книжка co to za ksika не мра co niemiara...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  27. щоI род. чого мест. что що б не було що б то не стало что бы то ни было во что бы то ни стало до чого це к чему это нема за що не за что нема чого со знач. цели незаче...Українсько-російський словник
  28. щоQuoi que...Українсько-французький словник
  29. щоVad att...Українсько-шведський словник
  30. щоаж за поза вухами рдше ушами лящить з сл. сти рдше уминати убирати под. жарт. Жадбно з великим апетитом швидко. Кинулись на гуску як вовки на ввцю. Тереблять аж за вуха...Фразеологічний словник української мови
  31. щосм. ще....Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  32. щощо см. ще....Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)