Толковый словарь украинского языка

САМИЙ

Iсам`ий

див.сам.

IIс`амий

-а, -е,займ.означ.

1) Уживається післявказ.займ.той, та, те, ті, цей, ця, це, ці, такий, така, таке, такі та ін., підкреслюючи: а) тотожність із ким-, чим-небудь або подібність до когось, чогось; б) незмінність людини, предмета, ситуації і т. ін., їх наявності де-небудь або їх певної ознаки; в) одночасність чи послідовність певних дій, розгортання якихось подій і т. ін. || Уживається для увиразнення, конкретизації, вирізнення особи, предмета, місця, часу і т. ін.: а) саме хтось, саме щось; не хто інший; не що інше; саме там, саме тоді та ін.; б) уже відомий, згадуваний раніше. || Уживається післяособ.займ.іззнач.хтось власною особою.

2) Уживається з іменниками: а) у поєднанні зприйм.з, від, до, на, перед, під і т. ін. на позначення часу – певної пори доби чи року, певного періоду тощо, вказуючи на часову межу дії; саме тоді, саме відтоді; б) у поєднанні зприйм.в, до, край, на, під, при, біля і т. ін. на позначення місця, вказуючи на просторову межу дії, місцезнаходження тощо; аж; близько; безпосередньо. || Уживається зім.в поєднанні з тими жприйм.іпідсил.част.аж.

3) Уживається зім.(перев.на означення явищ природи тощо), підкреслюючи високий ступінь вияву певної властивості, момент найбільшого розвитку, розпал чогось.

4) Уживається в поєднанні зприкм.: а) з відносними – для підкреслення найвищого ступеня вияву ознаки; б) (розм.,рідко) з якісними звичайного і вищого ступеня – для творення форм найвищого ступеня, з якісними найвищого ступеня – для їх підсилення.Від самого малечку.Того самого дня.


  1. самий—займ.прикм.самый той самий один и тот же...Большой украинско-русский словарь
  2. самий—I самийдив.i сам.II самийа е займ. означ.i Уживаться псля вказ. займ. той та те т цей ця це ц такий така таке так та н. пдкреслюючи а тотожнсть з ким чимнебудь або подбн...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. самий—семитский...Крымскотатарско-русский словарь II
  4. самий—корень САМ окончание ИЙ Основа слова САМВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой САМ ИЙ Слово Самий содержит следующие морфемы или части прис...Морфемный разбор слова по составу
  5. самий—самий займенник у сполученн з ншими словами самий займенник тльки один...Орфографічний словник української мови
  6. самий—Istrong [самого саuмому саuмиеsupм на саuмому саuмм ж.em саuма саuмой саuмй саuмойу м.em на саuмй с. саuмеиsup саuмого мн.em саuм саuмиеsupх у сполученн з ншими словами [...Орфоепічний словник української мови
  7. самий—I самией самого самому самием на самому самм ж. сама самой самй самойу м. на самй с. самеи самого мн. сам самиех у сполученн з ншими словамиII самий самого самому самим н...Орфоэпический словарь украинского языка
  8. самий—Самий ма ме н. мн.em сам. Т сам людисамий один тлькиem сама ме. Це сам тльки слова...Правописний словник Голоскевича
  9. самий—зай. саменький самснький самсамснький д. самський ФР. власною особою не хто нший а з нст. сл. пошлю особисто персонально власними силами фр. добровльно гуляю самотою сам...Словник синонімів Караванського
  10. са́мий—САМИЙ а е займ. означ. . Уживаться псля вказвних займенникв той та те т цей ця це ц такий така таке так та н. пдкреслюючи а тотожнсть з ким чимнебудь або подбнсть до кого...Словник української мови в 11 томах
  11. самий—САМИЙstrong див. сам...Словник української мови у 20 томах
  12. самий—активний складний розумний найактивнший найскладнiший найрозумнший...Словник-антисуржик
  13. самий—the very в багатьох випадках не перекладатьсясамий верхнй topmostсамий предмет the thing itselfдо самого дна right to the bottomз самого початку from the very first b...Українсько-англійський словник
  14. самий—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  15. самий—Selv...Українсько-датський словник
  16. самий—До самого ранку З самого малку На самому спод В той же самий день Того самого вечора Той самий голос Це те саме em...Українсько-китайський словник
  17. самий—Selv sjl...Українсько-норвезький словник
  18. самий—ого sam той ten sam з самого початку od samego pocztku до самого кнця do samego koca...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  19. самий—I самий сама саме мн. сам при сущ. самый до самого ранку до самого утра вплоть до утра з самого малку с самого детства с малых лет разг. сыздетства сызмала сызмалу сыз...Українсько-російський словник
  20. самий—Sjlv...Українсько-шведський словник
  21. самий—аж до само могили. Протягом усього життя до кнця свого життя завжди. Я Омеляну Овсйовичу завдячуватиму до могили бив себе кулаком у груди Федр В. Логвиненко За юних лт Н...Фразеологічний словник української мови