Толковый словарь Дмитриева

ПРОХОДИТЬ

проходи́ть
глаг.,нсв.,употр. очень часто
Морфология:япрохожу́, тыпрохо́дишь, он/она/онопрохо́дит, мыпрохо́дим, выпрохо́дите, онипрохо́дят,проходи́,проходи́те,проходи́л,проходи́ла,проходи́ло,проходи́ли,проходи́вший,проходя́;св.пройти́;сущ.,с.прохожде́ние
1. Если выпроходитекакое-то расстояние, значит, вы преодолеваете это расстояние, передвигаясь пешком.

Каждый вечер я прохожу от рыночной площади к реке по одной и той же дороге.|

св.

Дима быстрым шагом прошёл мимо магазина.

2. Если какое-либо транспортное средствопроходитопределённое расстояние, значит, оно перемещается на это расстояние, проезжает, проплывает его.

Парусная шхуна проходит от одного острова до другого за два часа.|

св.

Скорый поезд прошёл мимо полустанка, не останавливаясь.

3.Если что-топроходит сквозь,черезкакую-либо преграду, значит, преодолевая сопротивление чего-либо, оно проникает на другую его сторону.

Медицинская игла легко проходит сквозь кожу.|

св.

Брошенный нож прошёл через деревянный щит наполовину и застрял.

4. Если кто-то, что-топроходитв какое-то отверстие, значит, кто-то, что-то проникает через это отверстие.

Кровать с трудом проходит в дверь.|

св.

Подводник прошёл через шлюзовой отсек.

5. Если кто-то, что-топроходит вкакое-либо отверстие, пространство, значит, его размеры таковы, что позволяют ему свободно проникать через это отверстие, пространство.

Я же говорила тебе, что этот шкаф сюда не проходит.|

св.

Тяжело верблюду пройти в игольное ушко.

6. Если выпроходитеопределённый этап в работе или жизни, значит, вы находитесь в процессе его осуществления.

В этом возрасте дети проходят этап становления личности.|

св.

К счастью, мы уже прошли эту стадию в развитии наших отношений.

7. Если вы говорите, что у кого-топроходят перед глазамиопределённые зрительные образы, вы подразумеваете, что этот человек вспоминает особенно запомнившиеся события прошлого.

Лёнька лежал, а перед его глазами проходили события волшебного путешествия.|

св.

В одно мгновение перед глазами путешественника прошла вся его жизнь.

8. Если дорога, туннель и т. п.проходятпо какой-либо местности, в каком-то направлении и т. п., значит, они расположены в данной местности.

Граница проходит по реке.|

св.

Новая линия метро пройдёт под дельтой Невы.

9. Если кто-топроходиткурс лечения, процедур и т. п., значит, он регулярно принимает какие-либо лекарства или процедуры.

Вам необходимо проходить курс санаторно-курортного лечения хотя бы раз в два года.|

св.

Я только что прошёл курс грязевых ванн.

10. Если выпроходите практику, значит, вы определённое время работаете на предприятии для того, чтобы научиться использовать полученные при обучении навыки.

Наш курс проходит практику на железной дороге.|

св.

Прежде чем приступать к работе, вам следует пройти практику под руководством опытного мастера.

11. Если вы говорите, что какое-либо чувствопроходит, вы подразумеваете, что оно слабеет и постепенно исчезает.

Со временем горечь от утраченной возможности начала проходить.|

св.

Любовь прошла, и оказалось, что им совершенно не о чём говорить.

12. Если вы говорите, что жизньпроходит, вы выражаете сожаление или досаду по поводу уходящих лет.

Жизнь проходит, а так ничего и не достиг.|

св.

Жизнь прошла впустую.

13. Говоря, что болезньпроходит, вы подразумеваете, что больной выздоравливает.

Кашель у мужа постепенно проходит, но он ещё очень слаб.

14. Говоря, что где-либопроходитснег, дождь и т. п., вы имеете в виду, что в этой местности идёт снег, дождь и т. п.св.

На улице прошёл снег, и всё стало белым-бело.

15. Если вы говорите, что у вас дрожь, холод, мурашки и т. п.проходят по спине, вы подразумеваете, что испытываете кратковременное ощущение озноба, вызванное страхом или сильными эмоциями.св.

При одной мысли о том, что могло случиться, у меня мурашки прошли по спине.

16. Если выпроходитев институт, по конкурсу, значит, вы успешно выдержали экзамены или преодолели конкурсный отбор и вас должны принять в институт, на работу и т. д.св.

С сожалением сообщаем, что вы не прошли по конкурсу на эту вакансию.

17. Если выпроходитекаким-либо инструментом, аппаратом и т. п. по поверхности чего-либо, вы производите поверхностную отделку или уборку этого предмета.св.

Маша ещё раз быстро прошла пылесосом по комнате.|Не так уж много времени надо, чтобы пройти по раме шпателем да побелить.

18. Если вы говорите, что по какому-либо пространствупроходитшум, шорох и т. п., вы подразумеваете, что данный звук, начавшись в одном конце этого пространства, прокатывается до другой его стороны или захватывает это пространство целиком.св.

По залу прошла волна аплодисментов.

19. Если вы говорите, что о ком-то, чём-топроходитслава, молва и т. п., вы подразумеваете, что какой-то человек, какое-то событие и т. д. становятся известны многим.св.

Молва о нём прошла по всей Руси Великой.

20. Говоря, что с какого-либо моментапроходиткакое-то время, какое-то количество лет и т. д., вы подразумеваете, что этот момент остаётся в прошлом.св.

Со времён окончания института прошло немало лет.

21. Говоря, что день, месяц, год и т. п.проходят, вы подразумеваете, что они заканчиваются.св.

Лето давно прошло, вот и птицы уже улетели.

22. Если вы говорите, что тот или иной поступокне проходит кому-либо даром, вы подразумеваете, что кому-либо так или иначе приходится расплачиваться за него.св.

Лёшка посмел возразить директору? Ну, это ему даром не пройдёт!

23. Если актёрыпроходяткакую-либо сцену, эпизод и т. п., значит, они репетируют данную сцену, эпизод и т. п.св.

Давайте, ещё раз пройдём сцену дуэли Гамлета!

24. Если вы говорите, что какое-либо мероприятиепроходитуспешно, нормально и т. п., вы подразумеваете, что при его осуществлении не возникает никаких проблем.

Космический полёт проходит нормально.|

св.

Операция на сердце прошла успешно.

25. Если какой-то предметпроходятв учебном заведении, значит, этот предмет преподаётся и изучается в данном учебном заведении.

Информатику уже проходят в школах.|

св.

В третьем классе они уже прошли математику на уровне пятого.

26. Если некие события, мероприятия и т. п.проходятежегодно, ежемесячно и т. п., значит, они проводятся или случаются регулярно.

Выставка достижений российских фермеров проходит ежегодно.|

св.

В Москве прошёл ежегодный фестиваль киноискусства.

27. Говоря, что какая-то мысль, идея и т. п.красной нитью проходитчерез чьё-либо произведение, выступление и т. п., вы подразумеваете, что эта мысль, идея и т. п. постоянно присутствует на всём протяжении этого произведения, выступления.

Призыв к объединению красной нитью проходил через речь знаменитого оратора.

нет св.


Толковый словарь русского языка Дмитриева.Д. В. Дмитриев.2003.


  1. проходитьI несов. см. пройти проходить красной нитью passare come un filo rosso fare spicco aver risalto II сов. aver camminato passeggiato per un certo tempo deambulare vi a ...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  2. проходитьпроходитьdurchgehen...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  3. проходитьпроходить II ходить определнное время eine Zeitlang gehen vi s он проходил весь день по городу er ist den ganzen Tag in der Stadt herumgegangen а проходить по делу юр. an...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. проходитьIstrong см. пройти IIstrongходить определенное времяem eine Zeitlang gehen непр. vi sон проходил весь день по городу er ist den ganzen Tag in der Stadt herumgegangenпрох...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  5. проходитьпроходитьdurchnehmen...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  6. проходитьпроходитьablaufen Zeit...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  7. проходитьсквозь...Большой русско-английский словарь биологических терминов
  8. проходитьпроходить красной нитьюпроходить между рукпроходить мимопроходить молчаниемпроходить через руки...Большой русско-английский фразеологический словарь
  9. проходитьI пройтить краuсной ниuтью resaltar viem estar marcado con un trazo rojo ser el leitmotiv сов. pasar viem estar paseando un tiempo о механизмах и т.п.em funcionar viem h...Большой русско-испанский словарь
  10. проходитьI ходить ходить ходить ходить он проходил два часа по моему поручению il a mis deux heures faire ma commission он всю зиму проходил в плаще il a port limpermable d...Большой русско-французский словарь
  11. проходитьIstrong см. ходить ходить ходить ходить он проходил два часа по моему поручению il a mis deux heures faire ma commissionон всю зиму проходил в плаще il a port limpe...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  12. проходитьПроходить percurrere permeare ire evadere transire per media castra aetas transiit cito transit gloria mundi transgredi procedere abscedere somnus abscessit excidere inse...Латинский словарь
  13. проходитьхожу ходишь прич. наст.em проходящий прич. страд. наст.em проходимый дим а о несов.em несов. кem пройти.Иметь место происходить гдел.В клубе проходила конференция мастеро...Малый академический словарь
  14. проходитьприставка ПРО корень ХОД окончание ИТЬ Основа слова ПРОХОДВычисленный способ образования слова Приставочный или префиксальный ПРО ХОД ИТЬ Слово Проходить содержит...Морфемный разбор слова по составу
  15. проходитьНачальная форма Проходить действительный залог несовершенный вид непереходный...Морфологический разбор глаголов
  16. проходитьНачальная форма Проходить винительный падеж действительный залог единственное число мужской род неодушевленное несовершенный вид непереходный прошедшее время...Морфологический разбор причастий
  17. проходитьпроходить . несов. перех. и неперех. а неперех. Идти гдел. по какомул. месту. б Перемещаться в пространстве о поезде пароходе самолете и т.п. в перен. Являться в поле зр...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  18. проходитьпроходить проходить ожу одит...Орфографический словарь
  19. проходитьIIu прохожу ходишь дят провести некоторое время в ходьбе проходиться IIu прохожусь ходишься дятся [несов.u к пройтись]...Орфографический словарь русского языка
  20. проходитьpasser percer creuser...Политехнический русско-французский словарь
  21. проходитьпроходить прохожу проходим проходишь проходите проходит проходят проходя проходил проходила проходило проходили проходи проходите проходивший проходившая проходившее прох...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  22. проходитьОрфографическая запись слова проходить Ударение в слове проходить Деление слова на слоги перенос слова проходить Фонетическая транскрипция слова проходить [брахадит] Хар...Полный фонетический разбор слов
  23. проходитьпройти что через что по чм где проходити в песнях и проходжати пройти переходити в песнях и переходжати перейти во множ. попроходити попереходити що через що и чим по ч...Російсько-український словник (Українська академія наук)
  24. проходитьВремя проходит прошло незаметно.hЧас мина минув непомтно час не змигнеться не змигнувся.Как Мамай прошл.hНаче ворог [потопом] пройшов.Красной нитью проходит что перен.e...Російсько-український словник сталих виразів
  25. проходитьпроходить ожу одит...Русский орфографический словарь
  26. проходитьI. несов. bax пройти. II. несов. dan. gzmk gzimk dolamaq....Русско-азербайджанский словарь
  27. проходить.u пройденная траектория The platinum contact extends into strongthe mercury reservoir through stronga glass seal. The cable runs from strongthe transformers into stron...Русско-английский научно-технический словарь
  28. проходитьpass propagate traverse...Русско-английский политехнический словарь
  29. проходитьпроходить . пройтиi. pass go пешком тж.i walk проходить мимо go by past рд.i перен.i disregard d.i overlook d.i проходить торжественным маршем march past проходить по ...Русско-английский словарь
  30. проходитьпроходить I пройти . pass проходить I мимо pass by проходить I через pass through он прошл незаметно he passed by unobserved пройти по мосту cross a bridge посетители п...Русско-английский словарь II
  31. проходитьпроходить II сов. провести какоел. время в ходьбе walk tramp он пять часов проходил по лесу he tramped about in the forest for five hours....Русско-английский словарь II
  32. проходитьпройти v.pass go go through take on assume become проходить через значение pass through a value assume the value...Русско-английский словарь математических терминов
  33. проходитьgo on...Русско-английский словарь по нефти и газу
  34. проходитьгл. проходить зону проходить расстояние проходить сквозь...Русско-английский словарь по физике
  35. проходитьpass passage propagate progress transit transition...Русско-английский словарь по электронике
  36. проходитьpass...Русско-английский словарь политической терминологии
  37. проходитьadvance pass thread run...Русско-английский строительный словарь
  38. проходитьlog pass passing проходить выработка проходить гезенк проходить сквозь проходить ствол проходить штольню успешно проходитьпроходить через нависшую точку culminateпроходи...Русско-английский технический словарь
  39. проходитьpass...Русско-английский экономический словарь
  40. проходитьV...Русско-армянский словарь
  41. проходитьI несовер. праходзць проходить через лес праходзць праз лес проходить мимо дома праходзць мма дома по ночам проходили дожди па начах праходзл дажджы передо мной проход...Русско-белорусский словарь
  42. проходитьI несовер.i в разн. знач.i праходзцьпроходить через лес праходзць праз леспроходить мимо дома праходзць мма домапо ночам проходили дожди па начах праходзл дажджыпередо...Русско-белорусский словарь II
  43. проходитьпрахоuдзць проходить в несколько этапов проходить испытания проходить через мишень...Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов
  44. проходитьпраходзць...Русско-белорусский физико-математический словарь
  45. проходитьвремя eltelni ik мимо elhaladni vmi mellett напр время eljarni напр время lezajlani ik по чемуто vgigjrni предметы в уч.заведении tvenni проникнуть через keresztlhatolni ...Русско-венгерский словарь
  46. проходитьпроходить см. пройти...Русско-греческий словарь (Сальнов)
  47. проходитьпроходи [ ] [ ]...Русско-ивритский словарь
  48. проходитьhallarse en curso о голосовавшемся предложении prosperar...Русско-испанский юридический словарь
  49. проходитьpassare percorrere...Русско-итальянский автомобильный словарь
  50. проходитьI несов. см. пройтиII сов.браз уаыт жру браз уаытты жрумен ткзу я три часа проходил по улице мен ш саат бойы кшеде жрдм часы проходили один день саат бра кн жрд.разг. ызм...Русско-казахский словарь
  51. проходитьту оу...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
  52. проходитьту...Русско-казахский терминологический словарь «История»
  53. проходитьпроходить I несов. . см. пройти . иметь направление пролегать т. проходить II сов. разг. басып жр жр бер он проходил целый час попустому ал бир саат куру бекер эле басып ...Русско-киргизский словарь
  54. проходитьIstrong пройти zu zugu tngguпройти вперд пройти к трибуне пройти по коридору пройти по мосту поезд прошл тоннель разрешите мне пройти пройти к выходу он прошл в...Русско-китайский словарь
  55. проходить1ожу одишьwnzuru gnsh jin. три часа zusngxio sh....Русско-китайский словарь
  56. проходитьсм.em пройти...Русско-крымскотатарский словарь
  57. проходитьсм. пройти...Русско-крымскотатарский словарь II
  58. проходитьsastaigt nostaigt iet cauri iet iek iet pri paiet ieiet iziet saiet priet aiziet garm iet garm paiet garm apritt notect paiet aizritt aiztect aiziet iziet iet cauri skti...Русско-латышский словарь
  59. проходитьslinkti slenka o время atlikti atlieka o pereiti pereina perjo nueiti na nujo praslinkti praslenka o...Русско-литовский словарь
  60. проходитьablaufen abteufen durchstrmen durchflieen о токеem durchsetzen senken teufen verlaufen...Русско-немецкий политехнический словарь
  61. проходитьсм. пройти пролегать gehen vi s fhren vi verlaufen vi s....Русско-немецкий словарь
  62. проходитьverlaufen...Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии
  63. проходитьverlaufen...Русско-немецкий химический словарь
  64. проходитьEr door gaan...Русско-нидерландский словарь
  65. проходитьпроходитьIнесов . торжественным маршем по мосту . курс лечения обучения тж. о времени . состояться о заседании и т. п. собрание одит бурно . пролегать ...Русско-новогреческий словарь
  66. проходитьpassere...Русско-норвежский словарь
  67. проходить...Русско-персидский словарь
  68. проходить. przechodzi przebywa pokonywa. przebiega przelatywa przetacza siblockquote. obrabiablockquote. robi taczyblockquote. rozchodzi siblockquote. przesuwa siblockquote. przem...Русско-польский словарь
  69. проходитьсовпровести какоел время в ходьбеem andar viu passar andando о механизмеem funcionar viu estar funcionando trabalhando проносить пальто ботинки и т. п.em usar vtu andar ...Русско-португальский словарь
  70. проходитьПроходитьingia jongea penya pita vuguaо времениem pataпроходить инициацию ingia uhajiпроходить менструальный цикл tumikaпроходить мимо acha pita pagua ambaaпроходить н...Русско-суахили словарь
  71. проходитьпроходить муддате гаштан чанде сайр кардан як муддат ро рафтан...Русско-таджикский словарь
  72. проходитьI.несов.пройти II.кпме вакыт йр кпме вакытны йреп ткр я три часа проходил по улице ч сгать буена урамда йрдем часы проходили один день сгать бер кн йрде...Русско-татарский словарь
  73. проходитьIstrong несов. сов. пройти gemek пройти по мосту kprden gemekон прошл мимо нас yanmzdan getiпройдите вперд ne geinizон прошл в кино без билета sinemaya biletsiz dald...Русско-турецкий словарь
  74. проходитьotmoq...Русско-узбекский словарь Михайлина
  75. проходитьimperfem ksem пройти проход...Русско-финский словарь
  76. проходитьabsolvovat brt bet hloubit jmu mjet odbvat se odchzet plynout pomjet probhat probhati probrat prochodit prochzet prodlvat prostupovat razit dln dlo ubhat uchzet uplvat vy...Русско-чешский словарь
  77. проходитьavrkar.strong avverkar hon avverkade strckan p trettio minuterона преодолела дистанцию за минут han avverkar sitt tionde riksdagsrон заседает в парламенте уже десятый го...Русско-шведский словарь
  78. проходитьAvlpa passera...Русско-шведский словарь II
  79. проходить.strong etenduma.strong jrele andma jrele jma katma kulgema kima laiali kanduma lakkama levima lbi imbuma lbi kima lbi mahtuma lbi minema lbi psema lbi tegema lbi vtma lb...Русско-эстонский словарь
  80. проходитьПроходить пробиться протесниться проскочить проскользнуть прорезаться проступить просунуться переправляться через реку дефилировать парадировать. Проходить церемониальным...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  81. проходитьпроходитьПробиться протесниться проскочить проскользнуть прорезаться проступить просунуться переправляться через реку дефилировать парадировать.Проходить церемониальным м...Словарь синонимов II
  82. проходитьпроходить Пробиться протесниться проскочить проскользнуть прорезаться проступить просунуться переправляться через реку дефилировать парадировать. Проходить церемониальным...Словарь синонимов II
  83. проходитьпроходить пробиться протесниться проскочить проскользнуть прорезаться проступить просунуться переправляться через реку дефилировать парадировать маршировать пропускать ск...Словарь синонимов
  84. проходитьh проходитьbig глаг.несов.i наст.ед.л. вольного и так вся ночь проходит Рука с рукой и глазГоУ . Драгунский полк проходит.Пут. мой Степан грусть моя не проходит не умень...Словарь языка Грибоедова
  85. проходитьПРОХОДИТЬ прохожий и пр. см. прохаживать....Толковый словарь живого великорусского языка
  86. проходитьПРОХОДИТЬ ожу одипп сое. Провести какоен. время ходя см. идти в знач. и ходить во и знач. Три часа проходили по улице. Всюзиму проходил в плаще. Год проходил в старост...Толковый словарь Ожегова
  87. проходитьПРОХОДИТЬ прохожу проходишь сов. к прохаживать разг. Провести какоен. определенное время в ходьбе с какоюн. целью. Все утро проходил по лесу....Толковый словарь русского языка II
  88. проходитьПРОХОДИТЬ прохожу проходишь несов. . Несов. к пройти во всех знач. кроме . . Иметь направление быть расположенным. Туннель проходит через главный хребет....Толковый словарь русского языка II
  89. проходитьпроходить проходить ожу одишь сов. Провести какоен. время ходя см. идти в знач. и ходить во и знач. Три часа проходили по улице. Всю зиму проходил в плаще. Год прох...Толковый словарь русского языка II
  90. проходитьПРОХОДИТЬ ожу одипп сое. Провести какоенибудь время ходя см. идти в значение и ходить во и значение. Три часа проходили по улице. Всю зиму проходил в плаще. Год прохо...Толковый словарь русского языка
  91. проходитьУдарение в слове проходитьУдарение падает на букву иБезударные гласные в слове проходить...Ударение и правописание
  92. проходитьCzasownik проходить przechodzi pokonywa mija upywa...Универсальный русско-польский словарь
  93. проходитьпроходить прохожу проходим проходишь проходите проходит проходят проходя проходил проходила проходило проходили проходи проходите проходивший проходившая проходившее прох...Формы слова