ЯЗЫКПОСРЕДНИК

1.Вспомогательный язык используемый в межнациональном общении.

2.Язык, используемый как средство межнационального общения.

3.Набор правил, в соответствии с которыми характеристики одного языка преобразуются в характеристики другого, в частности, для нужд машинного перевода, механического поиска информации и т.д.

4.Абстрактная сетка соответствий между элементарными единицами смысла (семантическими множителями) и набор универсальных синтаксических отношений, годные для всех языков.

5.Промежуточный язык между исходным и переводным языками.Используется в машинном переводе.

6.В вероятностных системах машинного перевода — промежуточный искусственный или естественный язык, на котором кодируется информация на ИЯ входного текста и с которого она преобразуется декодируется на ПЯ выходного текста.

7.Языком посредником следует считать и записи в последовательном переводе.

8.Вспомогательный язык, как система записей, пригодная для однозначного и достаточно удобного представления смысла-текста, подлежащего машинному переводу. В качестве языка-посредника лингвисты предлагают либо английский язык, либо язык типа эсперанто, либо какой-нибудь искусственный язык и т.д.

9.Наиболее интересной была концепция Н.Д. Андреева, предложившего создать язык-посредник на основе грамматики и словарей различных языков, включив в словарь грамматические правила и лексические единицы, универсальные для большинства языков мира, и выразить его машинописными символами. Однако системы с языками-посредниками не дали ощутимых результатов. Тем не менее идея языка-посредника продолжает существовать: недавно в качестве языка-посредника американский специалист по искусственному интеллекту Р. Бриггс предложил санскрит.

10.Идея языка-посредника известна с древнейших времен. В эпоху фараонов уже существовал язык-посредник, на который переводились государственные бумаги, документы, переписка фараонов и т.п. Таким языком был аккадский язык в XIV в. до н.э. На нем велась переписка фараонов с вавилонскими, ассирийскими, ми-танийскими, сирийскими и палестинскими правителями. Начиная с VII в. до н.э. аккадский язык вытесняется арамейским, который в течение многих веков выполнял роль международного языка. Следует отметить, что международными языками в Древнем Междуречье попеременно были вавилонский, ассирийский, аккадский, арамейский, мидийский языки.

Синонимы:

язык

языкпосредник—контактный язык язык функционирующий как средство межнационального или межэтнического общения. В качестве Я.п. может использоваться как естественный язык например русский...Большая Советская энциклопедия II
языкпосредник—искусственный язык применяемый при машинных переводах и др. видах машинной обработки текстов на естеств. языках для записи в однозначной и минимально избыточной форме све...Большой энциклопедический политехнический словарь
языкпосредник—Начальная форма Языкпосредник единственное число именительный падеж мужской род одушевленное...Морфологический разбор существительных
языкпосредник—языкпосредник языкпосредник языкапосредника...Орфографический словарь
языкпосредник—u мuu мu Р.u языкапосредника язык...Орфографический словарь русского языка
языкпосредник—Орфографическая запись слова языкпосредник Ударение в слове языкпосредник Деление слова на слоги перенос слова языкпосредни Фонетическая транскрипция слова языкпосредник ...Полный фонетический разбор слов
языкпосредник—языкпосредник языкапосредникаСинонимы язык...Русский орфографический словарь
языкпосредник—для перевода с одного языка на другой intermediary language switching language...Русско-английский машиностроительный словарь
языкпосредник—языкпосредник м.uintermediate languageСинонимы язык...Русско-английский политехнический словарь
языкпосредник—м.intermediate language interlingua...Русско-английский психологический словарь
языкпосредник—мова пасрэднк род.i мовыпасрэднка муж.i...Русско-белорусский словарь II
языкпосредник—м. linguaggio m chiave intermedio...Русско-итальянский политехнический словарь
языкпосредник—Синонимы язык...Русско-китайский словарь
языкпосредник—при машинном переводеem Zwischensprache...Русско-немецкий политехнический словарь
языкпосредник—языкпосредник языкапосредника язык...Слитно или раздельно? Орфографический словарь-справочник
языкпосредник—языкпосредник язык Синонимы язык...Слитно. Раздельно. Через дефис. Словарь-справочник
языкпосредник—Язык используемый как средство межнационального общения. язык...Словарь лингвистических терминов
языкпосредник—языкпосредник сущ. колво синонимов язык Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. . Синонимы язык...Словарь синонимов II
языкпосредник—В этимологии и исторической лексикологии язык из которого непосредственно заимствовано слово имеющее истоки в третьем языке. Например многие латинизмы в русский язык про...Справочник по этимологии и исторической лексикологии
языкпосредник—. Языки международного общения английский арабский испанский китайский русский французский имеющие статус рабочих языков ООН. .Любой язык используемый как средство коммун...Термины и понятия лингвистики. Общее языкознание. Социолингвистика. Словарь-справочник
языкпосредник—Ударение в слове языкпосредникУдарение падает на буквы ыеБезударные гласные в слове языкпосредник...Ударение и правописание