Справочник по этимологии и исторической лексикологии

ЯЗЫКПОСРЕДНИК

В этимологии и исторической лексикологии — язык, из которого непосредственно заимствовано слово, имеющее истоки в третьем языке. Например, многие латинизмы в русский язык проникли через посредство немецкого и польского языков. Язык-посредник нередко оставляет в заимствовании следы своего фонетического и грамматического строя, что и позволяет судить о его посредничестве.

Синонимы:
язык


  1. языкпосредник—контактный язык язык функционирующий как средство межнационального или межэтнического общения. В качестве Я.п. может использоваться как естественный язык например русский...Большая Советская энциклопедия II
  2. языкпосредник—искусственный язык применяемый при машинных переводах и др. видах машинной обработки текстов на естеств. языках для записи в однозначной и минимально избыточной форме све...Большой энциклопедический политехнический словарь
  3. языкпосредник—Начальная форма Языкпосредник единственное число именительный падеж мужской род одушевленное...Морфологический разбор существительных
  4. языкпосредник—языкпосредник языкпосредник языкапосредника...Орфографический словарь
  5. языкпосредник—u мuu мu Р.u языкапосредника язык...Орфографический словарь русского языка
  6. языкпосредник—Орфографическая запись слова языкпосредник Ударение в слове языкпосредник Деление слова на слоги перенос слова языкпосредни Фонетическая транскрипция слова языкпосредник ...Полный фонетический разбор слов
  7. языкпосредник—языкпосредник языкапосредникаСинонимы язык...Русский орфографический словарь
  8. языкпосредник—для перевода с одного языка на другой intermediary language switching language...Русско-английский машиностроительный словарь
  9. языкпосредник—языкпосредник м.uintermediate languageСинонимы язык...Русско-английский политехнический словарь
  10. языкпосредник—м.intermediate language interlingua...Русско-английский психологический словарь
  11. языкпосредник—мова пасрэднк род.i мовыпасрэднка муж.i...Русско-белорусский словарь II
  12. языкпосредник—м. linguaggio m chiave intermedio...Русско-итальянский политехнический словарь
  13. языкпосредник—Синонимы язык...Русско-китайский словарь
  14. языкпосредник—при машинном переводеem Zwischensprache...Русско-немецкий политехнический словарь
  15. языкпосредник—языкпосредник языкапосредника язык...Слитно или раздельно? Орфографический словарь-справочник
  16. языкпосредник—языкпосредник язык Синонимы язык...Слитно. Раздельно. Через дефис. Словарь-справочник
  17. языкпосредник—Язык используемый как средство межнационального общения. язык...Словарь лингвистических терминов
  18. языкпосредник—языкпосредник сущ. колво синонимов язык Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. . Синонимы язык...Словарь синонимов II
  19. языкпосредник—. Языки международного общения английский арабский испанский китайский русский французский имеющие статус рабочих языков ООН. .Любой язык используемый как средство коммун...Термины и понятия лингвистики. Общее языкознание. Социолингвистика. Словарь-справочник
  20. языкпосредник—.strong Вспомогательный язык используемый в межнациональном общении. .strong Язык используемый как средство межнационального общения. .strong Набор правил в соответствии ...Толковый переводоведческий словарь
  21. языкпосредник—Ударение в слове языкпосредникУдарение падает на буквы ыеБезударные гласные в слове языкпосредник...Ударение и правописание