НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ (ФОРМА НЕОДНОЗНАЧНОСТИ)

идеоматичность и непереводимость в условиях двуязычной ситуации.