Толково-фразеологический словарь Михельсона

ЯБЛОКУ НЕГДЕ УПАСТЬ

(иноск.) — так полно (тесно)
Ср.Троицын день. Народу в церкви было,яблоку упасть негде.
Писемский. Старческий грех. 3.
Ср.Была такая давка, чтояблоку негде упасть.
Гоголь. Мертвые души. 2, 3. Петух.
См.городничему всегда место найдется.

  1. яблоку негде упасть—Разг. Экспрес. .strong То же что Шагу негде ступить. [Кизяковскийem] Публики яблоку негде упастьem Б. Ромашов. Воздушный пирог.strong Очень тесно. В кубриках и без того ...Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. яблоку негде упасть—ЯБЛОКУ НЕГДЕ ampLTНЕКУДАampGT УПАСТЬ [these forms only impersu predicu with быть] some place is so full of people or things that there is no free space theres no room t...Большой русско-английский фразеологический словарь
  3. яблоку негде упасть—Разг.em О большом скоплении народа тесноте. ДП ФСРЯ БТС БМС СОСВ ....Большой словарь русских поговорок
  4. яблоку негде упасть—Носа не бцьНяма куды пеню дзюбнуцьЦесна як бочцы як у трунеСцяна сцяноюЦэлая вайнаЯк завязацьсм.i Иван не помнящий родства...Малый русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов
  5. яблоку негде упасть—разг.em нде й голки встромити нде курц клюнути яблуку впасти нде....Російсько-український словник сталих словосполучень
  6. яблоку негде упасть—Носа не бць Няма куды пеню дзюбнуць Цесна як бочцы як у труне Сцяна сцяною Цэлая вайна Як завязаць см. Иван не помнящий родства...Русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов
  7. яблоку негде упасть—...Русско-китайский словарь
  8. яблоку негде упасть—est superlotado como sardinha em lata nem sequer h espao para meter um p...Русско-португальский словарь
  9. яблоку негде упасть—Яблоку негд упастьstrong иноск.em такъ полно тсно. Ср.em Троицынъ день. Народу въ церкви было яблоку упасть негдem.Писемскй. Старческй грхъ. . Ср.em Была такая давка что ...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)
  10. яблоку негде упасть—яблуку нде нема де впасти...Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)