Толково-фразеологический словарь Михельсона

ПРИШЕЙ КОБЫЛЕ ХВОСТ

(иноск.) — о бестолочи (о невозможном)

Синонимы:
не пришей кобыле хвост, не пришей рукав, не туда заехал, некстати, посторонний, пришей-пристебай, сбоку припека, чужой


  1. пришей кобыле хвост—Грубопрост. Неодобр. .strong Совершенно ненужный неуместный о комлибо. Сколько раз Мышников предлагал Прасковье Ивановне разойтись с мужем и жить с ним понастоящему. Да ...Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. пришей кобыле хвост—HE ПРИШЕЙ КОБЫЛЕ ХВОСТ НЕ ПРИШЕЙ НЕ ПРИСТЕГНИ all substandu [VPimper these forms only usu.u predicu with subju human or inanimu fixed WOu] a person thing etcu is superfl...Большой русско-английский фразеологический словарь
  3. пришей кобыле хвост—З пустога хлява пустое цяляПятае кола возеГарэлы блнсм.i Отставной козы барабанщик...Малый русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов
  4. пришей кобыле хвост—З пустога хлява пустое цяля Пятае кола возе Гарэлы блн см. Отставной козы барабанщик...Русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов
  5. пришей кобыле хвост—прстu не пришей кобыле хвост sem ps nem cabea disparate mu Синонимы не пришей кобыле хвост не пришей рукав не туда заехал некстати посторонний пришейпристебай сбоку прип...Русско-португальский словарь
  6. пришей кобыле хвост—пришей кобыле хвост посторонний пришейпристебай не пришей кобыле хвост сбоку припека не пришей рукав некстати не туда заехал чужой Словарь русских синонимов. пришей кобыл...Словарь синонимов II
  7. пришей кобыле хвост—пришей кобыле хвост посторонний пришейпристебай не пришей кобыле хвост сбоку припека не пришей рукав некстати не туда заехал чужой...Словарь синонимов
  8. пришей кобыле хвост—Пришей кобыл хвостъstrong иноск.em о безтолочи о невозможномъ.Синонимы не пришей кобыле хвост не пришей рукав не туда заехал некстати посторонний пришейпристебай сбоку пр...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)
  9. пришей кобыле хвост—приший кобил хвст...Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)